Hadith Representative
Sebaik-baik pasukan berkuda di muka bumi
Imam Muslim : 5160حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْعَدَوِيِّ عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ هَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ فَجَاءَ رَجُلٌ لَيْسَ لَهُ هِجِّيرَى إِلَّا يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ جَاءَتْ السَّاعَةُ قَالَ فَقَعَدَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ إِنَّ السَّاعَةَ لَا تَقُومُ حَتَّى لَا يُقْسَمَ مِيرَاثٌ وَلَا يُفْرَحَ بِغَنِيمَةٍ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَنَحَّاهَا نَحْوَ الشَّأْمِ فَقَالَ عَدُوٌّ يَجْمَعُونَ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ وَيَجْمَعُ لَهُمْ أَهْلُ الْإِسْلَامِ قُلْتُ الرُّومَ تَعْنِي قَالَ نَعَمْ وَتَكُونُ عِنْدَ ذَاكُمْ الْقِتَالِ رَدَّةٌ شَدِيدَةٌ فَيَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يَحْجُزَ بَيْنَهُمْ اللَّيْلُ فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ ثُمَّ يَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يَحْجُزَ بَيْنَهُمْ اللَّيْلُ فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ ثُمَّ يَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يُمْسُوا فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الرَّابِعِ نَهَدَ إِلَيْهِمْ بَقِيَّةُ أَهْلِ الْإِسْلَامِ فَيَجْعَلُ اللَّهُ الدَّبْرَةَ عَلَيْهِمْ فَيَقْتُلُونَ مَقْتَلَةً إِمَّا قَالَ لَا يُرَى مِثْلُهَا وَإِمَّا قَالَ لَمْ يُرَ مِثْلُهَا حَتَّى إِنَّ الطَّائِرَ لَيَمُرُّ بِجَنَبَاتِهِمْ فَمَا يُخَلِّفُهُمْ حَتَّى يَخِرَّ مَيْتًا فَيَتَعَادُّ بَنُو الْأَبِ كَانُوا مِائَةً فَلَا يَجِدُونَهُ بَقِيَ مِنْهُمْ إِلَّا الرَّجُلُ الْوَاحِدُ فَبِأَيِّ غَنِيمَةٍ يُفْرَحُ أَوْ أَيُّ مِيرَاثٍ يُقَاسَمُ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعُوا بِبَأْسٍ هُوَ أَكْبَرُ مِنْ ذَلِكَ فَجَاءَهُمْ الصَّرِيخُ إِنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَلَفَهُمْ فِي ذَرَارِيِّهِمْ فَيَرْفُضُونَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ وَيُقْبِلُونَ فَيَبْعَثُونَ عَشَرَةَ فَوَارِسَ طَلِيعَةً قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ أَسْمَاءَهُمْ وَأَسْمَاءَ آبَائِهِمْ وَأَلْوَانَ خُيُولِهِمْ هُمْ خَيْرُ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ أَوْ مِنْ خَيْرِ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ مَسْعُودٍ فَهَبَّتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ وَحَدِيثُ ابْنِ عُلَيَّةَ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ كُنْتُ فِي بَيْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَالْبَيْتُ مَلْآنُ قَالَ فَهَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ
Бицен гьабуна нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяйбаца] ва [ГӀали бин ХӀужрида] кӀиялго [Ибн Улайя] ва текст ХӀужралъул, бицана нижеда [ИсмагӀил бин Ибрагьимица] [Айюб] [ХӀумайд бин ХӀилал] [Джаред бин ХӀилал] стириялдаса [ Абу Къатада Аль Адавица абуна] Куфа цинги цо чи вачӀана, гьесул батӀияб гӀадат букӀинчӀо: Я [ГӀабдуллагь бин МасгӀуд], ахир щвана. Ясирица абуна: Ибну МасгӀудица цевехун нахъехун мугъги чӀван гӀодов чӀана ва абуна: Дунялалъул ахир ккезе гьечӀо ирс бикьичӀого, гъаниматалъ мун талихӀ гьавизегӀан. Гьелдаса хадуб гьес квералъ гьадинаб ишара гьабуна, Шамалдехун кверги битӀун абуна: Тушман бусурбабазе данделъулеб бугин ва бусурбаби гьезда -гьумер- данделъулел ругин. Дица абуна: Роман дуца абулебищ? Гьес жаваб кьуна: У, рагъул заманалда букӀана кӀудияб гьужум. Бусурбабаз аскариязул къокъа битӀана хвезе, бергьенлъи босун гурони нахъруссинчӀого рукӀине. Гьез гьужум гьабуна сордо базегӀан хадуб кӀиябго лагералъул щибалъул тӀадбуссун бачӀана, щибалъул бергьенлъи гьечӀо ва аскариязул къокъа тӀагӀана. Бусурбабаз хвезе аскар битӀана, бергьенлъи босичӀони тӀадруссинчӀого рукӀине. Гьез гьужум гьабуна сордо базегӀан хадуб кӀиябго лагералъул щибалъул тӀадбуссун бачӀана, щибалъул бергьенлъи гьечӀо ва аскариязул къокъа тӀагӀана. Бусурбабаз хвезе аскар битӀана, бергьенлъи босичӀони тӀадруссинчӀого рукӀине. Гьез гьужум гьабуна сордо базегӀан хадуб кӀиябго лагералъул щибалъул тӀадбуссун бачӀана, щибалъул бергьенлъи гьечӀо ва аскариязул къокъа тӀагӀана. Ункъабилеб къоялъ гьенир жеги хутӀарал бусурбаби цебехун ана ва Аллагьас гьезие къей гьабуна. Гьез гӀемерал аскарал чӀван руго, гьес абун батила: Гьелда релълъунаро, яги абун батила: Гьелда релълъунаро -ЛАМ ЮРА МИЦЛУХАА яги ЛАМ ЮРА МИЦЛУХАА-, хӀанчӀи гьезул киналго рахъаздасан роржун инегӀан ва гьезда аскӀоса унгутӀизегӀан амма чӀванкъотӀун хвараллъун гӀодоре ккезегӀан. Цо къавмалъ рикӀкӀунаан, цебе нусго чи вукӀана амма гьезда цо чи гурони ватулароан, хадуб кинаб рагъул гъаниматалъ гьезие талихӀ кьезе бегьулеб яги кинаб ирс бикьизе бегьулебали. Гьедин рукӀаго гьезда циндаго рагӀана гьесул рахъалдасан дагьабги кӀудияб гьужум цинги гӀадамаз гьезда ахӀана жидер хъизамалда жал Даджалас хисун ругин цинги гьез кодоб букӀараб жо рехун тун цинги рокъоре ана, гьелдаса хадуб гьез цевехун чуязда рекӀарав анцӀго рагъухъан витӀана. Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи ва Саламица абуна: «ХӀакълъунго дида лъала гьезул цӀаралги, гьезул инсул цӀаралги, гьезул чуязул кьерги. Гьел рукӀана доб заманалда ракьалда бищунго лъикӀал чуязул рекӀаразда яги доб заманалда ракьалда бищунго лъикӀал чуязда гьоркьор рукӀарал» . [Ибну Аби Сяибаца] жиндирго тарихалда абуна: Усаир бин Жабиридасан. Бицун бугищ дида [МухӀамад бин ГӀубайдил Аль ГӀубарица] нижеда бицун бугила [ХӀаммад бин Заидица] [Айюбида] [ХӀумайд бин ХӀилал] [Абу Къатадада] [Юсаир бин Жабирида] абуна: Дун [Ибн МасгӀудида] аскӀов вукӀана цинги багӀараб гьури бачӀана цо гӀадаб хӀади, гьес рехсана. Ибн Улайятил хӀадис дагьабги тӀубараб буго. Бицун бугищ нижеда [Саяйбан бин Фаррухица] бицун бугила [Сулайман бин Аль МугӀираца] нижеда бицун бугила [ХӀумайд бин ХӀилалица] [Абу Къатадада] [Асир бин Жабирица] абуна: Дун вукӀана [ГӀабдуллагь бин МасгӀудил] резиденциялда ва гьесул рукъ цӀун букӀана багӀарал гӀадамазул win the Kufartion in, гьес абуна: Ибн Улайяца хъвараб хӀадис.