Hadith Representative
Rasulullah melihat wilayah timur dan barat bumi, meminta perlindungan bagi umatnya dari kebinasaan, serta mengabarkan perpecahan dan penyembahan berhala di kalangan umatnya
Imam Abu Dawud : 3710حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ زَوَى لِي الْأَرْضَ أَوْ قَالَ إِنَّ رَبِّي زَوَى لِي الْأَرْضَ فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَإِنَّ مُلْكَ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الْأَحْمَرَ وَالْأَبْيَضَ وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي لِأُمَّتِي أَنْ لَا يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَإِنَّ رَبِّي قَالَ لِي يَا مُحَمَّدُ إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَإِنَّهُ لَا يُرَدُّ وَلَا أُهْلِكُهُمْ بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلَا أُسَلِّطُ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَلَوْ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِ أَقْطَارِهَا أَوْ قَالَ بِأَقْطَارِهَا حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يُهْلِكُ بَعْضًا وَحَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يَسْبِي بَعْضًا وَإِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ وَإِذَا وُضِعَ السَّيْفُ فِي أُمَّتِي لَمْ يُرْفَعْ عَنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَلْحَقَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي بِالْمُشْرِكِينَ وَحَتَّى تَعْبُدَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي الْأَوْثَانَ وَإِنَّهُ سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي كَذَّابُونَ ثَلَاثُونَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَلَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ قَالَ ابْنُ عِيسَى ظَاهِرِينَ ثُمَّ اتَّفَقَا لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ
[ސުލައިމާން ބިން ޙަރްބް] އާއި [މުޙައްމަދު ބިން ޢީސާ] ދެމީހުންވެސް އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނެވެ؛ [ޙައްމަދު ބިން ޒައިދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އައްޔޫބު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޤިލާބާ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ އަސްމާ] ގެ އަރިހުން [ޞައުބާން] ގެ އަރިހުން ވިދާޅުވެފައިވަނީ، الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން އަހަރެންގެ ޤައުމުގެ ބާރު އަހަންނަށް ދައްކާފައިވާ ދުރުމިނަށް ފޯރާނެއެވެ. އަޅުގަނޑަށް ދެ ޚަޒާނާއެއް ދީފައި ވެއެވެ: ރަތް ޚަޒާނާ - ރަން - އަދި ހުދު ޚަޒާނާ - ރިހި. އަހަރެންގެ ޤައުމަށްޓަކައި، ދުނިޔޭގެ ބަނޑުހައިހޫނުކަމުގައި އެމީހުން ނައްތާލުމާއި، އެމީހުން ނޫން ދުޝްމަނަކަށް އެމީހުންގެ ހުރިހާ މުދަލާއި ގެދޮރު އަތުލައިގަތުމުގެ ބާރު އެމީހުންގެ މައްޗަށް ނުދެއްވުމަށް އެދެމެވެ. އަހަރެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ އަހަންނަށް ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ: އޭ މުޙައްމަދު އަމުރެއް ކޮށްފިނަމަ އެ އަމުރެއް ދެކޮޅު ނުހެދޭނެއެވެ. ދުނިޔޭގެ ބަނޑުހައިހޫނުކަމެއްގައި އެމީހުން ނައްތާލާކަށް ނުޖެހޭނެ، އަދި އެމީހުންގެ ހުރިހާ މުދަލާއި ގެދޮރު އަތުލުމަށްޓަކައި އެމީހުން ނޫން އެހެން ދުޝްމަނުންގެ މައްޗަށް ބާރު ނުދޭނަމެވެ. އެކި ކަންކޮޅުތަކުން ދުޝްމަނުން އެއްވެ އުޅުނު ނަމަވެސް، ނުވަތަ އޭނާ ފާހަގަކުރެއްވި ނަމަވެސް: 'ހުރިހާ ކަންމަކުން ފެށިގެން، އޭގެ ތެރެއިން ބައެއް މީހުން - ދުޝްމަނުން - އެހެން ބައެއް މީހުން - الله ގެ ރަސޫލާގެ އަހުލުވެރިން މަރާލައި -، އަދި ބައެއް މީހުން އަތުލައިގަންނަންދެން'. އަޅުގަނޑުގެ ރައްޔިތުންނާމެދު އަޅުގަނޑު ކަންބޮޑުވާ ކަމަކީ ހަމައެކަނި މަގުފުރެދިގެންދާ މީހުން، އަޅުގަނޑުގެ ރައްޔިތުންގެ ކުރިމަތީގައި ކަނޑިއެއް ބަހައްޓައިފިނަމަ، ދެން ކަނޑިއެއް ނުއުފުލޭނެ - ޖިހާދަށް ބޭނުންކުރާނެ - ދުނިޔެ ނިމެންދެން. އަހަރެންގެ އުއްމަތުގެ ބައެއް މުޝްރިކުން މުޝްރިކުން ބުދުތަކަށް އަޅުކަން ނުކުރާހާ ހިނދަކު ފިތުނައެއް ނާންނާނެ، ހަމަކަށަވަރުން އަހަރެންގެ އުއްމަތުގައި ދޮގުވެރިން ތިބޭނެ، އޭގެ ތެރެއިން ތިރީސް މީހުން، އެ އެންމެންނަކީ ނަބިއްޔާ ކަމަށް ދަޢުވާކުރާ މީހުންނެވެ. -އެކަމަކު- އަޅުގަނޑަކީ ނަބިއްޔުންގެ ނިވާއެއް ކަމުގައި ވިޔަސް، އަޅުގަނޑަށްފަހު އެއްވެސް ނަބިއްޔަކު ނެތެވެ. އަދި އަބަދުވެސް ތިބޭނީ އަޅުގަނޑުގެ ބައެއް މީހުން ޙަޤީޤަތަށްވުރެ މަތީގައި ތިބި ބައެއް، އިބްނު އީސާ ވިދާޅުވި ގޮތުގައި، 'އެމީހުން ވުޖޫދުގައި ތިބި، ދެން ދެމީހުންވެސް އެއްބަސްވީ ބުނަން، 'އެކަލޭގެފާނާ ޚިޔާލުތަފާތުވާ މީހުން އެމީހުންނަށް ގެއްލުމެއް ނުލިބޭނީ މާތްރަސްކަލާނގެ މައްސަލަ އަންނަންދެން - ޤިޔާމަތް -'.