Hadith Representative
Rasulullah melihat wilayah timur dan barat bumi, meminta perlindungan bagi umatnya dari kebinasaan, serta mengabarkan perpecahan dan penyembahan berhala di kalangan umatnya
Imam Abu Dawud : 3710حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ زَوَى لِي الْأَرْضَ أَوْ قَالَ إِنَّ رَبِّي زَوَى لِي الْأَرْضَ فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَإِنَّ مُلْكَ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الْأَحْمَرَ وَالْأَبْيَضَ وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي لِأُمَّتِي أَنْ لَا يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَإِنَّ رَبِّي قَالَ لِي يَا مُحَمَّدُ إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَإِنَّهُ لَا يُرَدُّ وَلَا أُهْلِكُهُمْ بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلَا أُسَلِّطُ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَلَوْ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِ أَقْطَارِهَا أَوْ قَالَ بِأَقْطَارِهَا حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يُهْلِكُ بَعْضًا وَحَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يَسْبِي بَعْضًا وَإِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ وَإِذَا وُضِعَ السَّيْفُ فِي أُمَّتِي لَمْ يُرْفَعْ عَنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَلْحَقَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي بِالْمُشْرِكِينَ وَحَتَّى تَعْبُدَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي الْأَوْثَانَ وَإِنَّهُ سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي كَذَّابُونَ ثَلَاثُونَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَلَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ قَالَ ابْنُ عِيسَى ظَاهِرِينَ ثُمَّ اتَّفَقَا لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ
[സുലൈമാൻ ബിൻ ഹർബ്] ഉം [മുഹമ്മദ് ബിൻ ഈസ] ഉം പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അയ്യുബ്] ൽ നിന്ന് [അബു ഖിലാബ] ൽ നിന്ന് [അബു അസ്മ] ൽ നിന്ന് [ത്സൗബാനിൽ നിന്ന്] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹു ഈ ഭൂമിയെ എനിക്ക് കൂടുതൽ അടുപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'എന്റെ റബ്ബ് ഈ ഭൂമിയെ എനിക്ക് കൂടുതൽ അടുപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അങ്ങനെ എനിക്ക് കിഴക്കിനും പടിഞ്ഞാറിനും ഇടയിൽ കാണാൻ കഴിയും. തീർച്ചയായും, എന്റെ ഉമ്മത്തിന്റെ ശക്തി എനിക്ക് കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ദൂരത്തേക്ക് വ്യാപിക്കും. എനിക്ക് രണ്ട് നിധികൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു; ചുവന്ന നിധികൾ - സ്വർണ്ണം - വെളുത്ത നിധികൾ - വെള്ളി -. എന്റെ ജനതയ്ക്കുവേണ്ടി ഞാൻ അല്ലാഹുവിനോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, അങ്ങനെ അല്ലാഹു അവരെ ആഗോള ക്ഷാമം കൊണ്ട് നശിപ്പിക്കാതിരിക്കാനും, അവരല്ലാത്ത ശത്രുക്കൾ അവരുടെ എല്ലാ സ്വത്തുക്കളും വീടുകളും കൈവശപ്പെടുത്താൻ അവരെ അനുവദിക്കാതിരിക്കാനും. എന്റെ റബ്ബ് എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്: 'ഓ മുഹമ്മദ്, ഞാൻ ഒരു കൽപ്പന നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അത് നിരസിക്കാൻ കഴിയില്ല.' ആഗോള ക്ഷാമം കൊണ്ട് ഞാൻ അവരെ നശിപ്പിക്കുകയില്ല, അവരെക്കൂടാതെ മറ്റ് ശത്രുക്കൾക്ക് അധികാരം നൽകുകയും അവരുടെ എല്ലാ സ്വത്തുക്കളും വീടുകളും അപഹരിക്കുകയും ചെയ്യില്ല. ശത്രുക്കൾ വിവിധ കോണുകളിൽ നിന്ന് ഒത്തുകൂടിയാലും, അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'എല്ലാ കോണുകളിലും, അവരിൽ ചിലർ - ശത്രുക്കൾ - മറ്റുള്ളവരെ - റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ ആളുകളെ - കൊന്നു, മറ്റുള്ളവരെ പിടികൂടി'. എന്റെ ഉമ്മയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നത് വഴിതെറ്റുന്നവരെ മാത്രമാണ്, എന്റെ ഉമ്മയുടെ മുന്നിൽ ഒരു വാൾ വച്ചാൽ, ലോകാവസാനം വരുന്നതുവരെ വാൾ ഉയർത്തപ്പെടില്ല - ജിഹാദിനായി ഉപയോഗിക്കില്ല. എന്റെ ജനങ്ങളിൽ ചിലർ ബഹുദൈവാരാധകരായി മാറുകയും വിഗ്രഹങ്ങളെ ആരാധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുവരെ ലോകാവസാനം വരില്ല. വാസ്തവത്തിൽ, എന്റെ ജനങ്ങളിൽ മുപ്പതോളം നുണയന്മാർ ഉണ്ടാകും, അവരെല്ലാം തങ്ങൾ പ്രവാചകന്മാരാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു. -ഞാൻ പ്രവാചകന്മാരുടെ മുദ്രയാണെങ്കിലും, എനിക്ക് ശേഷം ഒരു പ്രവാചകനില്ല. എന്റെ ആളുകളിൽ സത്യത്തിന് അതീതരായ ചിലർ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കും, ഇബ്‌നു ഈസ പറഞ്ഞു, 'അവർ നിലവിലുണ്ട്, പിന്നെ ഇരുവരും പറയാൻ സമ്മതിച്ചു, 'അവരോട് വിയോജിക്കുന്നവർ അല്ലാഹുവിന്റെ കാര്യം - ലോകാവസാനം - വരുന്നത് വരെ അവരെ ഉപദ്രവിക്കില്ല'.