Hadith Representative
Allah berfirman: hambaku telah melakukan dosa lalu dia tahu bahwa ia memiliki tuhan yang mengampuni dosa dan menyiksanya, aku telah mengampuni hambaku…
Imam Muslim : 4953حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَبْدِي أَذْنَبَ ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى لَا أَدْرِي أَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُويَةَ الْقُرَشِيُّ الْقُشَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ قَاصٌّ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ عَبْدًا أَذْنَبَ ذَنْبًا بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَذَكَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَفِي الثَّالِثَةِ قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
Nagsabi sako ['Abdul A'la bin Hammad] nagsabi sato [Hammad bin Salamah] gikan ki [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] gikan ki ['Abdurrahman bin Abu 'Amrah] gikan ki [Abu Hurairah] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam kan kun ano an sinabi ni Allah Subhanahu 'alaihi duman,' sarong tawo na nagkasala. Pagkatapos kaiyan, namibi siya asin namibi; 'O Allah, patawada an sakong mga kasalan! ' Dangan si Allah Subhanahu Wa Ta'ala nagsabi: 'Tunay nanggad, an sakuyang surugoon nag-aadmitir na siya nagkasala, asin aram niya na igwa siyang Dios na makakapatawad nin mga kasalan o makakapadusa saiya huli sa mga kasalan'. Dangan nagkakasala giraray an tawo asin namimibi siya; 'O Allah, patawada an sakong mga kasalan! ' Kaya si Allah Subhanahu Wa Ta'ala nagsabi: 'An sakuyang surugoon nagkasala, asin aram niya na igwa siyang Dios na nagpapatawad nin mga kasalan o nagpapadusa sa Saiyang mga surugoon huli sa mga kasalan. Kaya, giboha an anoman na boot mo, huli ta papatawadon taka nanggad -kun magsolsol ka-'. Sabi ni Abdul A'la; 'Dai ko aram kun si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Gibohon an gusto mo' sa ikatolo o ikaapat na pagkakataon'. Sabi ni Abu Ahmad; sinabi sako na si Muhammad bin Zanjuyah Al Qurasyi Al Qusyairi nagsabi sato na si 'Abdul A'la bin Hammad An Narsi sa sanad na ini. Sinabihan ako ['Abd bin Humaid] sinabihan ako [Abul Walid] sinabihan kami [Hammam] sinabihan kami [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] sabi niya; Kaidto pa, sa Medina igwa nin sarong tawo na nag-istorya, parati siyang inaapod na [Abdurrahman bin Abu Amrah] sabi niya; Nadangog ko siyang nagsabi; Nadangog ko [si Abu Hurairah] na nagsabi; Sarong beses nadangog ko an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi: An sarong surugoon naggigibo nin kasalan...-na iyo an kahulugan kan Hadith ni Hammad bin Salamah sa pagsambit kan lafazh; - 'nakagibo nin kasalan,' nin tolong beses. Asin sa ikatolong pagkakataon siya nagsabi; 'Ako - si Allah - nagpatawad sa sakuyang surugoon, kaya gibohon mo an saimong boot'.