Hadits Perwakilan
Allah berfirman: hambaku telah melakukan dosa lalu dia tahu bahwa ia memiliki tuhan yang mengampuni dosa dan menyiksanya, aku telah mengampuni hambaku…
Имам Мүслім : 4953حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَبْدِي أَذْنَبَ ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى لَا أَدْرِي أَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُويَةَ الْقُرَشِيُّ الْقُشَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ قَاصٌّ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ عَبْدًا أَذْنَبَ ذَنْبًا بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَذَكَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَفِي الثَّالِثَةِ قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
Маған ['Абдулла бин Хаммад] бізге [Хаммад бин Саламадан] [Исхақ бин Абдулла бин Абу Талхадан] ['Абдұррахман бин Абу Амрадан] [Абу Хурайрадан] Аллаһ Субханаху уа Та'аланың айтқанын жеткізді, ол былай деді: «Бірде бір адам күнә жасаған еді. Содан кейін ол дұға етіп: «Уа, Аллаһ, менің күнәларымды кешір!» - деп дұға етті. Сонда Аллаһ Субханаху уа Та'ала: «Расында, менің құлым күнә жасағанын мойындайды және күнәларды кешіре алатын немесе күнәлары үшін жазалай алатын Құдайы бар екенін біледі», - деді. Содан кейін адам тағы да күнә жасап: «Уа, Аллаһ, менің күнәларымды кешір!» - деп дұға етеді. Сонда Аллаһ Субханаху уа Та'ала: «Менің құлым күнә жасады және ол күнәларды кешіретін немесе құлдарын күнәлары үшін жазалайтын Құдайы бар екенін біледі. Сондықтан қалағаныңызды істеңіз, өйткені мен сізді міндетті түрде кешіремін (егер тәубе етсеңіз).» Абдул Аъла былай деді: «Алла Елшісінің (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) үшінші рет пе, әлде төртінші рет пе: «Қалағаныңды істе» дегенін білмеймін». Әбу Ахмад былай деді: «Ол маған Мұхаммед бин Зәнжуйя әл-Қураси әл-Қусайридің осы санадпен бізге Абдул Аъла бин Хаммад ән-Нарсиді айтқанын айтты». [Исхақ бин Абдулла бин Әбу Талха] былай деді: «Ертеде Мединада бір адам әңгіме айтып беретін, оны әдетте [Абдуррахман бин Әбу Амра] деп атайтын», - деді ол; «Мен оның [Әбу Хурайраның] былай дегенін естідім; «Мен бірде Пайғамбардың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) былай дегенін естідім: «Құл күнә жасайды... – бұл Хаммад бин Сәламаның «күнә жасады» деген хадисінің үш рет «ләфаж» деген мағынасы. Ал үшінші рет ол: «Мен (Алла) құлымды кешірдім, қалағаныңды істе», - деді».