Hadith Representative
Sebaik-baik pasukan berkuda di muka bumi
Imam Muslim : 5160حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْعَدَوِيِّ عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ هَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ فَجَاءَ رَجُلٌ لَيْسَ لَهُ هِجِّيرَى إِلَّا يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ جَاءَتْ السَّاعَةُ قَالَ فَقَعَدَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ إِنَّ السَّاعَةَ لَا تَقُومُ حَتَّى لَا يُقْسَمَ مِيرَاثٌ وَلَا يُفْرَحَ بِغَنِيمَةٍ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَنَحَّاهَا نَحْوَ الشَّأْمِ فَقَالَ عَدُوٌّ يَجْمَعُونَ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ وَيَجْمَعُ لَهُمْ أَهْلُ الْإِسْلَامِ قُلْتُ الرُّومَ تَعْنِي قَالَ نَعَمْ وَتَكُونُ عِنْدَ ذَاكُمْ الْقِتَالِ رَدَّةٌ شَدِيدَةٌ فَيَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يَحْجُزَ بَيْنَهُمْ اللَّيْلُ فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ ثُمَّ يَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يَحْجُزَ بَيْنَهُمْ اللَّيْلُ فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ ثُمَّ يَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يُمْسُوا فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الرَّابِعِ نَهَدَ إِلَيْهِمْ بَقِيَّةُ أَهْلِ الْإِسْلَامِ فَيَجْعَلُ اللَّهُ الدَّبْرَةَ عَلَيْهِمْ فَيَقْتُلُونَ مَقْتَلَةً إِمَّا قَالَ لَا يُرَى مِثْلُهَا وَإِمَّا قَالَ لَمْ يُرَ مِثْلُهَا حَتَّى إِنَّ الطَّائِرَ لَيَمُرُّ بِجَنَبَاتِهِمْ فَمَا يُخَلِّفُهُمْ حَتَّى يَخِرَّ مَيْتًا فَيَتَعَادُّ بَنُو الْأَبِ كَانُوا مِائَةً فَلَا يَجِدُونَهُ بَقِيَ مِنْهُمْ إِلَّا الرَّجُلُ الْوَاحِدُ فَبِأَيِّ غَنِيمَةٍ يُفْرَحُ أَوْ أَيُّ مِيرَاثٍ يُقَاسَمُ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعُوا بِبَأْسٍ هُوَ أَكْبَرُ مِنْ ذَلِكَ فَجَاءَهُمْ الصَّرِيخُ إِنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَلَفَهُمْ فِي ذَرَارِيِّهِمْ فَيَرْفُضُونَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ وَيُقْبِلُونَ فَيَبْعَثُونَ عَشَرَةَ فَوَارِسَ طَلِيعَةً قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ أَسْمَاءَهُمْ وَأَسْمَاءَ آبَائِهِمْ وَأَلْوَانَ خُيُولِهِمْ هُمْ خَيْرُ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ أَوْ مِنْ خَيْرِ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ مَسْعُودٍ فَهَبَّتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ وَحَدِيثُ ابْنِ عُلَيَّةَ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ كُنْتُ فِي بَيْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَالْبَيْتُ مَلْآنُ قَالَ فَهَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ
Oqaluttuarisimavaa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] aamma [Ali bin Hujr] marluk [Ibn Ulaiyah-mit] aamma allaaserisaq Hujr-imut tunngavoq, oqaluttuarpoq [Isma’il bin Ibrahim] [Ayyub-imiit] [Humaid bin Hilal]-imiit [Abu Qatadah Al Adawi-miit] [Abu Qatadah Al Adawi-mit oqarpoq]. Kufa taamani kinaluunniit tikippoq, taanna allamik ileqquqanngilaq oqartarluni: O [Abdullah bin Mas'ud], naggatissaq tikippoq. Yasir oqarpoq: Ibn Mas'ud siusinnerusukkut tunuarsimaarluni issiavoq oqarlunilu: Nunarsuup naanera pissanngilaq, arfanniarneq agguataarneqannginnerani aammalu pissarsiarineqarsimasut nuannaarutiginngitsoortinneqannginneranni. Tamatuma kingorna assaminik imatut pissuseqarpoq, Sham-imut peqquserluppoq oqarlunilu: Akerleriit muslimit pillugit katersuupput muslimillu -face---niarlugit katersuupput. Oqarpunga: Roman isumaqarpit? Taanna akivoq: Aap, sorsunnersuup nalaani annertuumik saassussisoqarpoq. Muslimit sakkutuunik gruppemik toqutsisoqarnissaanut nassiussipput, ajugaanngikkunik uteqqinnginnissaminnut. Unnuap qeqqata tungaanut saassussipput kingornalu lejrit marluk tamarmik immikkut uteqqipput, tamarmik immikkut ajugaanngillat sakkutuullu gruppia tammarsimavoq. Muslimit sakkutuunik toqutsisoqarnissaanut nassiussipput, taamaalillutik ajugaanngikkunik uteqqinnginnissaat. Unnuap qeqqata tungaanut saassussipput kingornalu lejrit marluk tamarmik immikkut uteqqipput, tamarmik immikkut ajugaanngillat sakkutuullu gruppia tammarsimavoq. Muslimit sakkutuunik toqutsisoqarnissaanut nassiussipput, taamaalillutik ajugaanngikkunik uteqqinnginnissaat. Unnuap qeqqata tungaanut saassussipput kingornalu lejrit marluk tamarmik immikkut uteqqipput, tamarmik immikkut ajugaanngillat sakkutuullu gruppia tammarsimavoq. Ulloq aappaat muslimit sinneruttut suli tassaniittut siumut ingerlapput Allahillu taakku ajugaaffigalugit. Sakkutuunik amerlasuunik toqutsipput, immaqa oqarsimavoq: Taamatut isikkoqanngilaq, imaluunniit oqarsimavoq: Taamatut isikkoqanngilaq -LAM YURAA MITSLUHAA imaluunniit LAM YURA MITSLUHAA-, timmissat taakku tamarmik aqqusaarlugit timmisartuussilermata taakkulu aqqusaarnagit kisianni qularnanngitsumik toqusimasut. Naggueqatigiit ataaseq naatsorsorneqarpoq, siornatigut inuit hunnorujuupput kisianni ataaseq nassaarisimavaat, taava sorsunnermi spoilit sorliit nuannaarutigisinnaavaat imaluunniit arfanniarneq sorleq avitseqatigiissutigineqarsinnaava. Taamatut inissisimallutik, tassanngaannaq tusaasimavaat annertunerusumik saassussineq taanna taava inuit taakkununnga nilliartorput Dajjal ilaqutariinni taarsersimagaat taava taakku assaminni pigisatik katersorpaat kingornalu angerlamut ingerlaqqipput, tamatuma kingorna sakkutuut qulit hiistimik siumut ingerlaqqipput. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam oqarpoq: 'Ilumut aqqi ilisimavakka, aappariit aqqi aamma hiistiisa qalipaataat. Taakku taamanikkut nunarsuarmi hiistit pitsaanerpaat imaluunniit taamanikkut nunarsuarmi hiistit pitsaanerpaat akornanniipput’. [Ibnu Abi Syaibah] oqaluttuarisaanermini ima oqarpoq: Usair bin Jabirimit. Oqaluttuuppaanga [Muhammed bin Ubaid Al Ghubari] oqaluttuarpoq [Hammad bin Zaid] [Ayyub-imiit] [Humaid bin Hilal-imiit] [Abu Qatadah-imiit] [Yusair bin Jabir-imiit] oqarsimavoq: Uanga [Ibn Mas’ud]-ip eqqaaniippunga, taava sila qaqutigoortoq pissuseqarpoq, taanna oqarpoq. Ibn Ulaiyah-p hadithi-a tamakkerneruvoq. Oqaluttuuppaatigut [Syaiban bin Farrukh] oqaluttuarpoq [Sulaiman bin Al Mughirah] oqaluttuarpoq [Humaid bin Hilal] [Abu Qatadah-mit] [Asir bin Jabir-imit] oqarpoq: Uanga [Abdullah bin Mas’ud-ip] najugaqarfianiissimavunga, illuanilu inuit amerlasuut atorlugit, taanna oqarpoq: hadithi Ibn Ulaiap allagaa.