Hadith Representative
Sebaik-baik pasukan berkuda di muka bumi
Imam Muslim : 5160حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْعَدَوِيِّ عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ هَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ فَجَاءَ رَجُلٌ لَيْسَ لَهُ هِجِّيرَى إِلَّا يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ جَاءَتْ السَّاعَةُ قَالَ فَقَعَدَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ إِنَّ السَّاعَةَ لَا تَقُومُ حَتَّى لَا يُقْسَمَ مِيرَاثٌ وَلَا يُفْرَحَ بِغَنِيمَةٍ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَنَحَّاهَا نَحْوَ الشَّأْمِ فَقَالَ عَدُوٌّ يَجْمَعُونَ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ وَيَجْمَعُ لَهُمْ أَهْلُ الْإِسْلَامِ قُلْتُ الرُّومَ تَعْنِي قَالَ نَعَمْ وَتَكُونُ عِنْدَ ذَاكُمْ الْقِتَالِ رَدَّةٌ شَدِيدَةٌ فَيَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يَحْجُزَ بَيْنَهُمْ اللَّيْلُ فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ ثُمَّ يَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يَحْجُزَ بَيْنَهُمْ اللَّيْلُ فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ ثُمَّ يَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يُمْسُوا فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الرَّابِعِ نَهَدَ إِلَيْهِمْ بَقِيَّةُ أَهْلِ الْإِسْلَامِ فَيَجْعَلُ اللَّهُ الدَّبْرَةَ عَلَيْهِمْ فَيَقْتُلُونَ مَقْتَلَةً إِمَّا قَالَ لَا يُرَى مِثْلُهَا وَإِمَّا قَالَ لَمْ يُرَ مِثْلُهَا حَتَّى إِنَّ الطَّائِرَ لَيَمُرُّ بِجَنَبَاتِهِمْ فَمَا يُخَلِّفُهُمْ حَتَّى يَخِرَّ مَيْتًا فَيَتَعَادُّ بَنُو الْأَبِ كَانُوا مِائَةً فَلَا يَجِدُونَهُ بَقِيَ مِنْهُمْ إِلَّا الرَّجُلُ الْوَاحِدُ فَبِأَيِّ غَنِيمَةٍ يُفْرَحُ أَوْ أَيُّ مِيرَاثٍ يُقَاسَمُ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعُوا بِبَأْسٍ هُوَ أَكْبَرُ مِنْ ذَلِكَ فَجَاءَهُمْ الصَّرِيخُ إِنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَلَفَهُمْ فِي ذَرَارِيِّهِمْ فَيَرْفُضُونَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ وَيُقْبِلُونَ فَيَبْعَثُونَ عَشَرَةَ فَوَارِسَ طَلِيعَةً قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ أَسْمَاءَهُمْ وَأَسْمَاءَ آبَائِهِمْ وَأَلْوَانَ خُيُولِهِمْ هُمْ خَيْرُ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ أَوْ مِنْ خَيْرِ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ مَسْعُودٍ فَهَبَّتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ وَحَدِيثُ ابْنِ عُلَيَّةَ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ كُنْتُ فِي بَيْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَالْبَيْتُ مَلْآنُ قَالَ فَهَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ
Nagsumat ha amon [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ngan [Ali bin Hujr] pareho tikang ha [Ibn Ulaiyah] ngan an teksto kanan Hujr, nagsumat ha amon [Isma'il bin Ibrahim] tikang [Ayyub] tikang [Humaid bin Hilal] tikang [Abu Qatadah Al Yasir bi win] Kufa unya adunay nag-abot, wala siya lain nga batasan kundi magsugad: O [Abdullah bin Mas'ud], ang katapusan inabot na. Nagsiring hi Yasir: Hi Ibn Mas’ud linmingkod katapos han una nga pagsandig ngan nagsiring: An katapusan han kalibutan diri mahitatabo tubtob nga diri mabahin an panurundon ngan an mga dinag-an diri nakakapalipay ha imo. Kahuman hito naghimo hiya hin senyas gamit an iya kamot sugad hini, gintudlok niya hi Sham ngan nagsiring: Nagkakatitirok an kaaway para han mga Muslim ngan an mga Muslim nagkakatitirok basi -atubangon- hira. Nagsiring ako: Romano an imo karuyag sidngon? Hiya binaton: Oo, durante han girra nagkaada daku nga pag-atake. An mga Muslim nagpadara hin grupo hin mga sundalo nga mamatay, diri bumalik kon diri magdadaog. Nag-atake hira tubtob han kagab-ihon katapos bumalik an kada usa han duha nga kampo, waray magdaog an kada usa ngan nawara an grupo han mga tropa. An mga Muslim nagpadara hin kasundalohan basi mamatay, basi diri hira bumalik kon diri hira magdaog. Nag-atake hira tubtob han kagab-ihon katapos bumalik an kada usa han duha nga kampo, waray magdaog an kada usa ngan nawara an grupo han mga tropa. An mga Muslim nagpadara hin kasundalohan basi mamatay, basi diri hira bumalik kon diri hira magdaog. Nag-atake hira tubtob han kagab-ihon katapos bumalik an kada usa han duha nga kampo, waray magdaog an kada usa ngan nawara an grupo han mga tropa. Ha ika-upat nga adlaw, an nahibilin nga mga Muslim nga nakadto pa in nag-abante ngan ginpahinabo ni Allah an kapirdihan ha ira. Damo nga tropa an ira ginpatay, bangin nagsiring hiya: Diri ini sugad, o nagsiring: Diri ini sugad -LAM YURAA MITSLUHAA o LAM YURA MITSLUHAA-, tubtob nga an mga tamsi linmupad ha ngatanan nga kanto nira ngan waray lumabay ha ira kundi sigurado nga natumba nga patay. Usa nga tribo an nag-ihap, hadto mayda usa ka gatos ka tawo pero usa la ka tawo an ira nabilngan, katapos ano nga mga dinag-an han girra an makakapalipay ha ira o ano nga panurundon an makakapaangbit. Samtang sugad hira, tigda la hira nakabati hin mas dako nga pag-atake tikang ha iya tapos ginsinggit hira han mga tawo nga ginsaliwan hira han Dajjal ha ira pamilya tapos ira iginlabog an ira mga kamot ngan tapos umuli hira, kahuman hito nagpadara hira hin napulo nga sundalo nga nakasakay ha kabayo tipaunhan. Nagsiring hi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam: ‘Tinuod nga maaram ako han ira mga ngaran, han mga ngaran han ira mga amay ngan han kolor han ira mga kabayo. Hira an gimaopayi nga mga mangangabayo ha bawbaw han tuna hito nga panahon o kaupod han gimaopayi nga mga mangangabayo ha tuna hito nga panahon’. [Ibnu Abi Syaibah] nagsiring ha iya kasaysayan: Tikang kan Usair bin Jabir. Nagsumat ha akon [hi Muhammad bin Ubaid Al Ghubari] nagsumat ha amon [Hammad bin Zaid] tikang [Ayyub] tikang [Humaid bin Hilal] tikang [Abu Qatadah] tikang [Yusair bin Jabir] nagsiring: Nakadto ako harani [kan [Ibn Mas'ud]] unya an pula nga hangin nag-uyog hin usa nga kapareho, nag-unabi hiya. Mas kumpleto an hadith ni Ibn Ulaiyah. Nagsumat ha amon [Syaiban bin Farrukh] nagsumat ha amon [Sulaiman bin Al Mughirah] nagsumat ha amon [Humaid bin Hilal] tikang [Abu Qatadah] tikang [Asir bin Jabir] nagsiring: Nakadto ako ha urukyan ni [Abdullah bin Mas'ud] ngan an iya balay puno hin pula nga mga tawo An hiya nagsiring: hadis ni Ibn Ulaiyah.