Hadith Representative
Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...
Imam Abu Dawud : 3714حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ يَكُونُ الْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرًا مِنْ الْجَالِسِ وَالْجَالِسُ خَيْرًا مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ خَيْرًا مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرًا مِنْ السَّاعِي قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَأْمُرُنِي قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ قَالَ فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَلْيَعْمِدْ إِلَى سَيْفِهِ فَلْيَضْرِبْ بِحَدِّهِ عَلَى حَرَّةٍ ثُمَّ لِيَنْجُ مَا اسْتَطَاعَ النَّجَاءَحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا مُفَضِّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَشْجَعِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي وَبَسَطَ يَدَهُ لِيَقْتُلَنِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْ كَابْنَيْ آدَمَ وَتَلَا يَزِيدُ{ لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ }الْآيَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ رَاشِدٍ الْجَزَرِيِّ عَنْ سَالِمٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ وَابِصَةَ الْأَسَدِيُّ عَنْ أَبِيهِ وَابِصَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ بَعْضَ حَدِيثِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ قَتْلَاهَا كُلُّهُمْ فِي النَّارِ قَالَ فِيهِ قُلْتُ مَتَى ذَلِكَ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ تِلْكَ أَيَّامُ الْهَرْجِ حَيْثُ لَا يَأْمَنُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ الزَّمَانُ قَالَ تَكُفُّ لِسَانَكَ وَيَدَكَ وَتَكُونُ حِلْسًا مِنْ أَحْلَاسِ بَيْتِكَ فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ طَارَ قَلْبِي مَطَارَهُ فَرَكِبْتُ حَتَّى أَتَيْتُ دِمَشْقَ فَلَقِيتُ خُرَيْمَ بْنَ فَاتِكٍ فَحَدَّثْتُهُ فَحَلَفَ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَسَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا حَدَّثَنِيهِ ابْنُ مَسْعُودٍ
Sinabi niya sato [si Uthman bin Abu Syaibah] nagsabi, sinabi sato [Waki'] gikan ki [Uthman Asy Syahham] sinabi niya; [Muslim bin Abu Bakrah] nagsabi sako gikan sa [saiyang ama] na siya nagsabi, 'An Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Sarong fitnah an maabot, sa panahon na iyan an tawong naghihigda mas marahay kisa sa tawong nagtutukaw, an tawong nagtutukaw mas marahay kisa sa tawong nagtitindog, an tawong nagtitindog mas marahay kisa sa tawong naglalakaw, asin an tawong naglalakaw mas marahay kisa sa tawong naglalakaw nagdadalagan -naglakaw nin marikas-'. Siya - Abu Bakrah - nagsabi, 'O Sugo ni Allah, ano an ipinagboboot mo sako na gibohon?' Nagsimbag siya: 'An siisay man na igwa nin kamelyo, kuanon niya ini - magduman sa pagsolo, harayo sa mga tawo sa panahon na iyan -, an siisay man na igwa nin mga kanding, kuanon niya ini - magduman sa pagsolo -, an siisay man na igwa nin daga - na harayo sa mga tawo - magduman siya pasiring diyan'. Si Abu Bakrah nagsabi, 'O Sugo ni Allah, paano an saro na mayo nin ano man?' Nagsimbag siya: 'Itusok niya an saiyang espada sa magapong daga asin kapotan ini, pagkatapos kaiyan dapat niyang hingoahon na makahanap nin proteksyon para sa saiyang kaligtasan'. Sinabi niya sato [si Yazid bin Khalid Ar Ramli] nagsabi, nagsabi sato [Mufadhdhil] gikan sa [Ayyasy] gikan sa [Bukair] gikan sa [Busr bin Sa'id] gikan sa [Husain bin 'Abdurrahman Al Asyja'i] na nadangog niya [Sa'd bin Abu Waqash] gikan sa Propeta sallaa'alai...arog kaini an haallam. Sabi ni Sa'd, 'Naghapot ako, 'O Sugo ni Allah, ano an iisipon mo kun may maglaog sa sakuyang harong asin mag-itaas kan saiyang kamot tanganing gadanon ako?' Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsimbag: 'Magin arog kan duwang aking lalaki ni Adan'. Dangan binasa ni Yazid an tataramon ni Allah: '-Tunay nanggad, kun ihiro mo an saimong kamot sakuya tanganing gadanon ako..-' Si Al Maidah: 28. Sinabi sato [si Amru bin Uthman] nagsabi, nagsabi sato [an sakuyang ama] nagsabi, nagsabi sato [Syihab bin Khirasy] gikan ki [Al Qasim bin Ghazwan] gikan ki [Ishaid Razaq bin] hale ki Sald, ako [Amru bin Wabishah Al Asadi] gikan sa saiyang ama [Wabishah] gikan ki [Ibn Mas'ud] sinabi niya, 'Nadangog ko si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi...dangan nasambitan niya an nagkapira sa mga hadith ni Abu Bakrah. Sabi ni Ibn Mas'ud, 'An gabos na biktima nin paggadan - sa panahon nin pakaraot huli sa mga iriwal asin pakikipaglaban para sa kapangyarihan asin pagsasadiri - maduman sa impiyerno'. Naghapot ako, 'O Ibn Mas'ud, kasuarin iyan nangyari?' Nagsimbag si Ibn Mas'ud, 'Nangyari ini kan mga aldaw na an Al Harj - paggadan - naglakop, an sarong tawo dai na makakapagtiwala sa saiyang kairiba sa tukawan'. Sabi ko, 'Kun siring ano an pagboot mo sako na gibohon kun makasabat ako kan panahon na iyan?' Nagsimbag si Ibn Mas'ud, 'Iingatan mo an saimong nguso asin mga kamot, dangan magin alpombra para sa saimong harong - magsilensio ka asin dai ka magluwas -'. -Wabishah- nagsabi, 'Kaya kan si Uthman ginadan, an sakuyang puso nag-anod huli sa saiyang paghale. Dangan naglunad ako sa lunadan sagkod na makalaog ako sa Damasycus, dangan nasabat ko si [Khuraim bin Fatik] asin sinabi ko saiya an manungod kaini. Kaya nagsumpa siya sa ngaran ni Allah na mayong deretso na sambahon kundi Siya, na nadangog man niya an hadith na ini gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siring sa sinabi sako ni Ibn Mas'ud'.