- Fitnah Menghadapi Fitnah Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...

Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ يَكُونُ الْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرًا مِنْ الْجَالِسِ وَالْجَالِسُ خَيْرًا مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ خَيْرًا مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرًا مِنْ السَّاعِي قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَأْمُرُنِي قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ قَالَ فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَلْيَعْمِدْ إِلَى سَيْفِهِ فَلْيَضْرِبْ بِحَدِّهِ عَلَى حَرَّةٍ ثُمَّ لِيَنْجُ مَا اسْتَطَاعَ النَّجَاءَحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا مُفَضِّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَشْجَعِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي وَبَسَطَ يَدَهُ لِيَقْتُلَنِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْ كَابْنَيْ آدَمَ وَتَلَا يَزِيدُ{ لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ }الْآيَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ رَاشِدٍ الْجَزَرِيِّ عَنْ سَالِمٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ وَابِصَةَ الْأَسَدِيُّ عَنْ أَبِيهِ وَابِصَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ بَعْضَ حَدِيثِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ قَتْلَاهَا كُلُّهُمْ فِي النَّارِ قَالَ فِيهِ قُلْتُ مَتَى ذَلِكَ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ تِلْكَ أَيَّامُ الْهَرْجِ حَيْثُ لَا يَأْمَنُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ الزَّمَانُ قَالَ تَكُفُّ لِسَانَكَ وَيَدَكَ وَتَكُونُ حِلْسًا مِنْ أَحْلَاسِ بَيْتِكَ فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ طَارَ قَلْبِي مَطَارَهُ فَرَكِبْتُ حَتَّى أَتَيْتُ دِمَشْقَ فَلَقِيتُ خُرَيْمَ بْنَ فَاتِكٍ فَحَدَّثْتُهُ فَحَلَفَ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَسَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا حَدَّثَنِيهِ ابْنُ مَسْعُودٍ

Nagsumat ha amon [Uthman bin Abu Syaibah] nagsiring, nagsumat ha amon [Waki’] tikang [Uthman Asy Syahham] nagsiring hiya; [Muslim bin Abu Bakrah] nagsumat ha akon tikang ha [iya amay] nga hiya nagsiring, 'An Rasul ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsiring: 'Usa nga fitnah an mabangon, hadto nga panahon an tawo nga nahigda mas maupay kaysa han tawo nga nalingkod, an tawo nga nalingkod mas maupay kaysa han tawo nga natindog, an tawo nga natindog mas maupay kaysa han tawo nga natindog amo an tawo nga naglalakaw. -malaksi an paglakat-'. Hiya - hi Abu Bakrah - nagsiring, 'O Rasul ni Allah, ano an imo ginsusugo ha akon nga buhaton?' Binaton hiya: ‘Kon hin-o an may kamelyo, dad-on niya ito - kadto ha lugar nga hirayo, hirayo ha mga tawo hito nga panahon -, kon hin-o an may mga kanding, dad-on niya ito - kadto ha lugar nga hirayo -, kon hin-o an may tuna - nga hirayo ha mga tawo - kadto hiya tipakadto hito’. Nag-ingon hi Abu Bakrah, ‘O Rasul ni Allah, ano man an usa nga tawo nga waray butang?’ Hiya binaton: ‘Isulod niya an iya espada ha batoon nga tuna ngan kaptan ito, katapos hito sadang hiya mangalimbasog ha pamiling hin panalipod para ha iya katalwasan’. Nagsumat ha amon [Yazid bin Khalid Ar Ramli] nagsiring, nagsumat ha amon [Mufadhdhil] tikang [Ayyasy] tikang [Bukair] tikang [Busr bin Sa'id] tikang [Husain bin 'Abdurrahman Al Asyja'i] nga iya nabatian [Sa'd bin 'Abdurrahman Al Asyja'i] nga iya nabatian [Sa'd bin Abu Waqalilahallahake] ini ha... Nagsiring hi Sa’d, ‘Nagpakiana ako, ‘O Rasul ni Allah, ano an imo huhunahunaon kon may sumulod ha akon balay ngan mag-alsa han iya kamot basi patayon ako?’ Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mibaton: 'Magin sugad sa duha ka mga anak ni Adan'. Nagsumat ha amon [hi Amru bin Uthman] nagsiring, nagsumat ha amon [an akon amay] nagsiring, nagsumat ha amon [Syihab bin Khirasy] tikang ha [Al Qasim bin bin Al Ghazwan]. [Salim] nagsugad, nagsumat sa ako [Amru bin Wabishah Al Asadi] gikan sa iyang amay [Wabishah] gikan sa [Ibn Mas'ud] siya nagsugad, 'Ako nabatian ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nga nagsugad ... unya siya nag-unabi sa pipila ka mga hadith ni Abu Bakrah. Nagsiring hi Ibn Mas'ud, 'An ngatanan nga mga biktima hin pagpatay - ha panahon hin pagpakaraot tungod hin mga araway ngan pakigbisog para hin gahum ngan propyedad - makadto ha impyerno'. Nagpakiana ako, ‘O Ibn Mas’ud, san-o ito nahitabo?’ Binaton hi Ibn Mas'ud, 'Nahitabo ini han mga adlaw nga nagsarang an Al Harj - pagpatay -, an tawo diri na makakasarig han iya kalingkod'. Nagsiring ako, ‘Kon sugad, ano an imo susugo ha akon kon makatapo ako hito nga panahon?’ Binaton hi Ibn Mas'ud, 'Ikaw an magbantay han imo baba ngan mga kamot, katapos magin alpombra para han imo balay - paghilom ngan ayaw paggawas -'. -Wabishah- nag-ingon, ‘Busa han pagpatay kan Uthman, nag-anod an akon kasing-kasing tungod han iya pagbaya. Katapos nagsakay ako hin sarakyan tubtob nga nakasulod ako ha Damasycus, katapos nakilala ko [Khuraim bin Fatik] ngan ginsumatan ko hiya mahitungod hito. Salit nagsumpa hiya ha ngaran ni Allah nga waray katungod nga singbahon kundi Hiya, nga iya liwat nabatian ini nga hadith tikang han Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, sugad han iginsumat hini ha akon ni Ibn Mas’ud’.