- Fitnah Menghadapi Fitnah Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...

Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ يَكُونُ الْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرًا مِنْ الْجَالِسِ وَالْجَالِسُ خَيْرًا مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ خَيْرًا مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرًا مِنْ السَّاعِي قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَأْمُرُنِي قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ قَالَ فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَلْيَعْمِدْ إِلَى سَيْفِهِ فَلْيَضْرِبْ بِحَدِّهِ عَلَى حَرَّةٍ ثُمَّ لِيَنْجُ مَا اسْتَطَاعَ النَّجَاءَحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا مُفَضِّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَشْجَعِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي وَبَسَطَ يَدَهُ لِيَقْتُلَنِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْ كَابْنَيْ آدَمَ وَتَلَا يَزِيدُ{ لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ }الْآيَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ رَاشِدٍ الْجَزَرِيِّ عَنْ سَالِمٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ وَابِصَةَ الْأَسَدِيُّ عَنْ أَبِيهِ وَابِصَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ بَعْضَ حَدِيثِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ قَتْلَاهَا كُلُّهُمْ فِي النَّارِ قَالَ فِيهِ قُلْتُ مَتَى ذَلِكَ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ تِلْكَ أَيَّامُ الْهَرْجِ حَيْثُ لَا يَأْمَنُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ الزَّمَانُ قَالَ تَكُفُّ لِسَانَكَ وَيَدَكَ وَتَكُونُ حِلْسًا مِنْ أَحْلَاسِ بَيْتِكَ فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ طَارَ قَلْبِي مَطَارَهُ فَرَكِبْتُ حَتَّى أَتَيْتُ دِمَشْقَ فَلَقِيتُ خُرَيْمَ بْنَ فَاتِكٍ فَحَدَّثْتُهُ فَحَلَفَ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَسَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا حَدَّثَنِيهِ ابْنُ مَسْعُودٍ

Satshelwa [u-Uthman bin Abu Shaybah] ukuthi wathi, satshelwa [uWaki'] ku-[Uthman Ash-Shahham] ukuthi wathi; [UMuslim bin Abu Bakrah] ungitshele ngoyise ukuthi uthe, "Isithunywa sika-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) sathi: "Kuzovela i-fitnah, lapho olala phansi engcono kunohlezi, ohleziyo engcono kunomiyo, omiyo engcono kunohambayo, kanti ohambayo ungcono kunogijimayo." Wathi (u-Abu Bakrah), "O Messenger of Allah, ungiyala ngani?" Waphendula wathi, "Noma ubani onekamela kufanele alithathe (ukuya endaweni yokuzihlukanisa, kude nabantu ngaleso sikhathi), noma ubani onembuzi kufanele alithathe (ukuya endaweni yokuzihlukanisa), noma ubani onomhlaba (okude nabantu) kufanele aye kuwo." U-Abu Bakrah wathi, "O Messenger of Allah, kuthiwani ngomuntu ongenalutho?" Waphendula wathi, "Kufanele afake inkemba yakhe endaweni enamadwala ayibambe, bese ezama ukuthola indawo yokukhosela ukuze aphephe." [UYazid bin Khalid Ar Ramli] wasitshela, [uMufadhdhil] wase [Ayyasy] kusukela ku-[Bukair] kusukela ku-[Busr bin Sa'id] kusukela ku-[Husain bin 'Abdurrahman Al Asyja'i] Ukuthi wezwa [uSa'd bin Abu Waqash] evela kuMprofethi uSallallahu 'alaihi wasallam... njengale hadith. USa'd wathi, "Ngabuza, "O Messenger of Allah, ucabangani uma umuntu engena endlini yami futhi ephakamisa isandla sakhe ukungibulala?" URasulullah uSallallahu 'alaihi wasallam waphendula wathi: "Yiba njengamadodana amabili ka-Adamu." UYazid wabe esephinda amazwi kaNkulunkulu: '(Ngempela, uma ungiphakamisela isandla sakho ukuze ungibulale..)' U-Al Maidah: 28. Usilandisile [u-Amru bin Uthman] uthe, usilandisile [ubaba] uthe, usilandisile [uShihab bin Khirasy] kusuka ku-[Al Qasim bin Ghazwan] kusuka ku-[Ishaq bin Rashid Al Jazari] kusuka ku-[Salim] uthe, usilandisile [u-Amru bin Wabishah Al Asadi] kusuka kuyise [uWabishah] kusuka ku-[Ibn Mas'ud] wathi, "Ngizwile uMthunywa ka-Allah, sengathi uNkulunkulu angambusisa futhi amnike ukuthula, ake sithi... wabe esekhuluma ngeminye yehadith ka-Abu Bakrah. U-Ibn Mas'ud wathi, "Bonke ababulawayo (ngesikhathi se-fitnah ngenxa yezingxabano nokulwela amandla nempahla) bazoya esihogweni." Ngabuza, "O Ibn Mas'ud, kwenzeka nini lokho?" U-Ibn Mas'ud waphendula, "Kwenzeka ezinsukwini zokusabalala kwe-Al Harj (ukubulala), indoda engasekho angamethemba umuntu ahlala naye esihlalweni." Mina ngathi, "Pho ungiyala ukuba ngenzeni uma leso sikhathi sifika?" U-Ibn Mas'ud waphendula wathi, "Nakekela ulimi lwakho nezandla zakho, bese uba ikhaphethi yendlu yakho (thula ungaphumi)." (Wabishah) wathi, "Ngakho-ke lapho u-Uthman ebulawa, inhliziyo yami yaphakama ngenxa yokuhamba kwakhe. Ngabe sengihamba ngemoto ngaze ngangena eDamaseku, ngabe sengihlangana no-[Khuraim bin Fatik] futhi ngamtshela ngakho. Ngakho wafunga egameni likaNkulunkulu ongenalo ilungelo lokukhulekelwa ngaphandle kwaKhe, ukuthi naye wayezwile leyo hadith evela kuMthunywa kaNkulunkulu, ukuthula makube kuye, njengoba u-Ibn Mas'ud engitshelile."