නියෝජිත හදීස්
Tanah di surga; pasir putih yang wangi seperti misik asli
Imam Abu Dawud : 3768حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِابْنِ صَائِدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَهُوَ غُلَامٌ فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْتِيكَ قَالَ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلِطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ خَبَّأْتُ لَكَ خَبِيئَةً وَخَبَّأَ لَهُ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَكُنْ فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ يَعْنِي الدَّجَّالَ وَإِلَّا يَكُنْ هُوَ فَلَا خَيْرَ فِي قَتْلِهِ
[අබු අෂිම් කුසයිසි බින් අෂ්රම්] අපට පැවසුවා, [අබ්දුර්රාසාක්] අපට කිව්වා, [සලීම්] [ඉබ්නු උමර්] ගෙන් [අස් සුහ්රි] ගෙන් [ම'මර්] අපට කිව්වා, 'නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් සහ උමර් ඉබ්නුල් කත්තාබ් ඇතුළු ඔහුගේ සහචරයින් කිහිප දෙනෙක් ඉබ්නු ෂයිඩ් පසුකර ගියේ බානි මාඝලාට අයත් ගොඩනැගිල්ලක කුඩා දරුවන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ සෙල්ලම් කරමින් සිටියදීය. ඒ වන විට ඉබ්නු ෂයිඩ් තවමත් කුඩා දරුවෙකි. රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්ගේ පැමිණීම ගැන ඔහු නොදැන සිටි අතර, ඔහු තම අතින් ඔහුගේ උරහිසට තට්ටු කරන තුරු, පසුව ඔහු ඇසුවේය: 'මම අල්ලාහ්ගේ දූතයා බව ඔබ සාක්ෂි දෙනවාද?' ඉබ්නු ෂයිඩ් ඔහු දෙස බලා, පසුව ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ, 'ඔබ අල්ලාහ්ගේ නූගත් දූතයෙකු බව මම සාක්ෂි දෙමි.' ඉන්පසු ඉබ්නු ෂයිඩ් නබි (සල්) තුමාට මෙසේ කීවේය: “මම අල්ලාහ්ගේ දූතයා බව ඔබත් සාක්ෂි දෙනවාද?” නබි (සල්) තුමාණෝ පිළිතුරු දෙමින්, “මම අල්ලාහ් සහ ඔහුගේ දූතයන් විශ්වාස කරමි” යනුවෙන් පැවසූහ. එවිට නබි (සල්) තුමාණෝ ඔහුගෙන් මෙසේ ඇසූහ: “-ඔබ ගෙන එන්නේ කුමන නොපෙනෙන පුවතද?” ඉබ්නු ෂයිඩ් පිළිතුරු දෙමින්, “සැබවින්ම නොපෙනෙන ආරංචි සහ අසත්ය ආරංචි මා වෙත පැමිණ තිබේ.” නබි (සල්) තුමාණෝ ඔහුට මෙසේ පැවසූහ: “ඔබේ නඩුව ව්යාකූලයි - සත්යය සහ බොරුව අතර මිශ්ර වී ඇත -”. එවිට රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් නැවතත් මෙසේ පැවසීය: “ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔබෙන් යමක් සඟවා ඇත්තෙමි,” ඔහු එය ඔහුගෙන් සඟවා ගත්තේය: “-එබැවින් අහස පැහැදිලි මීදුමක් ගෙන එන තෙක් රැඳී සිටින්න-”. ඉබ්නු ෂයිඩ් “එහි තේරුම වලාකුළු” යැයි පැවසීය. රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් එවිට ඔහුට මෙසේ පැවසීය: “ඔහුගේ! "කවදා හරි ඔබට ඔබේ ඉරණමට වඩා ඉදිරියට යාමට නොහැකි වනු ඇත." එවිට උමර් (රළියල්ලාහු අන්හු) තුමාණෝ, "අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි, ඔහුගේ බෙල්ල කපා දැමීමට මට ඉඩ දෙන්න!" යනුවෙන් පැවසූහ. රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් (රළියල්ලාහු අන්හු) තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: "ඔහු දජ්ජල් නම්, ඔහුව මරා දැමීමට ඔබට බලය ලබා දී නැත. නමුත් ඒ ඔහු නොවේ නම්, ඔහුව මරා දැමීමෙන් කිසිදු ඵලක් නැත".