Hadith Representative
Rasulullah melihat wilayah timur dan barat bumi, meminta perlindungan bagi umatnya dari kebinasaan, serta mengabarkan perpecahan dan penyembahan berhala di kalangan umatnya
Imam Abu Dawud : 3710حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ زَوَى لِي الْأَرْضَ أَوْ قَالَ إِنَّ رَبِّي زَوَى لِي الْأَرْضَ فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَإِنَّ مُلْكَ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الْأَحْمَرَ وَالْأَبْيَضَ وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي لِأُمَّتِي أَنْ لَا يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَإِنَّ رَبِّي قَالَ لِي يَا مُحَمَّدُ إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَإِنَّهُ لَا يُرَدُّ وَلَا أُهْلِكُهُمْ بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلَا أُسَلِّطُ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَلَوْ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِ أَقْطَارِهَا أَوْ قَالَ بِأَقْطَارِهَا حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يُهْلِكُ بَعْضًا وَحَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يَسْبِي بَعْضًا وَإِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ وَإِذَا وُضِعَ السَّيْفُ فِي أُمَّتِي لَمْ يُرْفَعْ عَنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَلْحَقَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي بِالْمُشْرِكِينَ وَحَتَّى تَعْبُدَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي الْأَوْثَانَ وَإِنَّهُ سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي كَذَّابُونَ ثَلَاثُونَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَلَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ قَالَ ابْنُ عِيسَى ظَاهِرِينَ ثُمَّ اتَّفَقَا لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ
Catwebelwe ukuti [Suleman bin Harb] na [Muhamadi bin Isa] bonse babili batile; atile, ‘Lesa aletele icalo ici mupepi na ine, nelyo atile: ‘Rabb wandi aletele ici calo kuli ine, ica kuti kuti namona icalo ca ku kabanga. Mu cine cine, amaka ya Ummah wandi yakafika ku kutali ukwalangishiwa kuli ine. Nalipeelwe ifipe fibili; ifipe ifituntulu -golde- ne fipe ifibuuta -siliva-. Nalomba kuli Allah pa bantu bandi, pakuti Allah tabaonaule ne nsala iya calo conse, kabili ukuti abalwani ukufuma kuli bambi ukucila pali bene tabaleke ukuti bapoke ifikwatwa fyabo fyonse ne mayanda yabo. Rabb wandi anjebele ukuti: ‘O Muhamadi, nga napeela ifunde limo ninshi te kuti likanishiwe. Tandikabaonaula ne nsala iya calo conse, kabili nshakapeele amaka ku balwani bambi ukucila pali bene no kupoka ifikwatwa fyabo fyonse ne ng’anda shabo. nangu ca kuti abalwani balongene ukufuma ku mbali shonse, nelyo atile: ‘fyonse, ukufika ilyo bamo pali bene - abalwani - baipeye bambi - abantu ba kwa Kasesema -, no kukwata bambi'. Ico ndetina ku ummah wandi ni balya fye abalubana, nga ca kuti ulupanga lwabikwa pa ntanshi ya ummah wandi, ninshi ulupanga talwakaimikwe - ukubomfiwa ku jihad - ukufikila impela ya calo ikafika. Ukulekelesha kwa calo takwakafike mpaka abantu bandi bamo bakasanguka abapepa ifibumbwa ifingi no kupepa ifibumbwa. Na kuba, kukaba aba bufi mu bantu bandi, amakumi yatatu pali bene mu cipimo, bonse baletila ni Bakasesema. -nangu cakuti- ndi cishibilo ca Bakasesema, tapali Kasesema pa numa yandi. Kabili lyonse kukaba bamo aba bantu bandi abali pa muulu wa cine, Ibn Isa atile, 'balipo, lyena bonse babili basuminishenye ukulanda ukuti, 'abo abashasuminishanya na bo tabakabacusha ukufikila icintu ca kwa Allah -impela ya calo-ikaisa'.