Hadith Representative
Abu dzar orang pertama kali mengucapkan salam kepada Rasulullah, beliau menjawab: wa alaikas salam
Imam Bukhari : 3572حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا بَلَغَ أَبَا ذَرٍّ مَبْعَثُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَخِيهِ ارْكَبْ إِلَى هَذَا الْوَادِي فَاعْلَمْ لِي عِلْمَ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ يَأْتِيهِ الْخَبَرُ مِنْ السَّمَاءِ وَاسْمَعْ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ ائْتِنِي فَانْطَلَقَ الْأَخُ حَتَّى قَدِمَهُ وَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَبِي ذَرٍّ فَقَالَ لَهُ رَأَيْتُهُ يَأْمُرُ بِمَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ وَكَلَامًا مَا هُوَ بِالشِّعْرِ فَقَالَ مَا شَفَيْتَنِي مِمَّا أَرَدْتُ فَتَزَوَّدَ وَحَمَلَ شَنَّةً لَهُ فِيهَا مَاءٌ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ فَأَتَى الْمَسْجِدَ فَالْتَمَسَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَعْرِفُهُ وَكَرِهَ أَنْ يَسْأَلَ عَنْهُ حَتَّى أَدْرَكَهُ بَعْضُ اللَّيْلِ فَاضْطَجَعَ فَرَآهُ عَلِيٌّ فَعَرَفَ أَنَّهُ غَرِيبٌ فَلَمَّا رَآهُ تَبِعَهُ فَلَمْ يَسْأَلْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ احْتَمَلَ قِرْبَتَهُ وَزَادَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَظَلَّ ذَلِكَ الْيَوْمَ وَلَا يَرَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَمْسَى فَعَادَ إِلَى مَضْجَعِهِ فَمَرَّ بِهِ عَلِيٌّ فَقَالَ أَمَا نَالَ لِلرَّجُلِ أَنْ يَعْلَمَ مَنْزِلَهُ فَأَقَامَهُ فَذَهَبَ بِهِ مَعَهُ لَا يَسْأَلُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الثَّالِثِ فَعَادَ عَلِيٌّ عَلَى مِثْلِ ذَلِكَ فَأَقَامَ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ أَلَا تُحَدِّثُنِي مَا الَّذِي أَقْدَمَكَ قَالَ إِنْ أَعْطَيْتَنِي عَهْدًا وَمِيثَاقًا لَتُرْشِدَنِّي فَعَلْتُ فَفَعَلَ فَأَخْبَرَهُ قَالَ فَإِنَّهُ حَقٌّ وَهُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَصْبَحْتَ فَاتْبَعْنِي فَإِنِّي إِنْ رَأَيْتُ شَيْئًا أَخَافُ عَلَيْكَ قُمْتُ كَأَنِّي أُرِيقُ الْمَاءَ فَإِنْ مَضَيْتُ فَاتْبَعْنِي حَتَّى تَدْخُلَ مَدْخَلِي فَفَعَلَ فَانْطَلَقَ يَقْفُوهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَخَلَ مَعَهُ فَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ وَأَسْلَمَ مَكَانَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ إِلَى قَوْمِكَ فَأَخْبِرْهُمْ حَتَّى يَأْتِيَكَ أَمْرِي قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَصْرُخَنَّ بِهَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَخَرَجَ حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ الْقَوْمُ فَضَرَبُوهُ حَتَّى أَضْجَعُوهُ وَأَتَى الْعَبَّاسُ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ قَالَ وَيْلَكُمْ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ مِنْ غِفَارٍ وَأَنَّ طَرِيقَ تِجَارِكُمْ إِلَى الشَّأْمِ فَأَنْقَذَهُ مِنْهُمْ ثُمَّ عَادَ مِنْ الْغَدِ لِمِثْلِهَا فَضَرَبُوهُ وَثَارُوا إِلَيْهِ فَأَكَبَّ الْعَبَّاسُ عَلَيْهِ
sinabi na kaku ['Amru bin 'Abbas] sinabi na kekami ['Abdurrahman bin Mahdi] sinabi na kekami [Al Mutsanna] ibat kang [Abu Hamzah] ibat kang [Ibn 'Abbas] radliallahu 'anhuma sinabi na; Inyang ing balita ning pangatalaga ning Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam bilang Propeta miras ya kang Abu Dzar, ngana king kapatad na; 'Munta ka keng libis -Makkah-, at sabian mu kanaku ing tungkul kening taung sasabing ya ing Propeta at sasabian na ing balita ibat banua dinatang ya kaya, makiramdam ka keng sabyan na kaybat magbalik ka kanaku'. Inya ing kapatad na miglakbe ya angga king miras ya king Mecca at mekiramdam ya king sinabi na ning lalaking pisasabian - ing Propeta - kaybat mibalik ya kang Abu Dharr, at ngana; 'Ikit keng mamaus ya keng noble ning panugali at pamagsalita na ali poesya'. Abu Dharr sinabi na; 'E mu pa a-satisfy ing panintunan ku'. Inya pepabalut nang Abu Dzar ing suplay na at migdala yang bag - gawa king balat - mitmung danum angga king miras ya king Mecca. Linub ya keng Grand Mosque at penintun ne ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam agyang e ne balu, at e na naman buri ing mangutang tungkul kaya angga na keng kapitangan bengi. Katataulian migkera ya, at ikit neng 'Ali radiallahu 'anhu at abalu nang dayuan ya. Inyang ikit ne i 'Ali, tinuki ya kaya pero alang metung man karela ing mengutang nanu man angga keng abak. Kaybat dela ne ing suput nang danum at pamangan papunta king mosque at atyu ya karin mabilug a aldo dapot e ne ikit ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam angga king bengi. Kaybat mibalik ya king kama na, at i 'Ali linabas ya king arap na at ngana; 'nanu ing akit na ning metung a tau nung balu na nung nukarin ya manuknangan?' Inya inawad neng Ali ing manatili ya kaya at saka la meko parehu pero alang metung man karela ing mengutang nanu man. Angga keng katlung aldo, 'Ali ulit na ing minuna at inawad na ing manatili ya kaya kaybat sinabi na; 'Sabyan mu nung nanu ing sangkan ning kekang pamagbisita?'. Abu Dharr sinabi na; 'Nung mangaku ka at makipagkasundu kang dinan mu kung instruksiun kanita sabian ku keka ing sangkan ning kanakung pamagdatang'. Inya mebisa ya i Ali at sinabi na kang Abu Dharr, sinabi nang Ali; 'Tutu pin ita ing katutwan, ya ing tubud ning Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Bukas abak tuki ka kanaku, kanita nung atin kung akit a makabalisa keka, migising kung antimong magbubusbus kung danum, at nung magmadali ku kanita tuki ka kanaku angga king lungub ka king lugal nung nukarin ku linub'. Kaya gewa neng Abu Dzar. Miglakbe ya para tuki kang Ali anggang linub ya i Ali para akit ne ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ampo i Abu Dharr linub ya naman. Inya dimdam na ing amanu na at binie na ing katungkulan na. Ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sinabi na kaya: 'Mibalik ka kareng kekang tau at ipayabut mu ing balita karela anggang ing utus ku miras keka'. Inya sinabi nang Abu Dzar; 'King metung a atyu kareng gamat na ing kaladwa ku, ipabalu ke ining sentence ning monotheism karela - ing Mushrikin - king makabuklat'. Inya linual ya at dinatang ya king Grand Mosque at kinuldas yang masikan; 'Asyhadu an laa ilaaha illallah wa anna Muhammdar rasululah'. Tambing lang mebigla ding Mushrikin at pemalubuk de i Abu Dzar angga king miragsa ya. Kanita dinatang ya i Al 'Abbas at kinua ne at ngana; 'Atin kang problema. E mu balu na ing taung ini ibat ya keng tribung Ghifar at e ya daralan karin ing kekang dalan ning kalakalan papunta Syria?'. Inya sinaup ya i 'Abbas kang Abu Dzar king karelang pamanulu. King tutuking aldo inulit nang Abu Dzar ing kayang katapangan anti kanita at pepasakitan deng pasibayu i Abu Dzar angga king miragsa ya at mibalik ya i 'Abbas ban saupan ne.