Hadith Representative
Doa memohon ampunan atas dosa, kesalahan, dan kebodohan (Allahummaghfir lii khati'atii wa jahlii...)
Imam Muslim : 4896حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي جِدِّي وَهَزْلِي وَخَطَئِي وَعَمْدِي وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ
Yandi me zabisa beto [‘Ubaidullah bin Mu’adz Al ‘Anbari] me zabisa beto [tata na mono] me zabisa beto [Syu’bah] katuka na [Abu Ishaq] katuka na [Abu Burdah bin Abu Musa Al Asy’ari] katuka na [tata na yandi] katuka na Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam nde yandi landaka mbala mosi ‘FIGHMA KHOTHII'ATII, WAJAHLIII WA ISROOFII FII AMRII, WAMAA ANTA A'LAMU BIHI MINNII, ALLOOHUMMAGHFIRLII JIDDII, WAHAZLII, WAKHOTH'II, WA'AMDII, WAKULLUN DZAALIKA QAMARLOMAHMAALFIIUMIA, AKHKHORTU, WAMAA ASRORTU WAMAA A'LANTU, WAMAA ANTA A'LAMU BIHI MINNII, ANTAL MUQODDIM ANTAL MU'AKHKHIR, WA ANTA 'ALAA KULLI SYAI'IN QODIIRUN. O Allah, lolula bifu na mono, buzoba na mono, ti bisalu ya kuluta ndilu na mambu na mono, mpi lolula bifu na mono yina nge me zaba mbote kuluta mono. O Allah, lolula mono na masonga na mono, na bumolo na mono, ti na kukonda kuzaba ti na luzolo na mono, yonso kele na kati na mono. O Allah, lolula mono sambu na masumu ya ntama, masumu ya bilumbu ke kwisa, masumu ya mono me bumba, masumu ya mono me sala na meso ya bantu yonso ti masumu ya nge me zaba mbote kuluta mono, Nge kele muntu ya ke pesa bangindu mpi Nge kele muntu ya ke vingisa, mpi Nge kele Nkwa-Ngolo Yonso na zulu ya mambu yonso’. Mpi me zabisa beto [Muhammad bin Basyyar] me zabisa beto [‘Abdul Malik bin Ash Shaba Al Misma’i] me zabisa beto [Syu’bah] na sanad yai.