- Fitnah Menghadapi Fitnah Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...

Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ يَكُونُ الْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرًا مِنْ الْجَالِسِ وَالْجَالِسُ خَيْرًا مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ خَيْرًا مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرًا مِنْ السَّاعِي قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَأْمُرُنِي قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ قَالَ فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَلْيَعْمِدْ إِلَى سَيْفِهِ فَلْيَضْرِبْ بِحَدِّهِ عَلَى حَرَّةٍ ثُمَّ لِيَنْجُ مَا اسْتَطَاعَ النَّجَاءَحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا مُفَضِّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَشْجَعِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي وَبَسَطَ يَدَهُ لِيَقْتُلَنِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْ كَابْنَيْ آدَمَ وَتَلَا يَزِيدُ{ لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ }الْآيَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ رَاشِدٍ الْجَزَرِيِّ عَنْ سَالِمٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ وَابِصَةَ الْأَسَدِيُّ عَنْ أَبِيهِ وَابِصَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ بَعْضَ حَدِيثِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ قَتْلَاهَا كُلُّهُمْ فِي النَّارِ قَالَ فِيهِ قُلْتُ مَتَى ذَلِكَ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ تِلْكَ أَيَّامُ الْهَرْجِ حَيْثُ لَا يَأْمَنُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ الزَّمَانُ قَالَ تَكُفُّ لِسَانَكَ وَيَدَكَ وَتَكُونُ حِلْسًا مِنْ أَحْلَاسِ بَيْتِكَ فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ طَارَ قَلْبِي مَطَارَهُ فَرَكِبْتُ حَتَّى أَتَيْتُ دِمَشْقَ فَلَقِيتُ خُرَيْمَ بْنَ فَاتِكٍ فَحَدَّثْتُهُ فَحَلَفَ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَسَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا حَدَّثَنِيهِ ابْنُ مَسْعُودٍ

به ما گفته است [عثمان بن ابوسیبه] گفته است، به ما گفته است [وکیع] از [عثمان عصی سیاهام] گفته است؛ به من [مسلم بن ابوبکره] از [پدرش] گفته است او گفت؛ پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند: فتنه برمی‌خیزد، در آن زمان کسی که دراز می‌کشد بهتر از کسی که نشسته است، کسی که نشسته بهتر از کسی که ایستاده است، کسی که ایستاده است بهتر از کسی که راه می‌رود، و کسی که راه می‌رود بهتر از کسی است که می‌دوید -تند راه می‌رود-». او – ابوبکره – گفت؛ ای رسول خدا به من چه دستور می‌دهی؟ ' او پاسخ داد: 'هر کسی که شتر دارد، بگذارد – به خلوت برود، دور از مردم در آن زمان –، هر کس بز دارد، بگیرد – به خلوت برود –، هر کس زمین دارد – که از مردم دور است – به سوی آن برود'. ابوبکره گفت؛ یا رسول خدا، کسی که چیزی ندارد چی؟ او پاسخ داد: بگذارید او شمشیر خود را به زمین سنگی بچسپاند و آنرا نگه دارد، بعد از آن او باید تلاش کند تا برای ایمنی خود محافظت پیدا کند. به ما گفته است [یزید بن خالد ار رملی] گفته است، به ما گفته است [مفضذیل] از [عیاسی] از [بکیر] از [بصر بن سعید] از [حسین بن عبدالرحمن آل اصیجاعی] که او [سعد بن ابو وقاش] را از پیامبر صلی الله علیه وسلم شنیده است... سعد گفت؛ پرسیدم یا رسول خدا، اگر کسی وارد خانه من شود و دستش را برای کشتن من بلند کند، چه فکر می‌کنی؟ ' رسول الله صلی الله علیه وسلم پاسخ داد: 'مانند دو پسر آدم باشید'. یزید سپس کلام الله را خواند: '-به راستی که اگر دست خود را بر من حرکت دهید تا مرا بکشید. .-' المیده: 28. به ما گفته است [امرو بن عثمان] گفته است، به ما گفته است [پدرم] گفته است، به ما گفته است [سیهاب بن خراسی] از [القاسم بن غزوان] از [اسحاق بن راسید الجزاری] از [سلیم] گفته است، به من گفته است [امرو بن وبیشاه] از پدرش [وابیشه] از الوابیشه] [ابن مسعود] او گفت؛ شنیدم که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت... سپس برخی از حدیث ابوبکره را ذکر کرد. ابن مسعود گفت؛ 'تمام قربانیان قتل – در زمان تهمت به علت منازعات و مبارزه برای قدرت و ملکیت – به جهنم خواهند رفت. پرسیدم ای ابن مسعود چه وقت چنین شد؟ ابن مسعود پاسخ داد، این در روزهایی اتفاق افتید که الحرج – قتل – گسترش یافت، یک مرد دیگر نمیتوانست به هم صندلی خود اعتماد کند. من گفتم؛ 'پس شما به من دستور میدهید که اگر من با آن زمان روبرو شوم چه کنم؟ ' ابن مسعود پاسخ داد، 'تو دهان و دست هایت را محافظت کنی، بعد برای خانه ات گلیم شوی - سکوت کن و بیرون نرو -'. -وابیشاه- گفت؛ از اینرو زمانیکه عثمان کشته شد، قلب من بخاطر رفتن او حرکت کرد. بعد من با موتر رفتم تا اینکه داخل دمشق شدم، بعد من با [خریم بن فاطک] ملاقات کردم و من در مورد اش به او گفتم. پس او به نام الله که حق عبادت را ندارد، سوگند یاد کرد که او نیز این حدیث را از رسول الله صلی الله علیه وسلم شنیده است، چنانکه ابن مسعود به من گفته است'.