Hadith
Sebaik-baik pasukan berkuda di muka bumi
Imam Muslim : 5160حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْعَدَوِيِّ عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ هَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ فَجَاءَ رَجُلٌ لَيْسَ لَهُ هِجِّيرَى إِلَّا يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ جَاءَتْ السَّاعَةُ قَالَ فَقَعَدَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ إِنَّ السَّاعَةَ لَا تَقُومُ حَتَّى لَا يُقْسَمَ مِيرَاثٌ وَلَا يُفْرَحَ بِغَنِيمَةٍ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَنَحَّاهَا نَحْوَ الشَّأْمِ فَقَالَ عَدُوٌّ يَجْمَعُونَ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ وَيَجْمَعُ لَهُمْ أَهْلُ الْإِسْلَامِ قُلْتُ الرُّومَ تَعْنِي قَالَ نَعَمْ وَتَكُونُ عِنْدَ ذَاكُمْ الْقِتَالِ رَدَّةٌ شَدِيدَةٌ فَيَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يَحْجُزَ بَيْنَهُمْ اللَّيْلُ فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ ثُمَّ يَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يَحْجُزَ بَيْنَهُمْ اللَّيْلُ فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ ثُمَّ يَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يُمْسُوا فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الرَّابِعِ نَهَدَ إِلَيْهِمْ بَقِيَّةُ أَهْلِ الْإِسْلَامِ فَيَجْعَلُ اللَّهُ الدَّبْرَةَ عَلَيْهِمْ فَيَقْتُلُونَ مَقْتَلَةً إِمَّا قَالَ لَا يُرَى مِثْلُهَا وَإِمَّا قَالَ لَمْ يُرَ مِثْلُهَا حَتَّى إِنَّ الطَّائِرَ لَيَمُرُّ بِجَنَبَاتِهِمْ فَمَا يُخَلِّفُهُمْ حَتَّى يَخِرَّ مَيْتًا فَيَتَعَادُّ بَنُو الْأَبِ كَانُوا مِائَةً فَلَا يَجِدُونَهُ بَقِيَ مِنْهُمْ إِلَّا الرَّجُلُ الْوَاحِدُ فَبِأَيِّ غَنِيمَةٍ يُفْرَحُ أَوْ أَيُّ مِيرَاثٍ يُقَاسَمُ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعُوا بِبَأْسٍ هُوَ أَكْبَرُ مِنْ ذَلِكَ فَجَاءَهُمْ الصَّرِيخُ إِنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَلَفَهُمْ فِي ذَرَارِيِّهِمْ فَيَرْفُضُونَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ وَيُقْبِلُونَ فَيَبْعَثُونَ عَشَرَةَ فَوَارِسَ طَلِيعَةً قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ أَسْمَاءَهُمْ وَأَسْمَاءَ آبَائِهِمْ وَأَلْوَانَ خُيُولِهِمْ هُمْ خَيْرُ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ أَوْ مِنْ خَيْرِ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ مَسْعُودٍ فَهَبَّتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ وَحَدِيثُ ابْنِ عُلَيَّةَ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ كُنْتُ فِي بَيْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَالْبَيْتُ مَلْآنُ قَالَ فَهَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ
Akatiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Ali bin Hujr] vese kubva kuna [Ibn Ulaiyah] uye rugwaro rwacho nderwaHujr, akatiudza [Isma'il bin Ibrahim] kubva kuna [Ayyub] kubva kuna [Humaid bin Hilal] kubva kuna [Abu Qatadah Al Adawi] kubva kuna [Yasir bin Jabir] akati: Mhepo tsvuku yakavhuvhuta muKufa mumwe munhu akauya, akanga asina imwe tsika kunze kwekuti: O [Abdullah bin Mas'ud], mugumo wasvika. Yasir akati: Ibn Mas'ud akagara pasi mushure mekunge ambosendamira shure ndokuti: Kuguma kwenyika hakuzoitiki kusvika nhaka yasagovaniswa uye zvakapambwa zvisakufadza. Mushure meizvozvo akaita chiratidzo neruoko rwake seizvi, akanongedzera kuna Sham ndokuti: Muvengi ari kuungana kuti maMuslim uye maMuslim ari kuungana kuti vatarisane navo. Ndakati: Roman uri kureva here? Akapindura: Ehe, panguva yehondo kwakava nekurwiswa kukuru. MaMuslim akatumira boka remauto kuti vafe, kwete kudzoka kunze kwekunge vakunda. Vakarwisa kusvika kwasviba ipapo musasa mumwe nemumwe wemapoka maviri akadzoka, mumwe nemumwe haana kukunda uye boka remauto rakanyangarika. MaMuslim akatumira hondo kuti ifire, kuitira kuti vasadzoke kunze kwekunge vakunda. Vakarwisa kusvika kwasviba ipapo musasa mumwe nemumwe wemapoka maviri akadzoka, mumwe nemumwe haana kukunda uye boka remauto rakanyangarika. MaMuslim akatumira hondo kuti ifire, kuitira kuti vasadzoke kunze kwekunge vakunda. Vakarwisa kusvika kwasviba ipapo musasa mumwe nemumwe wemapoka maviri akadzoka, mumwe nemumwe haana kukunda uye boka remauto rakanyangarika. Pazuva rechina, maMuslim akasara akanga achiripo akaenderera mberi uye Allah akavakunda. Vakauraya mauto akawanda, pamwe akati: Hazviratidzike sezvazviri, kana kuti akati: Hazviratidzike sezvazviri -LAM YURAA MITSLUHAA kana LAM YURA MITSLUHAA-, kusvika shiri dzabhururuka nemakona ese avo uye hadzina kupfuura nepavari asi dzakawira pasi dzafa. Rudzi rumwe rwakaverengwa, kare kwaive nevanhu zana asi vakawana munhu mumwe chete, ipapo ndezvipi zvakapambwa zvehondo zvaigona kuvaita kuti vafare kana kuti ndeipi nhaka yaigona kugoverwa. Vachiri kudaro, vakangoerekana vanzwa kurwiswa kukuru kubva kwaari ipapo vanhu vakadanidzira kwavari kuti Dajjal akanga avatsiva mumhuri yavo ndokubva varasa zvavaiva nazvo mumaoko avo ndokudzokera kumba, mushure meizvozvo vakatumira mauto gumi akatasva mabhiza mberi. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam akati: 'Zvirokwazvo ndinoziva mazita avo, mazita emadzibaba avo uye ruvara rwemabhiza avo. Vaiva vatasvi vemabhiza vakanakisisa panyika panguva iyoyo kana pakati pevatasvi vemabhiza vakanakisisa panyika panguva iyoyo'. [Ibnu Abi Syaibah] akati munhoroondo yake: Kubva kuna Usair bin Jabir. Akandiudza [Muhammad bin Ubaid Al Ghubari] akatiudza [Hammad bin Zaid] kubva kuna [Ayyub] kubva kuna [Humaid bin Hilal] kubva kuna [Abu Qatadah] kubva kuna [Yusair bin Jabir] akati: Ndaive pedyo na [Ibn Mas'ud] mhepo tsvuku ikavhuvhuta, akataura imwe hadith yakafanana. Hadithi yaIbn Ulaiyah yakazara. Akatiudza [Syaiban bin Farrukh] akatiudza [Sulaiman bin Al Mughirah] akatiudza [Humaid bin Hilal] kubva kuna [Abu Qatadah] kubva kuna [Asir bin Jabir] akati: Ndaive mumba ma [Abdullah bin Mas'ud] uye imba yake yakanga izere nevanhu, akati: Mhepo tsvuku iri kuvhuvhuta muKufa, ipapo akataura nezve hadith yaIbn Ulaiyah.