Hadith Representative
Tanah di surga; pasir putih yang wangi seperti misik asli
Imam Abu Dawud : 3768حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِابْنِ صَائِدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَهُوَ غُلَامٌ فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْتِيكَ قَالَ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلِطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ خَبَّأْتُ لَكَ خَبِيئَةً وَخَبَّأَ لَهُ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَكُنْ فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ يَعْنِي الدَّجَّالَ وَإِلَّا يَكُنْ هُوَ فَلَا خَيْرَ فِي قَتْلِهِ
[അബു ആഷിം ഖുസൈസി ബിൻ ആശ്രമം] പറഞ്ഞു, [അബ്ദുറസാഖ്] പറഞ്ഞു, [അസ് സുഹ്രി]യിൽ നിന്ന് [സലിം] നിന്ന് [ഇബ്നു ഉമർ] പറഞ്ഞു, [മഅ്മർ] പറഞ്ഞു, [സലിം] നിന്ന് [ഇബ്നു ഉമർ] പറഞ്ഞു, 'ബനീ മഗളയുടെ ഒരു ഉയർന്ന കെട്ടിടത്തിൽ നിരവധി കൊച്ചുകുട്ടികളുമായി കളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമും ഉമർ ഇബ്നുൽ ഖത്താബ് ഉൾപ്പെടെ നിരവധി കൂട്ടാളികളും ഇബ്നു ശൈദിന്റെ അരികിലൂടെ കടന്നുപോയി. ആ സമയത്ത് ഇബ്നു ശൈദ് ഇപ്പോഴും കുട്ടിയായിരുന്നു. റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ വരവ് അദ്ദേഹത്തിന് അറിയില്ലായിരുന്നു, കൈകൊണ്ട് തോളിൽ തട്ടിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു: 'ഞാൻ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതനാണെന്ന് നീ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?' ഇബ്നു ശൈദ് അവനെ നോക്കി, എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു, 'നീ അല്ലാഹുവിന്റെ ഒരു നിരക്ഷരനായ ദൂതനാണെന്ന് ഞാൻ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു.' അതിനുശേഷം ഇബ്നു ശൈദ് നബി (സ) യോട് ചോദിച്ചു: 'ഞാൻ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതനാണെന്ന് നീയും സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?' നബി (സ) തിരിച്ചു ചോദിച്ചു: 'ഞാൻ അല്ലാഹുവിലും അവന്റെ ദൂതന്മാരിലും വിശ്വസിക്കുന്നു'. അപ്പോൾ നബി (സ) അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചു: '-എന്തൊരു അദൃശ്യ വാർത്തയാണ് നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നത്?' ഇബ്നു ശൈദ് മറുപടി പറഞ്ഞു: 'എനിക്ക് അദൃശ്യ വാർത്തകളും വ്യാജ വാർത്തകളുമാണ് വന്നിരിക്കുന്നത്.' നബി (സ) അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങളുടെ കേസ് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ് - സത്യവും നുണയും കൂടിച്ചേർന്നതാണ് -'. അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി (സ) വീണ്ടും പറഞ്ഞു: 'തീർച്ചയായും ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് ഒരു കാര്യം മറച്ചുവച്ചു,' അദ്ദേഹം അത് അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് മറച്ചു: '-അതിനാൽ ആകാശം വ്യക്തമായ മൂടൽമഞ്ഞ് കൊണ്ടുവരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക-'. ഇബ്നു ശൈദ് പറഞ്ഞു: 'അതിന്റെ അർത്ഥം മേഘങ്ങളാണ്'. റസൂലുല്ലാഹി (സ) അലൈഹി വസല്ലം അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു: 'അവന്റെ!' "ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വിധിയെ മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല." അപ്പോൾ ഉമർ പറഞ്ഞു; "അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, അവന്റെ കഴുത്ത് മുറിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ!" റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: "അയാൾ ദജ്ജാൽ ആണെങ്കിൽ, അവനെ കൊല്ലാൻ നിങ്ങൾക്ക് അധികാരമില്ല. പക്ഷേ അത് അവനല്ലെങ്കിൽ, അവനെ കൊല്ലുന്നതിൽ ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല".