Hadith Representative
Rasulullah melihat wilayah timur dan barat bumi, meminta perlindungan bagi umatnya dari kebinasaan, serta mengabarkan perpecahan dan penyembahan berhala di kalangan umatnya
Imam Abu Dawud : 3710حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ زَوَى لِي الْأَرْضَ أَوْ قَالَ إِنَّ رَبِّي زَوَى لِي الْأَرْضَ فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَإِنَّ مُلْكَ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الْأَحْمَرَ وَالْأَبْيَضَ وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي لِأُمَّتِي أَنْ لَا يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَإِنَّ رَبِّي قَالَ لِي يَا مُحَمَّدُ إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَإِنَّهُ لَا يُرَدُّ وَلَا أُهْلِكُهُمْ بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلَا أُسَلِّطُ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَلَوْ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِ أَقْطَارِهَا أَوْ قَالَ بِأَقْطَارِهَا حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يُهْلِكُ بَعْضًا وَحَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يَسْبِي بَعْضًا وَإِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ وَإِذَا وُضِعَ السَّيْفُ فِي أُمَّتِي لَمْ يُرْفَعْ عَنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَلْحَقَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي بِالْمُشْرِكِينَ وَحَتَّى تَعْبُدَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي الْأَوْثَانَ وَإِنَّهُ سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي كَذَّابُونَ ثَلَاثُونَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَلَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ قَالَ ابْنُ عِيسَى ظَاهِرِينَ ثُمَّ اتَّفَقَا لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ
Nos a wòrdu bisá ku [Sulaiman bin Harb] i [Muhammad bin Isa] tur dos a bisa; a bisa nos [Hammad bin Zaid] di [Ayyub] di [Abu Qilabah] di [Abu Asma] di [Tsauban] el a bisa; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a bisa: 'Allah a trese e tera aki mas serka di mi, òf el a bisa: 'Mi Rabb a trese e tera aki mas serka di mi, pa mi por mira entre ost i wèst. En bèrdat, e poder di mi Ummah lo ekstendé te na e distansia ku mi a mustra. Mi a haña dos tesoro; tesoronan kòrá -oro- i tesoronan blanku -plata-. Mi ta pidi Allah pa mi pueblo, pa Allah no destruí nan ku hamber mundial, i pa enemigu di otro ku nan mes no laga nan tuma poseshon di tur nan propiedat i kasnan. Mi Rabb a bisa mi: ‘O Muhammad, si mi a duna un dekreto anto e no por wòrdu rechasá. Lo Mi no destruí nan ku hamber mundial, ni lo Mi no duna poder na otro enemigu ku no ta nan i kita tur nan propiedat i kasnan. Aunke e enemigu a reuní for di vários skina, òf el a bisa: ‘tur skina, te ora ku algun di nan – e enemigu – a mata otronan – e hendenan di Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam –, i a kapturá otronan’. Loke mi ta teme pa mi ummah ta solamente esnan ku ta bai pèrdí, si un spada wòrdu poné dilanti di mi ummah, e ora ei e spada lo no wòrdu hisa - usá pa jihad - te ora ku fin di mundu yega. Fin di mundu lo no yega te ora algun di mi pueblo bira politeista i adorá ídolo. De echo, lo tin gañadó den mi pueblo, trinta di nan na kantidat, tur di nan ta pretendé ku nan ta profeta. -aunke- Mi ta e seyo di e Profetanan, no tin Profeta despues di mi. I semper lo tin algun di mi hendenan ku ta riba e bèrdat, Ibn Isa a bisa, ‘nan ta eksistí, anto tur dos di nan a bai di akuerdo pa bisa, ‘esnan ku no ta di akuerdo ku nan lo no hasi nan daño te ora ku e kos di Allah -e fin di mundu- yega’.