-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ قَال سَمِعْتُ مُسْتَوْرِدًا أَخَا بَنِي فِهْرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مِثْلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَاذَا يَرْجِعُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ يُكْنَى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَوَالِدُ قَيْسٍ أَبُو حَازِمٍ اسْمُهُ عَبْدُ بْنُ عَوْفٍ وَهُوَ مِنْ الصَّحَابَةِ

ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਬਸਯਾਰ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਯਾਹੀਆ ਬਿਨ ਸਈਦ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਇਸਮਾਈਲ ਬਿਨ ਅਬੂ ਖਾਲਿਦ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਕੈਸ ਬਿਨ ਅਬੂ ਹਾਜ਼ਿਮ] ਨੇ ਕਿਹਾ: ਮੈਂ [ਮੁਸਤੌਰੀਦ] ਨੂੰ ਬਾਨੀ ਫਿਹਰ ਤੋਂ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ: ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਾ ਸਲਾਮ' ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਦੁਨੀਆ ਅਤੇ ਪਰਲੋਕ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲੀ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਡੁਬੋਵੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੇਖੋ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।" ਅਬੂ ਈਸਾ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਇਹ ਹਦੀਸ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ। ਇਸਮਾਈਲ ਬਿਨ ਅਬੂ ਖਾਲਿਦ ਅਬੂ 'ਅਬਦੁੱਲਾ' ਦੇ ਪਿਤਾ ਸਨ ਅਤੇ ਕਾਇਸ ਅਬੂ ਹਾਜ਼ਿਮ ਦੇ ਪਿਤਾ 'ਅਬਦੂ ਬਿਨ 'ਔਫ' ਸਨ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸਨ।