Hadith Representative
Rasulullah melihat wilayah timur dan barat bumi, meminta perlindungan bagi umatnya dari kebinasaan, serta mengabarkan perpecahan dan penyembahan berhala di kalangan umatnya
Imam Abu Dawud : 3710حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ زَوَى لِي الْأَرْضَ أَوْ قَالَ إِنَّ رَبِّي زَوَى لِي الْأَرْضَ فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَإِنَّ مُلْكَ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الْأَحْمَرَ وَالْأَبْيَضَ وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي لِأُمَّتِي أَنْ لَا يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَإِنَّ رَبِّي قَالَ لِي يَا مُحَمَّدُ إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَإِنَّهُ لَا يُرَدُّ وَلَا أُهْلِكُهُمْ بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلَا أُسَلِّطُ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَلَوْ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِ أَقْطَارِهَا أَوْ قَالَ بِأَقْطَارِهَا حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يُهْلِكُ بَعْضًا وَحَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يَسْبِي بَعْضًا وَإِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ وَإِذَا وُضِعَ السَّيْفُ فِي أُمَّتِي لَمْ يُرْفَعْ عَنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَلْحَقَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي بِالْمُشْرِكِينَ وَحَتَّى تَعْبُدَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي الْأَوْثَانَ وَإِنَّهُ سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي كَذَّابُونَ ثَلَاثُونَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَلَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ قَالَ ابْنُ عِيسَى ظَاهِرِينَ ثُمَّ اتَّفَقَا لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ
Wogblɔ na mí be [Sulaiman bin Harb] kple [Muhammad bin Isa] siaa gblɔ be; gblɔ na mí [Hammad bin Zaid] tso [Ayyub] gbɔ tso [Abu Qilabah] gbɔ tso [Abu Asma] gbɔ tso [Tsauban] gbɔ egblɔ be, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Allah na anyigba sia te ɖe ŋunye, alo egblɔ be: ‘Nye Rabb na anyigba sia te ɖe ŋunye, ale be mate ŋu akpɔ ɣedzeƒe kple ɣetoɖoƒe dome. Nyateƒee, nye Ummah ƒe ŋusẽ akeke ta aɖo didiƒe si woɖe fiam. Wotsɔ kesinɔnu eve nam; kesinɔnu dzĩwo -sika- kple kesinɔnu ɣiwo -klosalo-. Mele biabiam tso Allah si ɖe nye amewo ta, ale be Allah nagatsrɔ̃ wo kple xexeame katã ƒe dɔwuame o, eye be futɔ siwo tso ame bubu siwo menye woawo ŋutɔwo o me naɖe mɔ na wo be woaxɔ woƒe nunɔamesiwo kple aƒewo katã o. Nye Rabb gblɔ nam be: ‘O Muhammad, ne mede se ɖeka la ekema womate ŋu agbee o. Nyematsɔ xexeame katã ƒe dɔwuame atsrɔ̃ wo o, eye nyematsɔ ŋusẽ ana futɔ bubu siwo menye woawo o, eye nyemaxɔ woƒe nunɔamesiwo kple aƒewo katã le wo si o. togbɔ be futɔwo ƒo ƒu tso dzogoewo katã dzi hã, alo egblɔ be: ‘le afisiafi, vaseɖe esime wo dometɔ aɖewo - futɔwo - wu ame bubuwo - Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam - ƒe amewo, eye wolé bubuwo’. Nusi mevɔ̃na na nye ummah koe nye amesiwo tra mɔ, ne wotsɔ yi da ɖe nye ummah ŋgɔ la, ekema womafɔ yi la ɖe dzi o - woazãe na jihad - vaseɖe esime xexeame ƒe nuwuwu nava. Xexeame ƒe nuwuwu mava o vaseɖe esime nye dukɔ aɖewo nazu mawu geɖe subɔlawo eye woasubɔ legbawo. Le nyateƒe me la, alakpatɔwo anɔ nye dukɔ me, wo dometɔ blaetɔ̃ le xexlẽme nu, wo katã woagblɔ be Nyagblɔɖilawoe yewonye. -togbɔ be- Nyee nye Nyagblɔɖilawo ƒe nutrenu hã la, Nyagblɔɖila aɖeke mele megbenye o. Eye nye dukɔ aɖewo anɔ anyi ɣesiaɣi siwo le nyateƒea tame, Ibn Isa gblɔ be, ‘woli, emegbe wo ame evea siaa lɔ̃ be yewoagblɔ be, ‘amesiwo melɔ̃ ɖe wo dzi o la mawɔ nuvevi wo o vaseɖe esime Allah ƒe nu -xexea ƒe nuwuwu-va’.