Hadits Perwakilan
Abu dzar orang pertama kali mengucapkan salam kepada Rasulullah, beliau menjawab: wa alaikas salam
Имам Бұхари : 3572حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا بَلَغَ أَبَا ذَرٍّ مَبْعَثُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَخِيهِ ارْكَبْ إِلَى هَذَا الْوَادِي فَاعْلَمْ لِي عِلْمَ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ يَأْتِيهِ الْخَبَرُ مِنْ السَّمَاءِ وَاسْمَعْ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ ائْتِنِي فَانْطَلَقَ الْأَخُ حَتَّى قَدِمَهُ وَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَبِي ذَرٍّ فَقَالَ لَهُ رَأَيْتُهُ يَأْمُرُ بِمَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ وَكَلَامًا مَا هُوَ بِالشِّعْرِ فَقَالَ مَا شَفَيْتَنِي مِمَّا أَرَدْتُ فَتَزَوَّدَ وَحَمَلَ شَنَّةً لَهُ فِيهَا مَاءٌ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ فَأَتَى الْمَسْجِدَ فَالْتَمَسَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَعْرِفُهُ وَكَرِهَ أَنْ يَسْأَلَ عَنْهُ حَتَّى أَدْرَكَهُ بَعْضُ اللَّيْلِ فَاضْطَجَعَ فَرَآهُ عَلِيٌّ فَعَرَفَ أَنَّهُ غَرِيبٌ فَلَمَّا رَآهُ تَبِعَهُ فَلَمْ يَسْأَلْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ احْتَمَلَ قِرْبَتَهُ وَزَادَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَظَلَّ ذَلِكَ الْيَوْمَ وَلَا يَرَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَمْسَى فَعَادَ إِلَى مَضْجَعِهِ فَمَرَّ بِهِ عَلِيٌّ فَقَالَ أَمَا نَالَ لِلرَّجُلِ أَنْ يَعْلَمَ مَنْزِلَهُ فَأَقَامَهُ فَذَهَبَ بِهِ مَعَهُ لَا يَسْأَلُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الثَّالِثِ فَعَادَ عَلِيٌّ عَلَى مِثْلِ ذَلِكَ فَأَقَامَ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ أَلَا تُحَدِّثُنِي مَا الَّذِي أَقْدَمَكَ قَالَ إِنْ أَعْطَيْتَنِي عَهْدًا وَمِيثَاقًا لَتُرْشِدَنِّي فَعَلْتُ فَفَعَلَ فَأَخْبَرَهُ قَالَ فَإِنَّهُ حَقٌّ وَهُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَصْبَحْتَ فَاتْبَعْنِي فَإِنِّي إِنْ رَأَيْتُ شَيْئًا أَخَافُ عَلَيْكَ قُمْتُ كَأَنِّي أُرِيقُ الْمَاءَ فَإِنْ مَضَيْتُ فَاتْبَعْنِي حَتَّى تَدْخُلَ مَدْخَلِي فَفَعَلَ فَانْطَلَقَ يَقْفُوهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَخَلَ مَعَهُ فَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ وَأَسْلَمَ مَكَانَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ إِلَى قَوْمِكَ فَأَخْبِرْهُمْ حَتَّى يَأْتِيَكَ أَمْرِي قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَصْرُخَنَّ بِهَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَخَرَجَ حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ الْقَوْمُ فَضَرَبُوهُ حَتَّى أَضْجَعُوهُ وَأَتَى الْعَبَّاسُ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ قَالَ وَيْلَكُمْ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ مِنْ غِفَارٍ وَأَنَّ طَرِيقَ تِجَارِكُمْ إِلَى الشَّأْمِ فَأَنْقَذَهُ مِنْهُمْ ثُمَّ عَادَ مِنْ الْغَدِ لِمِثْلِهَا فَضَرَبُوهُ وَثَارُوا إِلَيْهِ فَأَكَبَّ الْعَبَّاسُ عَلَيْهِ
Маған ['Амр бин 'Аббас] бізге ['Абдуррахман бин Махди] бізге ['Әл-Мусанна] [Әбу Хамзадан] [Ибн 'Аббастан] [радиаллаһу 'анһума] былай деді: «Пайғамбардың (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) пайғамбар болып тағайындалғаны туралы хабар Әбу Дзарға жеткенде, ол ағасына: «Аңғарға (Меккеге) барып, маған өзін пайғамбармын деп мәлімдейтін және аспаннан хабар келгенін айтатын мына адам туралы айтып бер, оның сөздерін тыңда, сосын маған қайтар», - деді. Сонымен, ағасы Меккеге жеткенше барып, сол адамның (Пайғамбардың) айтқанын тыңдады, содан кейін Әбу Дзарға оралып: «Мен оның өлең емес мінез-құлық пен сөйлеудің асылдығына шақырғанын көрдім», - деді. Әбу Дзар: «Сен менің іздегенімді қанағаттандыра алмадың», - деді. Сонымен, Әбу Дзар жол азығын жинап, суға толы (былғары) қапты алып, Меккеге жетті. Ол Үлкен мешітке кіріп, Пайғамбарды (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) танымаса да, іздеді және түн ортасына дейін ол туралы сұрағанды ұнатпады. Ақыры жатып қалды, ал Әли (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) оны көріп, оның бейтаныс екенін түсінді. Әлиді көргенде, оның соңынан ерді, бірақ екеуі де таңға дейін ол туралы ештеңе сұрамады. Содан кейін ол су құтысы мен азық-түліктерін алып, мешітке барып, күні бойы сол жерде болды, бірақ кешке дейін Пайғамбарды (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) көрмеді. Содан кейін төсегіне оралды, ал Әли оның қасынан өтіп бара жатып: «Егер адам қайда тұратынын білсе, не пайда табады?» - деді. Сондықтан Әли одан онымен бірге қалуын өтінді, екеуі де кетті, бірақ екеуі де ол туралы ештеңе сұрамады. Үшінші күнге дейін Әли сол сөзді қайталап, онымен бірге қалуын өтінді де: «Маған сапарыңыздың мақсатын айтып бере аласыз ба?» - деді. Әбу Зарр: «Егер маған бағыт-бағдар беруге уәде беріп, келісім жасасаңыз, мен сізге сапарымның мақсатын айтып беремін», - деді. Әли келісіп, Әбу Зарға айтты, Әли: «Шын мәнінде, бұл шындық, ол шынымен де Аллаһтың елшісі, صلى الله عليه وسلم. Ертең таңертең менімен бірге жүр, егер сені мазалайтын бірдеңе көрсем, су құйып жатқандай тұрамын, ал егер асығыс болсам, сен мен кірген жерге кіргенше менің соңымнан ер», - деді. Әбу Зар солай істеді. Ол Әлидің соңынан еруге шықты, Әли Пайғамбармен, صلى الله عليه وسلم, кездесуге кіргенше, ал Әбу Зар да кірді. Ол оның сөздерін естіп, орнынан кетті. Пайғамбар, صلى الله عليه وسلم, оған: «Қауымыңа қайтып, менің бұйрығым саған келгенше хабарды жеткіз», - деді. Әбу Зар: «Жаным қолында болғанның атымен ант етемін, мен бұл таухид үкімін оларға (Мусирикинге) ашық түрде жариялаймын», - деді. Содан кейін ол шығып, Үлкен мешітке келіп, қатты дауыспен: «Аллаһтан басқа құдай жоқ және Аллаһтың елшісі Мұхаммед жоқ», - деп айқайлады. Көпқұдайшылдар бірден есеңгіреп қалып, Әбу Дзарды құлағанша сабады. Содан кейін Әл-Аббас келіп, оны көтеріп алып: «Қасіретке қалдым! Бұл адамның Гифар тайпасынан екенін және Сирияға баратын сауда жолыңыз ол арқылы өтпейтінін білмейсің бе?» – деді. Сонымен, Аббас Әбу Дзарға олардың емінен құтылуға көмектесті. Келесі күні Әбу Дзар өзінің батылдығын қайталады, олар Әбу Дзарды құлағанша тағы да азаптады, ал Аббас оған тағы да көмектесті.