-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ صَبَّاحٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي كُلِّهِ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطَايَايَ وَعَمْدِي وَجَهْلِي وَهَزْلِي وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌوَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَحَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ

ਸਾਡੇ ਨੂੰ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਬਾਸੀਯਰ] ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਾਡੇ ਨੂੰ [ਅਬਦੁਲ ਮਾਲਿਕ ਬਿਨ ਸ਼ਬਾਹ] ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਾਡੇ ਨੂੰ [ਸ਼ੁ'ਬਾਹ] ਨੇ ਕਿਹਾ [ਅਬੂ ਇਸ਼ਾਕ] ਤੋਂ [ਇਬਨੂ ਅਬੂ ਮੂਸਾ] ਤੋਂ [ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ] ਤੋਂ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਅਕਸਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੁਆ ਕਰਦੇ ਸਨ; “ਹੇ ਅਲਾਹ, ਮੇਰੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ, ਮੂੜ੍ਹਪਨ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਅਕਤੀਕ ਅਤਿ ਉੱਤਜਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਦਾ। ਅਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਉਹ ਗਲਤੀਆਂ ਵੀ ਮਾਫ ਕਰ ਜੋ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਅਲਾਹ, ਮੇਰੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ, ਆਲਸੀਪਣ, ਜਾਇਜ਼ ਹਦ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਰਨ ਦੇ ਪ੍ਰਯਾਸ, ਮੂੜ੍ਹਪਨ, ਹਾਸਾ ਜੋ ਸਾਰਾ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਮਾਫ ਕਰ। ਹੇ ਅਲਾਹ, ਪਿਛਲੇ ਪਾਪ, ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਪਾਪ, ਛੁਪਾਏ ਪਾਪ, ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀਤੇ ਪਾਪ ਅਤੇ ਉਹ ਪਾਪ ਜੋ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਮਾਫ ਕਰ। ਤੂੰ ਹੀ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਦਾ ਹੈਂ ਅਤੇ ਤੂੰ ਹੀ ਅਪਨਾ ਅੰਤ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਹੇਠਾਂ ਸਾਰੇ ਕੁਝ 'ਤੇ ਸਰਵਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈਂ।” ['ਉਬੈਦੁੱਲਾਹ ਬਿਨ ਮੁ'ਅਦਜ਼] ਨੇ ਕਿਹਾ; ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਕਿ [ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ [ਸ਼ੁਬਾਹ] ਨੇ [ਅਬੂ ਇਸ਼ਾਕ] ਤੋਂ, [ਅਬੂ ਬੁਰਦਾਹ ਬਿਨ ਅਬੂ ਮੁਸਾ] ਤੋਂ, [ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ] ਤੋਂ, ਨਬੀ ﷺ ਤੱਕ ਇਹ ਹਦੀਸ ਉਪਰੋਕਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸੀ ਗਈ।