Hadith Representative
Sesungguhnya Rabbku menghimpun bumi untukku... dan kerajaan umatku akan mencapai batas yang dihimpun untukku
Imam Abu Dawud : 3710حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ زَوَى لِي الْأَرْضَ أَوْ قَالَ إِنَّ رَبِّي زَوَى لِي الْأَرْضَ فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَإِنَّ مُلْكَ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الْأَحْمَرَ وَالْأَبْيَضَ وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي لِأُمَّتِي أَنْ لَا يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَإِنَّ رَبِّي قَالَ لِي يَا مُحَمَّدُ إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَإِنَّهُ لَا يُرَدُّ وَلَا أُهْلِكُهُمْ بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلَا أُسَلِّطُ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَلَوْ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِ أَقْطَارِهَا أَوْ قَالَ بِأَقْطَارِهَا حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يُهْلِكُ بَعْضًا وَحَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يَسْبِي بَعْضًا وَإِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ وَإِذَا وُضِعَ السَّيْفُ فِي أُمَّتِي لَمْ يُرْفَعْ عَنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَلْحَقَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي بِالْمُشْرِكِينَ وَحَتَّى تَعْبُدَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي الْأَوْثَانَ وَإِنَّهُ سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي كَذَّابُونَ ثَلَاثُونَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَلَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ قَالَ ابْنُ عِيسَى ظَاهِرِينَ ثُمَّ اتَّفَقَا لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ
O tzaj q´ama´n qe qa [Sulaiman bin Harb] ex [Muhammad bin Isa] kykab´il kyq´ama; tzaj tq´ama´n qe [Hammad bin Zaid] te [Ayyub] te [Abu Qilabah] te [Abu Asma] te [Tsauban] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'A Allah tzaj ti´n tx´otx´ lu ttxlaj weye, moqa tzaj tq´ama´n: 'A n-xnaq´tzb´ene tzaj ti´n tx´otx´ lu ttxlaj weye, tu´ntzun t-xi nka´yine kyxol t-xe q´ij ex t-xe q´ij. Ax tok, a tipumal n-Umma n-chi b´et toj t-xilen n-chi tzaj yek´un weye. O tzaj k'o'n cabe k'inumabl weye; q´anpwaq q´ankyaq -q´anpwaq- extzen saq q´inumal -plata-. N-xi nqanine te Allah kyi´j n-tnam, tun mya n-chi kub´ t-xiten Allah tuk´e we´yaj twitz tx´otx´, extzen tun mya kye aj q´oj mya kye n-chi tzaj kyq´o´n amb´il kye tun t-xi ky-k´amo´n tkyaqil ky-tx´otx´ ex ky-jay. A n-xnaq´tzb´ene tzaj tq´ama´n weye: 'O Muhammad, qa ma txi nq´o´ne jun kawb´il mya b´a´n tu´n t-xi tzqij. Mlay che naj wu'ne tu'n we'yaj twitz tx'otx', ex mlay txi nk'o'ne cyipumal ke aj k'oj mya cyi'j ex mlay tz'el wi'ne tcyakil cyk'inumabl ex cyja. maske aye aj q´oj n-chi chmet toj tkyaqil t-xaq, moqa tzaj tq´ama´n: 'tkyaqil, tzmaxi aj junjun kye - aye aj q´oj - n-chi kub´ kyb´yo´n txqantl - aye xjal te t-xnaq´tzb´en sallallaahu 'alaihi wasallam -, extzen n-chi tzyet junjuntl kye. Aju´ n-xob´e ti´j n-ummah noq o´kx aye n-chi el txalpaj, qa ma tz´ok q´o´n jun espada twitz n-ummah, atzun espada mya n-chi jaw q´i´n - n-chi ajb´en te jihad - tzmaxi aj tpon b´aj twitz tx´otx´. Mlay tzul bʼajsbʼil tqʼijlalil tzmaxi aj kyok junjun xjal te nxjalile te nim kydios ex aj kykʼulun kywitz tilbʼilal. Ax toc che tel xjal nic'al yol cyxol ke xjal etzan wu'ne, 30 cybet, ex cycyakil in cyma'n ka t-sanjel Dios ke. -maske- ayin aye ky-sello aye t-sanjelal Dios, myia juntl t-sanjelal Dios tzul t-xe´l wune. extzen tkyaqil amb´il k-okil junjun n-xjalile aye ate´ twitz axix tok, chi Ibn Isa, 'atqe, extzen kykab´il n-chi b´inchan ky-xim tun t-xi kyq´ama´n, 'aye mya b´a´n ky-xim kyuk´e mya n-chi b´inchan nya b´a´n kyi´j tzmaxi aj t-xi´ t-xnaq´tza´n aju´ t-xim Allah - aju´ t-xe´l twitz tx´otx´-'.