-

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا بُدَيْلٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ إِذَا خَرَجَتْ رُوحُ الْمُؤْمِنِ تَلَقَّاهَا مَلَكَانِ يُصْعِدَانِهَا قَالَ حَمَّادٌ فَذَكَرَ مِنْ طِيبِ رِيحِهَا وَذَكَرَ الْمِسْكَ قَالَ وَيَقُولُ أَهْلُ السَّمَاءِ رُوحٌ طَيِّبَةٌ جَاءَتْ مِنْ قِبَلِ الْأَرْضِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى جَسَدٍ كُنْتِ تَعْمُرِينَهُ فَيُنْطَلَقُ بِهِ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ يَقُولُ انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى آخِرِ الْأَجَلِ قَالَ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا خَرَجَتْ رُوحُهُ قَالَ حَمَّادٌ وَذَكَرَ مِنْ نَتْنِهَا وَذَكَرَ لَعْنًا وَيَقُولُ أَهْلُ السَّمَاءِ رُوحٌ خَبِيثَةٌ جَاءَتْ مِنْ قِبَلِ الْأَرْضِ قَالَ فَيُقَالُ انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى آخِرِ الْأَجَلِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَيْطَةً كَانَتْ عَلَيْهِ عَلَى أَنْفِهِ هَكَذَا

[우바이드ullah 빈 우마르 알 카와리리]가 내게 말했고, [함마드 빈 자이드]가 우리에게 말했고, [부다일]이 [압둘라 빈 샤키크]를 통해 [아부 후라이라]에게 전하기를, 신자의 영혼이 육체에서 나오면 두 천사가 그를 맞이하여 데려갈 것이라고 했다. 그러자 함마드는 그 향기로운 냄새에 대해 언급하며 "향수 냄새가 난다"고 말했다. 천상의 존재들은 "선한 영혼이 땅에서 왔구나. 알라께서 너와 네 육신을 위해 기도하시기를"이라고 말했다. 그리고 그는 그의 주(州) 앞에 인도되었다. 그러자 그분께서 "그를 마지막 장소(즉, 시드라툴 문타하)로 데려가라"고 말씀하셨다. 그리고 불신자는 그의 영혼이 육체에서 나오면 악취와 그를 향한 모욕에 대해 언급했다. 그러자 천상의 존재들은 "악한 영혼이 땅에서 왔구나"라고 말했다. 그는 말했습니다. 그리고 나서 말했습니다. "그를 최종 목적지(즉, 시진)에 도착할 때까지 데려가십시오." 아부 후라이라가 말했습니다. "알라께서 그에게 얇은 천을 코에 이렇게 덮어 주셨습니다."