Hadith Representative
Allah berfirman: hambaku telah melakukan dosa lalu dia tahu bahwa ia memiliki tuhan yang mengampuni dosa dan menyiksanya, aku telah mengampuni hambaku…
Imam Muslim : 4953حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَبْدِي أَذْنَبَ ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى لَا أَدْرِي أَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُويَةَ الْقُرَشِيُّ الْقُشَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ قَاصٌّ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ عَبْدًا أَذْنَبَ ذَنْبًا بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَذَكَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَفِي الثَّالِثَةِ قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
Мага [Абдул Аъла бин Хаммад] бизге [Хаммад бин Саламаны] [Исхак бин Абдулла бин Абу Талхадан] [Абдуррахман бин Абу 'Амрадан] [Абу Хурайрадан] Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа салламдан, Алланын Субханаху ва Таала айткан сөздөрүн айтты: күнөө кылган. Андан кийин дуба кылды жана дуба кылды; «Оо, Аллахым күнөөлөрүмдү кечир! Ошондо Аллах Субханаху ва Таала айтты: «Чындыгында, пендем күнөө кылганын мойнуна алды жана анын күнөөлөрдү кечире турган же күнөөлөрү үчүн жазалай турган Кудайы бар экенин билет». Андан кийин адам кайра күнөө кылып, намаз окуйт; «Оо, Аллахым күнөөлөрүмдү кечир! Ошондо Аллах Субханаху ва Таала айтты: «Менин пендем күнөө кылды жана анын күнөөлөрдү кечирүүчү же пенделерин күнөөлөрү үчүн жазалоочу Кудайы бар экенин билет. Демек, эмне кааласаң ошону кыл, анткени, эгер тообо кылсаң, мен сени сөзсүз кечирем”. Абдул А'ла айтты; «Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, үчүнчү жолу же төртүнчү жолу: «Каалаганыңды кыл» дедиби, билбейм. Абу Ахмад айтты; Мага Мухаммад бин Занжуйя Аль Курасий Аль-Кусайри бизге Абдул Аъла бин Хаммад Ан Нарсийдин бул санды айтып берди. Мага айтты [Абд бин Хумайд] мага айтты [Абул Валид] айтты [Хаммам] бизге айтты [Исхак бин 'Абдулла бин Абу Талха] айтты; Илгери Мадинада бир окуя айтып берген, аны көбүнчө [Абдуррахман бин Абу Амра] деп атап коюшчу. Мен анын айтканын уктум; Мен (Абу Хурайранын) мындай дегенин уктум; Мен бир жолу Расулуллах саллаллаху алейхи васалламдын мындай деп айтканын уктум: «Пенде күнөө кылат...-бул Хаммад бин Саламанын хадисинин лафажды айтуу менен мааниси; - Үч жолу "күнөө кылды". Ал үчүнчү жолу мындай деди: “Мен – Аллах – пендемди кечирдим, каалаганыңды кыл”.