Hadith solontena
Sebaik-baik pasukan berkuda di muka bumi
Imam Muslim : 5160حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْعَدَوِيِّ عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ هَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ فَجَاءَ رَجُلٌ لَيْسَ لَهُ هِجِّيرَى إِلَّا يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ جَاءَتْ السَّاعَةُ قَالَ فَقَعَدَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ إِنَّ السَّاعَةَ لَا تَقُومُ حَتَّى لَا يُقْسَمَ مِيرَاثٌ وَلَا يُفْرَحَ بِغَنِيمَةٍ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَنَحَّاهَا نَحْوَ الشَّأْمِ فَقَالَ عَدُوٌّ يَجْمَعُونَ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ وَيَجْمَعُ لَهُمْ أَهْلُ الْإِسْلَامِ قُلْتُ الرُّومَ تَعْنِي قَالَ نَعَمْ وَتَكُونُ عِنْدَ ذَاكُمْ الْقِتَالِ رَدَّةٌ شَدِيدَةٌ فَيَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يَحْجُزَ بَيْنَهُمْ اللَّيْلُ فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ ثُمَّ يَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يَحْجُزَ بَيْنَهُمْ اللَّيْلُ فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ ثُمَّ يَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يُمْسُوا فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الرَّابِعِ نَهَدَ إِلَيْهِمْ بَقِيَّةُ أَهْلِ الْإِسْلَامِ فَيَجْعَلُ اللَّهُ الدَّبْرَةَ عَلَيْهِمْ فَيَقْتُلُونَ مَقْتَلَةً إِمَّا قَالَ لَا يُرَى مِثْلُهَا وَإِمَّا قَالَ لَمْ يُرَ مِثْلُهَا حَتَّى إِنَّ الطَّائِرَ لَيَمُرُّ بِجَنَبَاتِهِمْ فَمَا يُخَلِّفُهُمْ حَتَّى يَخِرَّ مَيْتًا فَيَتَعَادُّ بَنُو الْأَبِ كَانُوا مِائَةً فَلَا يَجِدُونَهُ بَقِيَ مِنْهُمْ إِلَّا الرَّجُلُ الْوَاحِدُ فَبِأَيِّ غَنِيمَةٍ يُفْرَحُ أَوْ أَيُّ مِيرَاثٍ يُقَاسَمُ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعُوا بِبَأْسٍ هُوَ أَكْبَرُ مِنْ ذَلِكَ فَجَاءَهُمْ الصَّرِيخُ إِنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَلَفَهُمْ فِي ذَرَارِيِّهِمْ فَيَرْفُضُونَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ وَيُقْبِلُونَ فَيَبْعَثُونَ عَشَرَةَ فَوَارِسَ طَلِيعَةً قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ أَسْمَاءَهُمْ وَأَسْمَاءَ آبَائِهِمْ وَأَلْوَانَ خُيُولِهِمْ هُمْ خَيْرُ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ أَوْ مِنْ خَيْرِ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ مَسْعُودٍ فَهَبَّتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ وَحَدِيثُ ابْنِ عُلَيَّةَ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ كُنْتُ فِي بَيْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَالْبَيْتُ مَلْآنُ قَالَ فَهَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ
Nilaza taminay [Abu Bakr bin Abu Syaibah] sy [Ali bin Hujr] avy amin'i [Ibn Ulaiyah] ary an'i Hujr ny lahatsoratra, nilaza taminay [Isma'il bin Ibrahim] avy amin'i [Ayyub] avy amin'i [Humaid bin Hilal] avy amin'i [Abu Qatadah Al Adawi] avy amin'i [Yasir bin Jabir] nanao hoe: Nifofofofo tao Kufa ny rivotra mena dia nisy olona tonga, tsy nanana fahazarana hafa ankoatra ny nilaza hoe: O [Abdullah bin Mas'ud], tonga ny farany. Hoy Yasir: Nipetraka i Ibn Mas'ud rehefa avy niankina teo aloha ary nanao hoe: Tsy hitranga ny faran'izao tontolo izao raha tsy zaraina ny lova ary tsy mahafaly anao ny babo. Taorian'izay dia nanao fihetsika tamin'ny tanany toy izao izy, nanondro an'i Sham ary nanao hoe: Miangona ho an'ny Miozolomana ny fahavalo ary miangona hiatrika azy ireo ny Miozolomana. Hoy aho: Romana tianao holazaina? Namaly izy hoe: Eny, nandritra ny ady dia nisy fanafihana goavana. Nandefa andian-tafika ny Miozolomana mba ho faty, tsy hiverina raha tsy mandresy. Nanafika mandra-pahalin'ny andro izy ireo dia niverina avy eo ny toby roa, samy tsy nandresy ary nanjavona ny andian-tafika. Nandefa tafika ho faty ny Silamo, mba tsy hiverenany raha tsy mandresy. Nanafika hatramin'ny alina izy ireo dia niverina avy eo ny toby roa, samy tsy nandresy ary nanjavona ny andian-tafika. Nandefa tafika ho faty ny Silamo, mba tsy hiverenany raha tsy mandresy. Nanafika hatramin'ny alina izy ireo dia niverina avy eo ny toby roa, samy tsy nandresy ary nanjavona ny andian-tafika. Tamin'ny andro fahefatra, nandroso ireo Silamo sisa tavela izay mbola tao ary nataon'i Allah resy izy ireo. Namono miaramila maro izy ireo, angamba hoy izy: Tsy toa izany, na hoy izy: Tsy toa izany -LAM YURAA MITSLUHAA na LAM YURA MITSLUHAA-, mandra-panidinan'ny vorona teny amin'ny zorony rehetra ary tsy nandalo azy ireo fa maty tanteraka. Nisaina ny foko iray, teo aloha dia nisy olona zato saingy olona iray ihany no hitany, dia inona no babo an'ady mety hampifaly azy ireo na lova azo zaraina. Raha mbola toy izany izy ireo dia tampoka teo dia nandre fanafihana lehibe kokoa avy aminy izy ireo dia niantsoantso azy ireo ny olona fa nosoloin'ny Dajjal tao amin'ny fianakaviany izy ireo dia nariany izay teny an-tanany ary avy eo dia nody, rehefa avy eo dia naniraka miaramila folo nitaingina soavaly izy ireo. Hoy ny Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Fantatro tokoa ny anaran'izy ireo, ny anaran'ny rainy ary ny lokon'ny soavaliny. Izy ireo no mpitaingin-tsoavaly tsara indrindra teto an-tany tamin'izany fotoana izany na anisan'ireo mpitaingin-tsoavaly tsara indrindra teto an-tany tamin'izany fotoana izany'. Hoy [Ibnu Abi Syaibah] tao amin'ny tantarany: Avy amin'i Usair bin Jabir. Nilaza tamiko [Muhammad bin Ubaid Al Ghubari] nilaza taminay [Hammad bin Zaid] avy amin'i [Ayyub] avy amin'i [Humaid bin Hilal] avy amin'i [Abu Qatadah] avy amin'i [Yusair bin Jabir] nilaza hoe: Teo akaikin'i [Ibn Mas'ud] aho dia nitsoka ny rivotra mena, nanonona hadith mitovy amin'izany izy. Feno kokoa ny hadith an'i Ibn Ulaiyah. Nilaza taminay [Syaiban bin Farrukh] nilaza taminay [Sulaiman bin Al Mughirah] nilaza taminay [Humaid bin Hilal] avy amin'i [Abu Qatadah] avy amin'i [Asir bin Jabir] nanao hoe: Tao an-tranon'i [Abdullah bin Mas'ud] aho ary feno olona ny tranony, hoy izy: Mifofofofo ao Kufa ny rivotra mena, avy eo dia nanonona ny hadita avy amin'i Ibn Ulaiyah izy.