Hadits Perwakilan
Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...
ఇమామ్ అబూ దావూద్ : 3714حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ يَكُونُ الْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرًا مِنْ الْجَالِسِ وَالْجَالِسُ خَيْرًا مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ خَيْرًا مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرًا مِنْ السَّاعِي قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَأْمُرُنِي قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ قَالَ فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَلْيَعْمِدْ إِلَى سَيْفِهِ فَلْيَضْرِبْ بِحَدِّهِ عَلَى حَرَّةٍ ثُمَّ لِيَنْجُ مَا اسْتَطَاعَ النَّجَاءَحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا مُفَضِّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَشْجَعِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي وَبَسَطَ يَدَهُ لِيَقْتُلَنِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْ كَابْنَيْ آدَمَ وَتَلَا يَزِيدُ{ لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ }الْآيَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ رَاشِدٍ الْجَزَرِيِّ عَنْ سَالِمٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ وَابِصَةَ الْأَسَدِيُّ عَنْ أَبِيهِ وَابِصَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ بَعْضَ حَدِيثِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ قَتْلَاهَا كُلُّهُمْ فِي النَّارِ قَالَ فِيهِ قُلْتُ مَتَى ذَلِكَ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ تِلْكَ أَيَّامُ الْهَرْجِ حَيْثُ لَا يَأْمَنُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ الزَّمَانُ قَالَ تَكُفُّ لِسَانَكَ وَيَدَكَ وَتَكُونُ حِلْسًا مِنْ أَحْلَاسِ بَيْتِكَ فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ طَارَ قَلْبِي مَطَارَهُ فَرَكِبْتُ حَتَّى أَتَيْتُ دِمَشْقَ فَلَقِيتُ خُرَيْمَ بْنَ فَاتِكٍ فَحَدَّثْتُهُ فَحَلَفَ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَسَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا حَدَّثَنِيهِ ابْنُ مَسْعُودٍ
[ఉస్మాన్ బిన్ అబూ షైబా] మాకు చెప్పారు, [వకీ'] [ఉస్మాన్ అస్సి షహామ్] నుండి మాకు చెప్పారు; [ముస్లిం బిన్ అబూ బక్రా] తన తండ్రి నుండి నాకు ఇలా చెప్పారు, ఆయన ఇలా అన్నారు, "అల్లాహ్ ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ఇలా అన్నారు: 'ఒక ఫిత్నా (కలహాలు) తలెత్తుతుంది, ఆ సమయంలో కూర్చున్న వానికంటే పడుకున్నవాడు ఉత్తముడు, నిలబడిన వానికంటే కూర్చున్నవాడు ఉత్తముడు, నడిచే వానికంటే నిలబడినవాడు ఉత్తముడు, మరియు వేగంగా పరిగెత్తే వానికంటే నడిచేవాడు ఉత్తముడు.'" ఆయన (అబూ బక్రా) ఇలా అడిగారు, 'ఓ అల్లాహ్ ప్రవక్తా, మీరు నాకు ఏమి ఆజ్ఞాపిస్తున్నారు?' దానికి ఆయన ఇలా సమాధానమిచ్చారు: 'ఎవరికైనా ఒంటె ఉంటే, దానిని తీసుకుని (ఆ సమయంలో ప్రజలకు దూరంగా ఏకాంత ప్రదేశానికి వెళ్ళాలి), ఎవరికైతే మేకలు ఉన్నాయో, వాటిని తీసుకుని (ఏకాంత ప్రదేశానికి వెళ్ళాలి), ఎవరికైతే (ప్రజలకు దూరంగా) భూమి ఉందో, వారు దాని వైపు వెళ్ళాలి.'" అబూ బక్రా ఇలా అడిగారు, 'ఓ అల్లాహ్ ప్రవక్తా, ఏమీ లేని వారి సంగతి ఏమిటి?' [యజీద్ బిన్ ఖాలిద్ అర్ రమ్లీ] ఇలా అన్నారు, ఆయన మాకు చెప్పారు [ముఫద్దిల్] [అయ్యాసీ] నుండి [బుకైర్] నుండి [బుస్ర్ బిన్ సయీద్] నుండి [హుసైన్ బిన్ అబ్దుర్రహ్మాన్ అల్ అస్యజాయి] వరకు, అతను [సాద్ బిన్ అబూ వకాష్] నుండి ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం నుండి ఈ హదీసును విన్నాడు. సాద్ ఇలా అన్నారు, "నేను అడిగాను, 'ఓ అల్లాహ్ యొక్క సందేశవాహకా, ఎవరైనా నా ఇంట్లోకి ప్రవేశించి నన్ను చంపడానికి చేయి ఎత్తితే మీరేమనుకుంటారు?'" రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా సమాధానమిచ్చారు: "ఆదం యొక్క ఇద్దరు కుమారుల వలె ఉండు." అప్పుడు యజీద్ అల్లాహ్ వాక్యాన్ని చదివాడు: '(నిశ్చయంగా, నన్ను చంపడానికి నీవు నాపై చేయి చాస్తే..)' అల్ మాయిదా: 28. మాకు [అమర్ బిన్ ఉస్మాన్] ఇలా చెప్పగా ఉల్లేఖించబడింది, మాకు [మా తండ్రి] ఇలా చెప్పగా ఉల్లేఖించబడింది, మాకు [షిహాబ్ బిన్ ఖిరాసీ] నుండి [అల్ ఖాసిం బిన్ గజ్వాన్] నుండి, అతని నుండి [ఇషాఖ్ బిన్ రషీద్ అల్ జజారీ] నుండి, అతని నుండి [సలీం] ఇలా చెప్పగా ఉల్లేఖించబడింది, నాకు [అమర్ బిన్ వాబిషా అల్ అసదీ] అతని తండ్రి [వాబిషా] నుండి, అతని నుండి [ఇబ్న్ మసూద్] ఇలా చెప్పగా ఉల్లేఖించబడింది, "అల్లాహ్ యొక్క ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా చెప్పగా నేను విన్నాను..." ఆ తర్వాత అతను అబూ బక్రా యొక్క కొన్ని హదీసులను ప్రస్తావించాడు. ఇబ్న్ మసూద్ ఇలా అన్నారు, "(అధికారం మరియు సంపద కోసం జరిగే వివాదాలు మరియు పోరాటాల కారణంగా ఏర్పడే ఫిత్నా సమయంలో) హత్యకు గురైన బాధితులందరూ నరకంలోకి ప్రవేశిస్తారు." నేను అడిగాను, "ఓ ఇబ్న్ మసూద్, ఎప్పుడు..." "అలా జరుగుతుందా?" అని అడగ్గా, ఇబ్న్ మసూద్ ఇలా జవాబిచ్చారు, "అల్ హర్జ్ (హత్య) వ్యాప్తి చెందే రోజుల్లో అలా జరుగుతుంది, ఒక వ్యక్తి తన పక్కన కూర్చున్న వ్యక్తిని ఇకపై నమ్మలేడు." నేను, "అయితే ఆ సమయం వచ్చినప్పుడు నన్ను ఏమి చేయమని మీరు ఆజ్ఞాపిస్తారు?" అని అడిగాను. ఇబ్న్ మసూద్ ఇలా జవాబిచ్చారు, "నీవు నీ నాలుకను, నీ చేతులను కాపాడుకో, మరియు నీ ఇంటికి తివాచీలా ఉండు (మౌనంగా ఉండు మరియు బయటకు వెళ్లవద్దు)." (వాబిషా) ఇలా అన్నారు, "ఉస్మాన్ హత్యకు గురైనప్పుడు, ఆయన మరణం నా హృదయాన్ని కదిలించింది. అప్పుడు నేను దమాస్కస్‌లోకి ప్రవేశించే వరకు ప్రయాణం చేశాను, అక్కడ నేను [ఖురైమ్ బిన్ ఫాతిక్]ను కలుసుకుని ఆయనకు దాని గురించి చెప్పాను. అప్పుడు ఆయన, దేవుడు తప్ప వేరే లేని అల్లాహ్ మీద ప్రమాణం చేసి, ఇబ్న్ మసూద్ నాకు చెప్పినట్లుగా, ఆ హదీసును తాను కూడా అల్లాహ్ ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం నుండి విన్నానని చెప్పారు."