Hadith Representative
Abu dzar orang pertama kali mengucapkan salam kepada Rasulullah, beliau menjawab: wa alaikas salam
Imam Bukhari : 3572حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا بَلَغَ أَبَا ذَرٍّ مَبْعَثُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَخِيهِ ارْكَبْ إِلَى هَذَا الْوَادِي فَاعْلَمْ لِي عِلْمَ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ يَأْتِيهِ الْخَبَرُ مِنْ السَّمَاءِ وَاسْمَعْ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ ائْتِنِي فَانْطَلَقَ الْأَخُ حَتَّى قَدِمَهُ وَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَبِي ذَرٍّ فَقَالَ لَهُ رَأَيْتُهُ يَأْمُرُ بِمَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ وَكَلَامًا مَا هُوَ بِالشِّعْرِ فَقَالَ مَا شَفَيْتَنِي مِمَّا أَرَدْتُ فَتَزَوَّدَ وَحَمَلَ شَنَّةً لَهُ فِيهَا مَاءٌ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ فَأَتَى الْمَسْجِدَ فَالْتَمَسَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَعْرِفُهُ وَكَرِهَ أَنْ يَسْأَلَ عَنْهُ حَتَّى أَدْرَكَهُ بَعْضُ اللَّيْلِ فَاضْطَجَعَ فَرَآهُ عَلِيٌّ فَعَرَفَ أَنَّهُ غَرِيبٌ فَلَمَّا رَآهُ تَبِعَهُ فَلَمْ يَسْأَلْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ احْتَمَلَ قِرْبَتَهُ وَزَادَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَظَلَّ ذَلِكَ الْيَوْمَ وَلَا يَرَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَمْسَى فَعَادَ إِلَى مَضْجَعِهِ فَمَرَّ بِهِ عَلِيٌّ فَقَالَ أَمَا نَالَ لِلرَّجُلِ أَنْ يَعْلَمَ مَنْزِلَهُ فَأَقَامَهُ فَذَهَبَ بِهِ مَعَهُ لَا يَسْأَلُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الثَّالِثِ فَعَادَ عَلِيٌّ عَلَى مِثْلِ ذَلِكَ فَأَقَامَ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ أَلَا تُحَدِّثُنِي مَا الَّذِي أَقْدَمَكَ قَالَ إِنْ أَعْطَيْتَنِي عَهْدًا وَمِيثَاقًا لَتُرْشِدَنِّي فَعَلْتُ فَفَعَلَ فَأَخْبَرَهُ قَالَ فَإِنَّهُ حَقٌّ وَهُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَصْبَحْتَ فَاتْبَعْنِي فَإِنِّي إِنْ رَأَيْتُ شَيْئًا أَخَافُ عَلَيْكَ قُمْتُ كَأَنِّي أُرِيقُ الْمَاءَ فَإِنْ مَضَيْتُ فَاتْبَعْنِي حَتَّى تَدْخُلَ مَدْخَلِي فَفَعَلَ فَانْطَلَقَ يَقْفُوهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَخَلَ مَعَهُ فَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ وَأَسْلَمَ مَكَانَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ إِلَى قَوْمِكَ فَأَخْبِرْهُمْ حَتَّى يَأْتِيَكَ أَمْرِي قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَصْرُخَنَّ بِهَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَخَرَجَ حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ الْقَوْمُ فَضَرَبُوهُ حَتَّى أَضْجَعُوهُ وَأَتَى الْعَبَّاسُ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ قَالَ وَيْلَكُمْ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ مِنْ غِفَارٍ وَأَنَّ طَرِيقَ تِجَارِكُمْ إِلَى الشَّأْمِ فَأَنْقَذَهُ مِنْهُمْ ثُمَّ عَادَ مِنْ الْغَدِ لِمِثْلِهَا فَضَرَبُوهُ وَثَارُوا إِلَيْهِ فَأَكَبَّ الْعَبَّاسُ عَلَيْهِ
Ewecu ira ['Amru bin 'Abbas] ewacu iwa ['Abdurrahman bin Mahdi] ewacu iwa [Al Mutsanna] kud i [Abu Hamzah] kud i [Ibn 'Abbas] radliallahu 'anhuma uwacu; Kinde ma lembe mi ketho jabila sallallaahu 'alaihi wasallam ni jabila utuc ibang Abu Dzar, ewacu ni umego pare; 'Icidho i lum -Makkah-, man iwac ira ikum jadhum ma wacu nia etiye jabila man ewacu nia lembe kud i polo ubinu i bange, winj lembe ma ewacu man idok i banga'. Omin omin ucaku wotho nitundo ma etuc i Mecca man ewinjo lembe ma jadhum ma juweco pire - jabila - uwacu, edok i bang Abu Dharr, man ewacu; 'Anene ka lwongo pi kura maber man wec ma epe poem'. Abu Dharr uwacu; 'Icopo ngo ni timo gin ma abeyenyo'. Abu Dzar utingo piny pare man etingo osau - ma juyike ku adila - ma upong ku pii nitundu etuc i Mecca. Emondo i ot lega madit man eneno jabila sallallaahu 'alaihi wasallam kadi nangu engeye ngo, man emaru ngo ni penjo pire nitundo diewor. I ajiki evuto piny, man 'Ali radiallahu 'anhu unene man engeyo niya etiye jadwong. Kinde ma eneno 'Ali, elube toke ento ngati acel de upenjere ngo ikum piny moku nitundo uthieno. I ngeye etingo osau pare mi pii man cam pare i ot pa Mungu man ebedo keca ceng zo ento eneno ngo jabila sallallaahu 'alaihi wasallam nitundu uthieno. I ngeye edok i kavutu pare, man 'Ali ukadhu i wange man ewacu; 'ngati copo nwangu ango kani engeyo kama ekwo i iye?' Pieno 'Ali upenju nia ebed kude man gi ario zoo giwok woko ento ngati acel de upenjere ngo ikum lembe moku ci. I ceng mir adek, 'Ali udwoko calu macon man epenju ni bedo kude man ewacu; 'Icopo wacu ira the lembe ma ukethu ilimo peri?'. Abu Dharr uwacu; 'Ka ikwongiri man itimo winjiri mi miyo ira telowic, ci abiwecu iri the lembe ma uketho abinu'. Pieno 'Ali uyio man ewacu ni Abu Dharr, 'Ali uwacu; 'Andha eni lemandha, en e jakwenda pa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Urwo bin ku an, kan aneno piny moko ma nyayu lworo iri, abi ay malu calu ngati ma ubepongo pii, man tek atimo pio pio ci uluba nitundo imond i kabedu ma amondo i iye'. Abu Dzar utimo. Ecidho lubo tok 'Ali nitundu 'Ali umondo ni rombu ku jabila sallallaahu 'alaihi wasallam man Abu Dharr de umondo. Pieno ewinjo wec pare man eweko rwom pare. Jakwenda sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu ire kumae: 'Dwog ibang dhanu peri man iter igi lembe manyen nitundu cik para wok iri'. Abu Dzar uwacu; 'Ku ngati ma kwo para utiye i cinge, abiketho lembe maeni mi monotheism igi - Mushrikin - kamaleng'. E ewok woko man ebino i Grand Mosque man ekok ku dwal madit; 'Asyhadu an laa ilaaha illallah wa anna Muhammdar rasululah'. Ndhu ndhu Mushrikin ugam ungwel man gi goyo Abu Dzar nitundo epodho. I ngeye Al 'Abbas ubinu man etingo wiye man ewacu; 'Itiye i peko. Ingeyo ngo niya ngati eni uai kud i thek pa Ghifar man yo peri mi kuloka mi Syria ukadhu kud i iye ngo?'. Pieno 'Abbas ukonyo Abu Dzar kud i yath migi. Iceng ma lubo Abu Dzar udwoko tego pare kumeno man gi dwoko Abu Dzar marac nitundu epodho piny man 'Abbas udwogo ni konye.