Hadith Representative
Sesungguhnya Rabbku menghimpun bumi untukku... dan kerajaan umatku akan mencapai batas yang dihimpun untukku
Imam Abu Dawud : 3710حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ زَوَى لِي الْأَرْضَ أَوْ قَالَ إِنَّ رَبِّي زَوَى لِي الْأَرْضَ فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَإِنَّ مُلْكَ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الْأَحْمَرَ وَالْأَبْيَضَ وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي لِأُمَّتِي أَنْ لَا يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَإِنَّ رَبِّي قَالَ لِي يَا مُحَمَّدُ إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَإِنَّهُ لَا يُرَدُّ وَلَا أُهْلِكُهُمْ بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلَا أُسَلِّطُ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَلَوْ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِ أَقْطَارِهَا أَوْ قَالَ بِأَقْطَارِهَا حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يُهْلِكُ بَعْضًا وَحَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يَسْبِي بَعْضًا وَإِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ وَإِذَا وُضِعَ السَّيْفُ فِي أُمَّتِي لَمْ يُرْفَعْ عَنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَلْحَقَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي بِالْمُشْرِكِينَ وَحَتَّى تَعْبُدَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي الْأَوْثَانَ وَإِنَّهُ سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي كَذَّابُونَ ثَلَاثُونَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَلَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ قَالَ ابْنُ عِيسَى ظَاهِرِينَ ثُمَّ اتَّفَقَا لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ
Be seli e kɛ [Suliman bin Harb] nin [Mohamɛdi bin Isa] be nɲɔn’n be seli kɛ; ɔ seli e kɛ [Hammad bin Zaid] m’ɔ fin [Ayyub] m’ɔ fin [Abu Qilabah] m’ɔ fin [Abu Asma] m’ɔ fin [Tsauban] i sa nun’n, ɔ seli kɛ: ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam seli kɛ: ‘Allah fali asiɛ nga mantannin min, annzɛ ɔ seli kɛ: ‘Min Rabb fali asiɛ nga mantannin min, naan m’an kwla wun asiɛ nga m’ɔ o wia afiliɛ lɔ’n i afiɛn. Nanwlɛ, min Ummah i kwlalɛ’n ɔ́ jú lika nga be kleli min’n i nun mmuammua kpa. Be mannin min aɲanbeun ninnge nɲɔn; sika ufue -sika ɔkwlɛ- nin sika ufue -sika-. N srɛ Allah min nvlefuɛ’m be ti, naan Allah w’a nunnunman be mɛn wunmuan’n nun awo nun, naan be kpɔfuɛ nga be finman be bɔbɔ’n, b’a yaciman be lɛ naan be fa be ninnge nin be sua’m be kwlaa. Min Rabb’n seli min kɛ: ‘O Mohamɛdi, sɛ n fali mmla kun’n, nn be kwlá kplinman su. N su faman mɛn wunmuan’n nun awo’n n nunnunman be, yɛ n su manman be kpɔfuɛ uflɛ’m be kwlalɛ naan n faman be ninnge nin be sua’m be kwlaa. kannzɛ bɔbɔ be kpɔfuɛ’m be yiali lika kwlaa’n, annzɛ ɔ seli kɛ: ‘lika kwlaa nun, lele mɔ be nun wie mun - be kpɔfuɛ mun - be kunnin wie mun - Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ sallallaahu ‘alaihi wasallam - i nvlefuɛ mun -, kpɛkun be trali wie mun’. Like nga n sro i min ummah ti’n, yɛle be nga be mlin’n be ngunmin, sɛ be fa trɔ be sie min ummah i ɲrun’n, nn trɔ’n su jranman - be fa yo jihad - lele naan mɛn’n i awieliɛ’n w’a ju. Mɛn’n i awieliɛ’n su juman lele saan min nvle nunfuɛ wie’m b’a kaci amuɛn kpanngban be sufuɛ, naan b’a sɔ amuɛn. I kpa bɔbɔ’n, ato buafuɛ’m bé trán min nvle’n nun, be ti sran ablasan (30), be kwlaa be se kɛ be ti Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ. -kannzɛ bɔbɔ- n ti Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’m be nzɔliɛ like’n, sanngɛ Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ fi nunman lɛ min sin. Yɛ min nvle nunfuɛ wie mɔ be o nanwlɛ’n i su’n, bé trán lɛ titi, Ibn Isa seli kɛ, ‘be o lɛ, i sin’n be nɲɔn’n be kplinnin su kɛ bé sé kɛ, ‘be nga be nin be nuan sɛman’n, be su yoman be like tɛ lele naan Allah i like’n -mɛn’n i awieliɛ’n w’a ju’.