Hadith Representative
Abu dzar orang pertama kali mengucapkan salam kepada Rasulullah, beliau menjawab: wa alaikas salam
Imam Bukhari : 3572حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا بَلَغَ أَبَا ذَرٍّ مَبْعَثُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَخِيهِ ارْكَبْ إِلَى هَذَا الْوَادِي فَاعْلَمْ لِي عِلْمَ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ يَأْتِيهِ الْخَبَرُ مِنْ السَّمَاءِ وَاسْمَعْ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ ائْتِنِي فَانْطَلَقَ الْأَخُ حَتَّى قَدِمَهُ وَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَبِي ذَرٍّ فَقَالَ لَهُ رَأَيْتُهُ يَأْمُرُ بِمَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ وَكَلَامًا مَا هُوَ بِالشِّعْرِ فَقَالَ مَا شَفَيْتَنِي مِمَّا أَرَدْتُ فَتَزَوَّدَ وَحَمَلَ شَنَّةً لَهُ فِيهَا مَاءٌ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ فَأَتَى الْمَسْجِدَ فَالْتَمَسَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَعْرِفُهُ وَكَرِهَ أَنْ يَسْأَلَ عَنْهُ حَتَّى أَدْرَكَهُ بَعْضُ اللَّيْلِ فَاضْطَجَعَ فَرَآهُ عَلِيٌّ فَعَرَفَ أَنَّهُ غَرِيبٌ فَلَمَّا رَآهُ تَبِعَهُ فَلَمْ يَسْأَلْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ احْتَمَلَ قِرْبَتَهُ وَزَادَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَظَلَّ ذَلِكَ الْيَوْمَ وَلَا يَرَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَمْسَى فَعَادَ إِلَى مَضْجَعِهِ فَمَرَّ بِهِ عَلِيٌّ فَقَالَ أَمَا نَالَ لِلرَّجُلِ أَنْ يَعْلَمَ مَنْزِلَهُ فَأَقَامَهُ فَذَهَبَ بِهِ مَعَهُ لَا يَسْأَلُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الثَّالِثِ فَعَادَ عَلِيٌّ عَلَى مِثْلِ ذَلِكَ فَأَقَامَ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ أَلَا تُحَدِّثُنِي مَا الَّذِي أَقْدَمَكَ قَالَ إِنْ أَعْطَيْتَنِي عَهْدًا وَمِيثَاقًا لَتُرْشِدَنِّي فَعَلْتُ فَفَعَلَ فَأَخْبَرَهُ قَالَ فَإِنَّهُ حَقٌّ وَهُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَصْبَحْتَ فَاتْبَعْنِي فَإِنِّي إِنْ رَأَيْتُ شَيْئًا أَخَافُ عَلَيْكَ قُمْتُ كَأَنِّي أُرِيقُ الْمَاءَ فَإِنْ مَضَيْتُ فَاتْبَعْنِي حَتَّى تَدْخُلَ مَدْخَلِي فَفَعَلَ فَانْطَلَقَ يَقْفُوهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَخَلَ مَعَهُ فَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ وَأَسْلَمَ مَكَانَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ إِلَى قَوْمِكَ فَأَخْبِرْهُمْ حَتَّى يَأْتِيَكَ أَمْرِي قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَصْرُخَنَّ بِهَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَخَرَجَ حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ الْقَوْمُ فَضَرَبُوهُ حَتَّى أَضْجَعُوهُ وَأَتَى الْعَبَّاسُ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ قَالَ وَيْلَكُمْ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ مِنْ غِفَارٍ وَأَنَّ طَرِيقَ تِجَارِكُمْ إِلَى الشَّأْمِ فَأَنْقَذَهُ مِنْهُمْ ثُمَّ عَادَ مِنْ الْغَدِ لِمِثْلِهَا فَضَرَبُوهُ وَثَارُوا إِلَيْهِ فَأَكَبَّ الْعَبَّاسُ عَلَيْهِ
Меңээ чугаалаан ['Амру бин Аббас] биске чугаалаан ['Абдуррахман бин Махди] биске чугаалаан [Аль-Мутсанна] [Абу Хамзадан] [Ибн 'Аббастан] радлиаллаху анхума чугаалаан; Кажан Пайгамбарның медээчизи кылдыр томуйлаттынганының дугайында медээ Абу Дзарга чеде бээрге, ол акызынга мынча дээн; 'Сен ховуже -Макка- баргаш, меңээ меңээ бо кижиниң дугайында чугаалап бер, ол кижи бодун Медээчи мен деп турар болгаш дээрден медээ келген деп чугаалап турар, ооң чугаазын дыңнааш, ооң соонда меңээ эглип кел». Ынчангаш ооң акызы Меккеге чедир чорупкаш, айтырыглыг кижиниң – Медээчиниң – чугаалаан чүвезин дыңнааш, Абу-Дхаррже чанып келгеш, мынча дээн; Мен ону шүлүк эвес аажы-чаңның болгаш чугааның бедик деңнелин кыйгырганын көрдүм. Абу Дхарр мынча дээн; 'Силер мээң дилеп турар чүүлүмнү хандырып шыдавадыңар'. Ынчангаш Абу Дзар херекселдерин чыып алгаш, Меккеге чедир суглуг сумканы - кештен кылган - ап алган. Ол Улуг мечетьче кирип келгеш, танывас-даа болза, Пайгамбарны дилеп турган, база-ла дүн ортузунга чедир ооң дугайында айтырарынга ынак эвес турган. Сөөлүнде ол чыдыпкан, Али радиаллаху анху ону көрүп кааш, ооң даштыкы кижи деп билип каан. Ол Алини көрүп кааш, ооң соондан чорупкан, ынчалза-даа оларның кайызы-даа эртенге чедир бот-боттарындан чүнү-даа айтырбаан. Оон ол суг хапчыгажын болгаш аъш-чемин мечетьче аппарып алгаш, бүдүн хүн дургузунда аңаа турган, ынчалза-даа кежээге чедир Пайгамбарны көрбээн. Оон ол орунунга чанып келгеш, Али ооң мурнунга эртип бар чыткаш, мынча дээн; 'кижи кайда чурттап турарын билир болза, чүнү чедип алырыл?' Ынчангаш Али ооң-биле артып каарын дилээн, ооң соонда олар ийилээ чорупкан, ынчалза-даа кайызы-даа бот-боттарындан чүнү-даа айтырбаан. Үшкү хүнге чедир Али ооң мурнунда ышкаш катаптап, ооң-биле кады артып каарын дилээн, ооң соонда мынча дээн; 'Силерниң аалдап келгениңерниң ужур-утказын чугаалап бээр силер бе?'. Абу Дхарр мынча дээн; 'Бир эвес силер меңээ айтыышкыннарны бээрин аазааш, дугуржуп алыр болзуңарза, ынчан мен силерге чедип келгенимниң ужур-утказын чугаалаар мен'. Ынчангаш Али чөпшээрешкен болгаш Абу Дхаррга чугаалаан: «Али мынча дээн; Шынап-ла, ол шын-дыр, ол шынап-ла Аллахтың элчизи-дир. Эртен эртен мээң-биле кады кел, оон бир эвес сени дүвүредип турар чүүл көрүп каар болзумза, суг кудуп турар ышкаш оттуп кээр мен, а бир эвес дүрген болзумза, мээң кирген черимче киреринге чедир мени эдерип чоруптар мен'. Ынчангаш Абу Дзар ону кылган. Ол Алиниң соондан чорупкан, чедир Али медээчиге ужуражыр дээш кирип келген, а Абу Дхарр база кирип келген. Ынчангаш ол ооң сөстерин дыңнааш, туружун каапкан. Пайгамбар саллаллаху алейхи васаллам аңаа мынча дээн: «Мээң дужаалым чедип кээрге, чонуңче чанып келгеш, оларга медээни дамчыдып көр». Ынчангаш Абу Дзар мынча дээн; «Мээң сүлдемниң холунда Кижи-биле, мен оларга – Мушрикинге – бо монотеизмниң домактарын ажык чарлаар мен». Ынчангаш ол үнүп келгеш, Улуг Мечетьке келгеш, ыыткыр үн-биле алгырган; 'Асихаду ан лаа илаха иллаллах ва анна Мухаммдар расулулах'. Ол-ла дораан Мушрикиннер кайгап кааш, Абу Дзарны кээп дүжеринге чедир эттепкеннер. Оон Аль-Аббас келгеш, ону көдүрүп алгаш, мынча дээн; — Сен бергедеп тур сен. Бо кижи Гифар аймактан деп билбес силер бе, силерниң Сирияже садыг-саарылга орууңар ону таварып эртпес бе?'. Ынчангаш Аббас Абу Дзарга оларның эмнээшкининден дузалаан. Дараазында хүнде Абу Дзар бодунуң эрес-дидим чоруун ынчаар катаптаан, олар база катап Абу Дзарны хилинчектээн, ол кээп дүшкен, а Аббас аңаа дузалажыр дээш чанып келген.