Hadith Representative
Allah berfirman: hambaku telah melakukan dosa lalu dia tahu bahwa ia memiliki tuhan yang mengampuni dosa dan menyiksanya, aku telah mengampuni hambaku…
Imam Muslim : 4953حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَبْدِي أَذْنَبَ ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى لَا أَدْرِي أَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُويَةَ الْقُرَشِيُّ الْقُشَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ قَاصٌّ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ عَبْدًا أَذْنَبَ ذَنْبًا بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَذَكَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَفِي الثَّالِثَةِ قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
Akangambira [‘Abdul A’la bin Hammad] atugambiire [Hammad bin Salamah] kuruga ahari [Ishaq bin ‘Abdullah bin Abu Talhah] kuruga ahari [‘Abdurrahman bin Abu ‘Amrah] kuruga ahari [Abu Hurairah] kuruga ahari Nabi sallallaahu ‘alaihi akagira ati: akaba ari omuntu owaabaire asiisire. Bwanyima y'ekyo, akashaba kandi yaashaba; ‘Ai Allah, nsasira ebibi byangye! ’ Reero Allah Subhanahu Wa Ta’ala akagira ati: ‘Buzima, omuheereza wangye naikiriza ngu akashiisha, kandi namanya ngu aine Ruhanga orikubaasa kusasira ebibi nari kumufubira ahabw’ebibi’. Reero omuntu ogwo agaruka ashiisha kandi ashaba; ‘Ai Allah, nsasira ebibi byangye! ’ Nahabwekyo Allah Subhanahu Wa Ta’ala akagira ati: ‘Omuheereza wangye akozire ekibi, kandi namanya ngu aine Ruhanga orikusasira ebibi narishi orikufubira abaheereza be ahabw’ebibi. N'ahabw'ekyo, kora kyona eki orikwenda, ahabw'okuba buzimazima ndyakusaasira -waaba oyeteisize-'. Abdul A'la akagira ati; 'Tindikumanya yaaba Rasulullah akagira ati: 'Kora nk'oku orikwenda' omurundi gwa kashatu nari ogwa kana'. Abu Ahmad akagira ati; akangambira ngu Muhammad bin Zanjuyah Al Qurasyi Al Qusyairi akatugambira ‘Abdul A’la bin Hammad An Narsi na sanad egi. Akangambira [‘Abd bin Humaid] akangambira [Abul Walid] akatugambira [Hammam] akatugambira [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] akagira ati; Kare munonga, omuri Madiina hakaba hariho omuntu owabaire agamba ekitebyo, akaba akira kwetwa [Abdurrahman bin Abu Amrah] akaba agira ati; Nkahurira naagira ati; Nkahurira [Abu Hurairah] arikugira ati; Obwire obumwe nkahurira nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam arikugira ati: Omuheereza nakora ekibi...-ekirikumanyisa Hadiisi ya Hammad bin Salamah arikugamba aha lafazh; - ‘akozire ekibi,’ emirundi eshatu. Kandi omurundi gwa kashatu yaagira ati; 'Nyowe - Allah - nsaasira omuheereza wangye, mbwenu kora nk'oku orikwenda'.