Hadith Representative
Allah berfirman: hambaku telah melakukan dosa lalu dia tahu bahwa ia memiliki tuhan yang mengampuni dosa dan menyiksanya, aku telah mengampuni hambaku…
Imam Muslim : 4953حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَبْدِي أَذْنَبَ ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى لَا أَدْرِي أَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُويَةَ الْقُرَشِيُّ الْقُشَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ قَاصٌّ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ عَبْدًا أَذْنَبَ ذَنْبًا بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَذَكَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَفِي الثَّالِثَةِ قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
'Abdullah bin Hammad] t'eh er n'insh dooin [Hammad bin Salamah] veih [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] veih ['Abdurrahman bin Abu 'Amrah] veih [Abu Hurairah] veih'n Prophet, va dooinney va er n’yannoo peccah. Ny lurg shen, ghow eh padjer as ghow eh padjer; 'O Allah, leih da my pheccaghyn! ' As dooyrt Allah Subhanahu Wa Ta'ala: 'Dy firrinagh, ta my harvaant aggindagh dy vel eh er n'yannoo peccah, as ta fys echey dy vel Jee echey oddys peccaghyn y leih ny y stroie son peccaghyn'. As t’eh jannoo peccah reesht as t’eh goaill padjer; 'O Allah, leih da my pheccaghyn! ' As dooyrt Allah Subhanahu Wa Ta'ala: 'Ta my harvaant er n'yannoo peccah, as ta fys echey dy vel echey Jee ta leih peccaghyn ny casherick e harvaantyn son peccah. Son shen, jean cre-erbee ta dty aigney, son ver-yms dy shickyr pardoon dhyt -my t'ou er n'yannoo arrys-'. As dooyrt Abdul A'la; 'Cha nel fys aym row Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dooyrt: 'Jean myr ta shiu booiagh' y treeoo ny'n cheyoo cheayrt'. Dooyrt Abu Ahmad; t'eh er n'insh dou 'Abdul A'la bin Hammad An Narsi rish y sanad shoh. T'eh er ghra rhym [Abul Walid] t'eh er ghra rhym [Hammam] t'eh er ghra rhym [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] t'eh er ghra rhym; Ta shen dy ghra, ayns Medina va dooinney dy ghra, v’eh enmyssit [Abdurrahman bin Abu Amrah] dooyrt eh; Cheayll mee eh gra; Chlashtyn mee [Abu Hurairah] gra; Chleaysh mee un cheayrt y Phadeyr gra: Ta sharvaant jannoo peccah...-she shen y chiall jeh Hadith Hammad bin Salamah liorish jannoo ymmyd jeh'n lafazh; - 't'eh er n'yannoo peccah,' three keayrtyn. As yn trass cheayrt dooyrt eh; 'Ta mee - Allah - er leih da my harvaant, as jean myr taitnys dhyt'.