Hadith Representative
Sesungguhnya Rabbku menghimpun bumi untukku... dan kerajaan umatku akan mencapai batas yang dihimpun untukku
Imam Abu Dawud : 3710حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ زَوَى لِي الْأَرْضَ أَوْ قَالَ إِنَّ رَبِّي زَوَى لِي الْأَرْضَ فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَإِنَّ مُلْكَ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الْأَحْمَرَ وَالْأَبْيَضَ وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي لِأُمَّتِي أَنْ لَا يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَإِنَّ رَبِّي قَالَ لِي يَا مُحَمَّدُ إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَإِنَّهُ لَا يُرَدُّ وَلَا أُهْلِكُهُمْ بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلَا أُسَلِّطُ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَلَوْ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِ أَقْطَارِهَا أَوْ قَالَ بِأَقْطَارِهَا حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يُهْلِكُ بَعْضًا وَحَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يَسْبِي بَعْضًا وَإِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ وَإِذَا وُضِعَ السَّيْفُ فِي أُمَّتِي لَمْ يُرْفَعْ عَنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَلْحَقَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي بِالْمُشْرِكِينَ وَحَتَّى تَعْبُدَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي الْأَوْثَانَ وَإِنَّهُ سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي كَذَّابُونَ ثَلَاثُونَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَلَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ قَالَ ابْنُ عِيسَى ظَاهِرِينَ ثُمَّ اتَّفَقَا لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ
Agwara anyị na [Sulaiman bin Harb] na [Muhammad bin Isa] kwuru; agwaala anyị [Hammad bin Zaid] site na [Ayyub] site na [Abu Qilabah] site na [Abu Asma] site na [Tsauban], o kwuru, sị, 'Rasūlullah Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru, sị: 'Allah ewetala ụwa a nso m, ma ọ bụ sị: 'Onyenwe m ewetala ụwa a nso m, ka m wee hụ n'etiti ọwụwa anyanwụ na ọdịda anyanwụ. N'ezie, ike nke ndị mba m ga-agbatị ruo n'ebe e gosiri m. E nyere m akụ abụọ; akụ uhie - ọlaedo - na akụ ọcha - ọlaọcha -. Ana m arịọ Allah maka ndị m, ka Allah ghara ibibi ha site n'ụnwụ ụwa, ka ndị iro sitere n'aka ndị ọzọ gharakwa ikwe ka ha nweta ihe onwunwe na ụlọ ha niile. Onyenwe m gwara m, sị: 'O Muhammad, ọ bụrụ na m enyela otu iwu, a gaghị ajụ ya. Agaghị m ebibi ha site n'ụnwụ ụwa, agaghịkwa m enye ndị iro ndị ọzọ ike ma ọ bụghị ha ma napụ ha ihe onwunwe na ụlọ ha niile.' ọ bụ ezie na ndị iro zukọtara site n'akụkụ niile, ma ọ bụ o kwuru, sị: 'n'ebe niile, ruo mgbe ụfọdụ n'ime ha - ndị iro - gburu ndị ọzọ - ndị nke onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam -, ma jide ndị ọzọ'. Ihe m na-atụ egwu maka mba m bụ naanị ndị na-eduhie eduhie, ọ bụrụ na e tinye mma agha n'ihu mba m, mgbe ahụ a gaghị ebuli mma agha - eji ya eme ihe maka jihad - ruo mgbe ọgwụgwụ ụwa ga-abịa. Ọgwụgwụ ụwa agaghị abịa ruo mgbe ụfọdụ n'ime ndị m ghọrọ ndị na-efe chi ma na-efe arụsị. N'ezie, a ga-enwe ndị ụgha n'ime ndị m, iri atọ n'ime ha n'ọnụ ọgụgụ, ha niile na-ekwu na ha bụ ndị amụma. - ọ bụ ezie na - abụ m akara nke ndị amụma, ọ dịghị onye amụma na-eso m. A ga-enwekwa ụfọdụ n'ime ndị m nọ n'elu eziokwu mgbe niile, Ibn Isa kwuru, 'ha dị adị, mgbe ahụ ha abụọ kwenyere ikwu, 'ndị na-ekwenyeghị na ha agaghị emerụ ha ahụ ruo mgbe ihe Allah - ọgwụgwụ nke ụwa - ga-abịa'.