Hadith Representative
Sebaik-baik pasukan berkuda di muka bumi
Imam Muslim : 5160حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْعَدَوِيِّ عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ هَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ فَجَاءَ رَجُلٌ لَيْسَ لَهُ هِجِّيرَى إِلَّا يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ جَاءَتْ السَّاعَةُ قَالَ فَقَعَدَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ إِنَّ السَّاعَةَ لَا تَقُومُ حَتَّى لَا يُقْسَمَ مِيرَاثٌ وَلَا يُفْرَحَ بِغَنِيمَةٍ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَنَحَّاهَا نَحْوَ الشَّأْمِ فَقَالَ عَدُوٌّ يَجْمَعُونَ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ وَيَجْمَعُ لَهُمْ أَهْلُ الْإِسْلَامِ قُلْتُ الرُّومَ تَعْنِي قَالَ نَعَمْ وَتَكُونُ عِنْدَ ذَاكُمْ الْقِتَالِ رَدَّةٌ شَدِيدَةٌ فَيَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يَحْجُزَ بَيْنَهُمْ اللَّيْلُ فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ ثُمَّ يَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يَحْجُزَ بَيْنَهُمْ اللَّيْلُ فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ ثُمَّ يَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يُمْسُوا فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الرَّابِعِ نَهَدَ إِلَيْهِمْ بَقِيَّةُ أَهْلِ الْإِسْلَامِ فَيَجْعَلُ اللَّهُ الدَّبْرَةَ عَلَيْهِمْ فَيَقْتُلُونَ مَقْتَلَةً إِمَّا قَالَ لَا يُرَى مِثْلُهَا وَإِمَّا قَالَ لَمْ يُرَ مِثْلُهَا حَتَّى إِنَّ الطَّائِرَ لَيَمُرُّ بِجَنَبَاتِهِمْ فَمَا يُخَلِّفُهُمْ حَتَّى يَخِرَّ مَيْتًا فَيَتَعَادُّ بَنُو الْأَبِ كَانُوا مِائَةً فَلَا يَجِدُونَهُ بَقِيَ مِنْهُمْ إِلَّا الرَّجُلُ الْوَاحِدُ فَبِأَيِّ غَنِيمَةٍ يُفْرَحُ أَوْ أَيُّ مِيرَاثٍ يُقَاسَمُ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعُوا بِبَأْسٍ هُوَ أَكْبَرُ مِنْ ذَلِكَ فَجَاءَهُمْ الصَّرِيخُ إِنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَلَفَهُمْ فِي ذَرَارِيِّهِمْ فَيَرْفُضُونَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ وَيُقْبِلُونَ فَيَبْعَثُونَ عَشَرَةَ فَوَارِسَ طَلِيعَةً قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ أَسْمَاءَهُمْ وَأَسْمَاءَ آبَائِهِمْ وَأَلْوَانَ خُيُولِهِمْ هُمْ خَيْرُ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ أَوْ مِنْ خَيْرِ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ مَسْعُودٍ فَهَبَّتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ وَحَدِيثُ ابْنِ عُلَيَّةَ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ كُنْتُ فِي بَيْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَالْبَيْتُ مَلْآنُ قَالَ فَهَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr Bïn Abu Syaibah] ku [Ali Bin Hujr] kedhiɛ tënë [Ibn Ulaiyah] ku wël cï gɔ̈t aye käk Hujr, acï lɛ̈k ɣook [Isma’il bin Ibrahim] tënë [Ayyub] tënë [Humaïd ben Hilal] tënë [Abu Qatadh Al Yasir bi] Kufa ke raan dɛ̈t bɔ̈, acïn aciëëk dɛ̈t ë tɔ̈ ke ye lueel: O [Abdullah bin Mas’ud], thök acï bɛ̈n. Yasir acï lueel: Ibn Mas'ud acï nyuc wën cï yen rot tääu piny thɛɛr ku lueel: Thök pinynhom acïï bï rot looi agut cï bï käk cï yök ke cï tek yiic ku kä cïke yök acïï yïïn bï cɔk mit piɔ̈u. Na wën cï yeen looi ke cï nyuɔɔth në yecin cït kën, ku nyooth Sham ku lueel: Kɔc atɛ̈ɛ̈r aacï röt määt tënë kɔc ke Muthilimïn ku kɔc ke Muthilimïn aacï röt määt bïk -nhom- keek. Ɣɛn acï lueel: Roma yïn ë jam? Acï dhuknhom: Ee yic, në thɛɛr ke tɔŋ acï tɔŋ dït apɛi looi. Kɔc ke Muthilimïn aacï akutnhom de apuruuk tuɔɔc bïk thou, ku cïïk bï dhuk të cï kek tiam. Keek acï tɔŋ looi agut cï thëi ku jɔl raan tök në akuut ke rou yiic dhuk, raan tök akëc tiam ku akutnhom de tɔŋ acï jäl. Kɔc ke Muthilim aacï apuruuk tuɔɔc bïk thou, agokë cïï dhuk të cï kek tiam. Keek acï tɔŋ looi agut cï thëi ku jɔl raan tök në akuut ke rou yiic dhuk, raan tök akëc tiam ku akutnhom de tɔŋ acï jäl. Kɔc ke Muthilim aacï apuruuk tuɔɔc bïk thou, agokë cïï dhuk të cï kek tiam. Keek acï tɔŋ looi agut cï thëi ku jɔl raan tök në akuut ke rou yiic dhuk, raan tök akëc tiam ku akutnhom de tɔŋ acï jäl. Në kööl de ŋuan, ke kɔc ke Muthilimïn ëke ŋoot ëke tɔ̈ thïn aacï lɔ tueŋ ku Allah acï keek nɔ̈k. Ku nɔ̈kkë apuruuk juëc, ëya dɛ̈t acï lueel: Acïï thöŋ, ka lueel: Acïï thöŋ -LAM YURAA MITSLUHAA ka LAM YURAA MITSLUHAA-, agut cï diɛt jäl jäl në keek yiic kedhiɛ ku këckë keek tëëk ku ë yic, acï lööny piny ke cï thou. Kuat tök acï kueen, thɛɛr ë ke nɔŋ kɔc kaa buɔt ku keek aacï raan tök yök, ke ye kë cï riääk në tɔŋic lëu bï keek cɔk mit piɔ̈ɔ̈th wala ye kë cï yök ë thäät yiic lëu bï keek rɔm. Na wën ŋoot kek ke tɔ̈ këya, ke keek aacï tɔŋ dït piŋ tënë yeen ku kɔc aacï keek yɔ̈ɔ̈k lɔn cï Dajjal keek waar në paanden yic ku keek aacï kë tɔ̈ keek në ke cin cuɔth wei ku jɔlkë dhuk baai, ku wën cï kek jäl ke keek acï apuruuk kaa thiäär tuɔɔc në ajɔ̈ŋkör nhom tueŋ. Acï Rasulullah lueel: ‘Ee yic, ɣɛn aŋic rinken, rin ke wunken ku rin ke thɔ̈ɔ̈rken. Keek aake ye kɔc ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ë pinynhom në ye thaa kënë yic wala në kɔc ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ë pinynhom në ye thaa kënë yic’. [Ibnu Abi Syaiba] acï lueel në akökölde yic: Tënë Usair ben Jabir. Acï lɛ̈k ɣɛn [Muhämd bin Ubaid] acï lɛ̈k ɣook [Muhämd bin Zaid] tënë [Ayyub] tënë [Humaid bin Hilal] tënë [Abu Qatada] tënë [Yusair bin Jabir] lueel: Ɣɛn ë thiääk ke [Ibn Mas'ud] ku jɔl yom thith ë thöŋ ë thëm ë thëm ë thëm ë thëm. Ibn Ulaiyah acï thök ë thök. Acï lɛ̈k ɣook [Syaiban Bin Farrukh] acï lɛ̈k ɣook [Humaid Bin Hilal] tënë [Abu Qatadah] tënë [Asir Bin Jabir] acï lueel: Ɣɛn ë tɔ̈ ɣön ë rëër [Abdullah Bin Mas'ud] ku ɣön de acï thiäŋ në kɔc thith, acï lueel: hädïth ë ïbn üläyä.