Hadith Representative
Allah berfirman: hambaku telah melakukan dosa lalu dia tahu bahwa ia memiliki tuhan yang mengampuni dosa dan menyiksanya, aku telah mengampuni hambaku…
Imam Muslim : 4953حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَبْدِي أَذْنَبَ ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى لَا أَدْرِي أَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُويَةَ الْقُرَشِيُّ الْقُشَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ قَاصٌّ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ عَبْدًا أَذْنَبَ ذَنْبًا بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَذَكَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَفِي الثَّالِثَةِ قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
به من گفته است [عبدالعلی بن حماد] به ما گفته است [حمد بن سلامه] از [اسحاق بن عبدالله بن ابوطلحه] از [عبدالرحمن بن ابوعمره] از [ابوهریره] از پیامبر صلی الله علیه وسلم از آنچه الله سبحان الله سبحان الله تعالی فرموده است، گفته است؛ 'یک زمان، یک مرد بود که گناه کرد. بعد از آن، او دعا کرد و دعا کرد؛ 'الله، گناهان مرا ببخش! ' بعد الله سبحانه و تعالی گفت؛ 'در حقیقت، بنده من قبول میکند که او گناه کرده است، و او میداند که او خدایی دارد که میتواند گناهان را ببخشد یا او را برای گناهان مجازات کند'. بعد شخص دوباره گناه میکند و او دعا میکند؛ 'الله، گناهان مرا ببخش! ' پس الله سبحانه و تعالی گفت؛ 'بنده من گناه کرده است، و او میداند که او خدایی دارد که گناهان را میبخشد یا بندگان خود را برای گناهان مجازات میکند. از اینرو، هر چیزی که میخواهید انجام دهید، بخاطریکه من یقیناً شما را خواهم بخشید – اگر شما توبه کنید-'. عبدالعله گفت؛ 'من نمیدانم که آیا رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ بار سوم یا چهارم هر طور که میخواهید انجام دهید. ابو احمد گفت؛ به من گفته است محمد بن زنجویه القریسی القسییری به ما گفته است 'عبدالعلاء بن حماد ان نرسی' با این سند. به من گفته است [عبد بن حمید] به من گفته است [ابوالولید] به ما گفته است [حمام] به ما گفته است [اسحاق بن عبدالله بن ابوطلحه] گفت؛ مدت ها قبل، در مدینه شخصی بود که داستانی میگفت، او معمولاً [عبد الرحمن بن ابوعمره] نامیده میشد او گفت؛ من شنیدم که او گفت؛ من [ابوهریره] را شنیدم که گفت؛ باری شنیدم که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ یک بنده مرتکب گناه میشود. .-که به معنای حدیث حماد بن سلمه با ذکر لافاز است؛ - 'مرتکب گناه شده است،' سه بار. و بار سوم گفت؛ 'من - الله - بنده ام را بخشیده ام، پس هر طور که میخواهید انجام دهید.