Hadith Representative
Allah berfirman: hambaku telah melakukan dosa lalu dia tahu bahwa ia memiliki tuhan yang mengampuni dosa dan menyiksanya, aku telah mengampuni hambaku…
Imam Muslim : 4953حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَبْدِي أَذْنَبَ ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى لَا أَدْرِي أَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُويَةَ الْقُرَشِيُّ الْقُشَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ قَاصٌّ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ عَبْدًا أَذْنَبَ ذَنْبًا بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَذَكَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَفِي الثَّالِثَةِ قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
[ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޙައްމާދު] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވި [ޙައްމަދު ބިން ސަލާމާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙައްމަދު ބިން ސަލާމާ] [އިޝާޤު ބިން ޢަބްދުالله ބިން އަބޫ ތަލްޙާ] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަބޫ ޢަމްރާ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން الله ސުބްޙާނަހޫ ވަތަޢާލާ ރިވާކުރައްވާފައިވާ އެއްޗަކުން ކިޔައިދެއްވިއެވެ. 'ކުރިން ފާފައެއް ކޮށްފައިވާ މީހަކު ހުއްޓެވެ. އެއަށްފަހު ދުޢާކޮށް ދުޢާ ކުރެއްވިއެވެ. 'އޭ الله އަހަރެންގެ ފާފަ ފުއްސަވާށެވެ! ' ދެން الله ސުބްޙާނަހޫ ވަތަޢާލާ ވިދާޅުވިއެވެ: 'ހަމަކަށަވަރުން، އަހަރެންގެ އަޅާ ފާފައެއް ކޮށްފައިވާ ކަމަށް އިޢުތިރާފުވެ، ފާފަ ފުއްސަވައި ނުވަތަ ފާފަތަކަށް އަދަބު ދެއްވޭނެ ރަސްކަލާނގެއެއް އޭނާގެ ކިބައިގައި ހުރިކަން އޭނާއަށް އެނގެއެވެ.' ދެން އެމީހާ އަނެއްކާވެސް ފާފަވެރިވެ ދުޢާ ކުރިއެވެ. 'އޭ الله އަހަރެންގެ ފާފަ ފުއްސަވާށެވެ! ' ދެން الله ސުބްޙާނަހޫ ވަތަޢާލާ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެހެންކަމުން ތިބާ ބޭނުންވާ ގޮތަށް ކަންތައް ކުރައްވާށެވެ، ސަބަބަކީ އަހަރެން ތިބާއަށް މާފުކުރާނަން - ތިބާ ތައުބާވެއްޖެނަމަ -'. އަބްދުލްއައުލާ ވިދާޅުވި އެވެ؛ 'އަޅުގަނޑަކަށް ނޭނގެ، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ތިންވަނަ ފަހަރު ނުވަތަ ހަތަރުވަނަ ފަހަރަށް ތިބާ ބޭނުން ގޮތަކަށް ކަންތައް ކުރައްވާކަން’. އަބޫ އަޙްމަދު ވިދާޅުވިއެވެ؛ މުޙައްމަދު ބިން ޒަންޖުއްޔާ އަލް ޤުރައިޝީ އަލް ޤުޝައިރީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ މި ޗޭން އޮފް ޓްރާންސްމިޝަން އާއި އެކު ޢަބްދުލްޢަޢުލާ ބިން ހައްމާދު އަން ނަރުސީއެވެ. [ޢަބްދު ބިން ޙުމައިދު] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިން [އަބުލް ވަލީދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ [ޙައްމާމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ [އިޝާޤް ބިން ޢަބްދުالله ބިން އަބޫ ތަލްޙާ] އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ މާޒީގައި މަދީނާގައި ރިވާކުރައްވާ ބޭފުޅަކު ހުންނެވި، އޭނާއަށް ކިޔަނީ [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަބޫ އަމްރާ] އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަހަރެންނަށް އަޑުއިވުނީ އޭނާ ބުނި އަޑެވެ؛ އަހަރެންނަށް އަޑުއިވުނީ [އަބޫ ޙުރައިރާ] ވިދާޅުވާ ވާހަކައެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ވިދާޅުވާ އަޑު އިވުނީމެވެ: އަޅަކު ފާފައެއް ކޮށްފި..-އެއީ ޙައްމަދު ބިން ސަލާމާގެ ޙަދީޘާ އެއްގޮތްވާހަކައެއް ކަމުގައިވާ ލަފުޒުތައް ފާހަގަކޮށްގެން؛ - 'ފާފައެއް ކޮށްފި،' ތިން ފަހަރު. އަދި ތިންވަނަ ފަހަރަށް ވިދާޅުވިއެވެ: 'އަހަރެން - الله - އަހަރެންގެ އަޅާއަށް މާފުކޮށްފިން، އެހެންކަމުން ތިބާ ބޭނުން ގޮތަކަށް ކަންތައް ކުރައްވާށެވެ'.