Hadith Representative
Allah berfirman: hambaku telah melakukan dosa lalu dia tahu bahwa ia memiliki tuhan yang mengampuni dosa dan menyiksanya, aku telah mengampuni hambaku…
Imam Muslim : 4953حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَبْدِي أَذْنَبَ ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى لَا أَدْرِي أَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُويَةَ الْقُرَشِيُّ الْقُشَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ قَاصٌّ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ عَبْدًا أَذْنَبَ ذَنْبًا بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَذَكَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَفِي الثَّالِثَةِ قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
[അബ്ദുൽ അഅ്‌ലാ ബിൻ ഹമ്മദ്] [ഹംദ് ബിൻ സലാമ] [ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ അബു തൽഹ] [അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ അബു അംറ] [അബു ഹുറൈറ] [അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ ത'അല പ്രസംഗിച്ചതിൽ നിന്ന്] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഒരിക്കൽ, ഒരു മനുഷ്യൻ പാപം ചെയ്തു. അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം പ്രാർത്ഥിക്കുകയും പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്തു; 'അല്ലാഹുവേ, എന്റെ പാപങ്ങൾ പൊറുക്കണമേ!' അപ്പോൾ അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ ത'അല പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും, എന്റെ ദാസൻ താൻ പാപം ചെയ്തുവെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു, പാപങ്ങൾ പൊറുക്കാനോ പാപങ്ങൾക്ക് ശിക്ഷിക്കാനോ കഴിയുന്ന ഒരു ദൈവം തനിക്കുണ്ടെന്ന് അവനറിയാം'. തുടർന്ന് ആ വ്യക്തി വീണ്ടും പാപം ചെയ്യുകയും പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; 'അല്ലാഹുവേ, എന്റെ പാപങ്ങൾ പൊറുക്കണമേ!' അപ്പോൾ അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ ത'അല പറഞ്ഞു; 'എന്റെ ദാസൻ പാപങ്ങൾ പൊറുക്കുകയോ തന്റെ ദാസന്മാരെ പാപങ്ങൾക്ക് ശിക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന ഒരു ദൈവം തനിക്കുണ്ടെന്ന് അവനറിയാം.' അതുകൊണ്ട്, നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യൂ, കാരണം ഞാൻ തീർച്ചയായും നിന്നോട് ക്ഷമിക്കും - നീ പശ്ചാത്തപിച്ചാൽ-'. അബ്ദുൽ അഅ്ല പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം മൂന്നാമത്തെയോ നാലാമത്തെയോ തവണ 'നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യുക' എന്ന് പറഞ്ഞോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല'. അബു അഹ്മദ് പറഞ്ഞു; മുഹമ്മദ് ബിൻ സഞ്ജുയ അൽ ഖുറാസി അൽ ഖുസൈരി എന്നോട് പറഞ്ഞു 'ഈ സനദ് ഉപയോഗിച്ച് അബ്ദുൽ അഅ്ല ബിൻ ഹമ്മദ് അൻ നർസിയോട്. [അബുൽ വാലിദ്] എന്നോട് പറഞ്ഞു [ഹമ്മം] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ അബു തൽഹ] പറഞ്ഞു അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; വളരെക്കാലം മുമ്പ്, മദീനയിൽ ഒരു വ്യക്തി ഒരു കഥ പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹത്തെ സാധാരണയായി [അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ അബു അമ്ര] എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു; അദ്ദേഹം പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; [അബു ഹുറൈറ] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; ഒരിക്കൽ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; ഒരു ദാസൻ ഒരു പാപം ചെയ്യുന്നു. .- അതായത് ഹമ്മാദ് ബിൻ സലാമയുടെ ഹദീസിൽ ലഫജ് പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നു; - 'ഒരു പാപം ചെയ്തു,' എന്ന് മൂന്ന് തവണ. മൂന്നാം തവണ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ - അല്ലാഹു - എന്റെ ദാസനു ക്ഷമിച്ചു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ ചെയ്യുക'.