Hadith Representative
Allah berfirman: hambaku telah melakukan dosa lalu dia tahu bahwa ia memiliki tuhan yang mengampuni dosa dan menyiksanya, aku telah mengampuni hambaku…
Imam Muslim : 4953حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَبْدِي أَذْنَبَ ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى لَا أَدْرِي أَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُويَةَ الْقُرَشِيُّ الْقُشَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ قَاصٌّ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ عَبْدًا أَذْنَبَ ذَنْبًا بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَذَكَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَفِي الثَّالِثَةِ قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
Undixelele ['uAbdul A'la bin Hammad] usixelele [uHammad bin Salamah] evela ku[Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] evela ku['Abdurrahman bin Abu 'Amrah] evela ku[Abu Hurairah] evela kuMprofeti uSallallaahu 'alaihi wasallam malunga noko uAllah Subhanahu Wa Ta'ala akushumayelileyo, wathi: 'Kwakha kwakho umntu owonileyo. Emva koko, wathandaza waza wathandaza wathi: 'Owu Allah, ndixolele izono zam!' Emva koko uAllah Subhanahu Wa Ta'ala wathi: 'Enyanisweni, umkhonzi wam uyavuma ukuba wonile, kwaye uyazi ukuba unoThixo onokuxolela izono okanye amohlwaye ngezono'. Emva koko umntu wone kwakhona aze athandaze athi: 'Owu Allah, ndixolele izono zam!' Ngoko ke uAllah Subhanahu Wa Ta'ala wathi: 'Umkhonzi wam wonile, kwaye uyazi ukuba unoThixo oxolela izono okanye ohlwaya abakhonzi Bakhe ngezono. Ke ngoko, yenza nantoni na oyifunayo, kuba ngokuqinisekileyo ndiya kukuxolela - ukuba uyaguquka-'. UAbdul A'la wathi; 'Andazi nokuba uRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam uthe: 'Yenza njengoko uthanda' okwesithathu okanye okwesine'. U-Abu Ahmad uthe; undixelele uMuhammad bin Zanjuyah Al Qurasyi Al Qusyairi usixelele 'uAbdul A'la bin Hammad An Narsi ngale sanad. Undixelele ['Abd bin Humaid] undixelele [uAbul Walid] usixelele [uHammam] usixelele [uIshaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] wathi; Kudala, eMedina kwakukho umntu owayebalisa ibali, wayedla ngokubizwa ngokuba [nguAbdurrahman bin Abu Amrah] wathi; ndimvile esithi; ndimvile [uAbu Hurairah] esithi; Ndakhe ndamva uMprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam esithi: Isicaka senza isono - oko kukuthi iHadith kaHammad bin Salamah ngokukhankanya i-lafazh; - 'senze isono,' kathathu. Kwaye okwesithathu wathi; 'Mna - Allah - ndimxolele umkhonzi wam, ngoko ke yenza ngokuthanda kwakho'.