Hadith Representative
Abu dzar orang pertama kali mengucapkan salam kepada Rasulullah, beliau menjawab: wa alaikas salam
Imam Bukhari : 3572حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا بَلَغَ أَبَا ذَرٍّ مَبْعَثُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَخِيهِ ارْكَبْ إِلَى هَذَا الْوَادِي فَاعْلَمْ لِي عِلْمَ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ يَأْتِيهِ الْخَبَرُ مِنْ السَّمَاءِ وَاسْمَعْ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ ائْتِنِي فَانْطَلَقَ الْأَخُ حَتَّى قَدِمَهُ وَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَبِي ذَرٍّ فَقَالَ لَهُ رَأَيْتُهُ يَأْمُرُ بِمَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ وَكَلَامًا مَا هُوَ بِالشِّعْرِ فَقَالَ مَا شَفَيْتَنِي مِمَّا أَرَدْتُ فَتَزَوَّدَ وَحَمَلَ شَنَّةً لَهُ فِيهَا مَاءٌ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ فَأَتَى الْمَسْجِدَ فَالْتَمَسَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَعْرِفُهُ وَكَرِهَ أَنْ يَسْأَلَ عَنْهُ حَتَّى أَدْرَكَهُ بَعْضُ اللَّيْلِ فَاضْطَجَعَ فَرَآهُ عَلِيٌّ فَعَرَفَ أَنَّهُ غَرِيبٌ فَلَمَّا رَآهُ تَبِعَهُ فَلَمْ يَسْأَلْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ احْتَمَلَ قِرْبَتَهُ وَزَادَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَظَلَّ ذَلِكَ الْيَوْمَ وَلَا يَرَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَمْسَى فَعَادَ إِلَى مَضْجَعِهِ فَمَرَّ بِهِ عَلِيٌّ فَقَالَ أَمَا نَالَ لِلرَّجُلِ أَنْ يَعْلَمَ مَنْزِلَهُ فَأَقَامَهُ فَذَهَبَ بِهِ مَعَهُ لَا يَسْأَلُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الثَّالِثِ فَعَادَ عَلِيٌّ عَلَى مِثْلِ ذَلِكَ فَأَقَامَ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ أَلَا تُحَدِّثُنِي مَا الَّذِي أَقْدَمَكَ قَالَ إِنْ أَعْطَيْتَنِي عَهْدًا وَمِيثَاقًا لَتُرْشِدَنِّي فَعَلْتُ فَفَعَلَ فَأَخْبَرَهُ قَالَ فَإِنَّهُ حَقٌّ وَهُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَصْبَحْتَ فَاتْبَعْنِي فَإِنِّي إِنْ رَأَيْتُ شَيْئًا أَخَافُ عَلَيْكَ قُمْتُ كَأَنِّي أُرِيقُ الْمَاءَ فَإِنْ مَضَيْتُ فَاتْبَعْنِي حَتَّى تَدْخُلَ مَدْخَلِي فَفَعَلَ فَانْطَلَقَ يَقْفُوهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَخَلَ مَعَهُ فَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ وَأَسْلَمَ مَكَانَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ إِلَى قَوْمِكَ فَأَخْبِرْهُمْ حَتَّى يَأْتِيَكَ أَمْرِي قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَصْرُخَنَّ بِهَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَخَرَجَ حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ الْقَوْمُ فَضَرَبُوهُ حَتَّى أَضْجَعُوهُ وَأَتَى الْعَبَّاسُ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ قَالَ وَيْلَكُمْ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ مِنْ غِفَارٍ وَأَنَّ طَرِيقَ تِجَارِكُمْ إِلَى الشَّأْمِ فَأَنْقَذَهُ مِنْهُمْ ثُمَّ عَادَ مِنْ الْغَدِ لِمِثْلِهَا فَضَرَبُوهُ وَثَارُوا إِلَيْهِ فَأَكَبَّ الْعَبَّاسُ عَلَيْهِ
Owaco bota ['Amru bin 'Abbas] owaco botwa ['Abdurrahman bin Mahdi] owaco botwa [Al Mutsanna] ki bot [Abu Hamzah] ki bot [Ibn 'Abbas] radliallahu 'anhuma owaco; I kare ma lok me keto lanebi ma calo lanebi oo bot Abu Dzar, en owaco bot omegine ni; 'In icit i dog kulu -Makkah-, ki iwaca lok i kom laco man ma waco ni en aye lanebi ki waco ni kwena ma aa ki i polo obino bote, winy ngo ma en owaco ki idok cen bota'. Pi meno omegine owoto nio ka oo i Mecca ki owinyo ngo ma laco ma kiloko i kome ni - Lanebi - owaco, lacen odwogo cen bot Abu Dharr, ki owaco ni; 'Aneno en tye ka lwongo pi kit mabeco ki lok ma pe obedo poem'. Abu Dharr owaco ni; 'Pi itwero cobo gin ma atye ka yenyo'. Pi meno Abu Dzar oyubu jami ne ki otingo kicaa - ma ki yubu ki del ler - ma opong ki pii nio ka oo i Mecca. En odonyo i ot lega madit ki oyenyo lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam kadi bed ni en onongo pe ngeyo en, ki en bene onongo pe maro penyo lok i kome nio wa i dyewor. I agiki en obuto piny, ki 'Ali radiallahu 'anhu onene ki en ongeyo ni en obedo larok. I kare ma en oneno 'Ali, en olubo kore ento ngat mo pe openyo ngat acel acel i kom gin mo keken nio wa odiko. En otero kicaa me pii ki cam ne i ot lega pa cilam ki en obedo kunu nino weng ento en pe oneno lanebi nio wa otyeno. En odok cen i kabutone, ki 'Ali okato i nyime ki owaco ni; 'ngo ma dano onongo obi nongo ka en ngeyo kama en bedo iye?' Pi meno 'Ali openyo me bedo kwede ki lacen gin weng gucito ento ngat mo pe openyo ngat acel acel i kom gin mo keken. Nio wa i nino me adek, 'Ali oloko kit ma en owaco kwede con ki openyo me bedo kwede ki owaco ni; 'Ibi waca tyen lok me limo ni?'. Abu Dharr owaco ni; 'Ka icikke ki imoko tam me miina cik ci an abi waci gin ma oweko abino'. Pi meno 'Ali oye ki owaco bot Abu Dharr ni, 'Ali owaco ni; 'Adaa eni lok ada, en tye lakwena pa Allah. Diki odiko bino kweda, ki ka aneno gin mo ma cwero cwinyi, abi aa malo calo atye ka oonyo pii, ki ka atimo oyotoyot ci lubo kora nio ka idonyo i kama adonyo iye'. Pi meno Abu Dzar otimo ne. En oyabo lubo kor 'Ali nio ka 'Ali odonyo me rwate ki lanebi ki Abu Dharr bene odonyo. Pi meno en owinyo lokke ci oweko rwomme woko. Lanebi owaco bote ni: 'Dok cen bot lwak ni ki lok kwena bot gi nio ka cik na oo boti'. Abu Dzar owaco ni; 'Ki ngat ma cwinya tye i cinge, an abi tito lok man me woro Lubanga acel bot gi - Mushrikin - labongo lworo'. En ocito woko ki obino i ot lega madit ki odange ki dwan malongo; 'Asyhadu an laa ilaaha illallah wa anna Muhammdar rasululah'. Cut cut Mushrikin gubedo ki lworo ki gu goyo Abu Dzar nio ka en opoto piny. I ngeye Al 'Abbas obino ki tingo en ki owaco ni; 'Itye i peko. In pe ingeyo ni ngat ni oa ki i kaka pa Ghifar ki yoo me cato wil ni me Syria pe kato ki iye?'. Pi meno 'Abbas okonyo Abu Dzar ki i kom yat gi. I nino ma lubo meno Abu Dzar omedo tek cwinye kit meno ki gin dok gu buru Abu Dzar nio ka en opoto piny ki 'Abbas odwogo me konye.