-

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَصْعَدُ الثَّنِيَّةَ ثَنِيَّةَ الْمُرَارِ فَإِنَّهُ يُحَطُّ عَنْهُ مَا حُطَّ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَالَ فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ صَعِدَهَا خَيْلُنَا خَيْلُ بَنِي الْخَزْرَجِ ثُمَّ تَتَامَّ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُلُّكُمْ مَغْفُورٌ لَهُ إِلَّا صَاحِبَ الْجَمَلِ الْأَحْمَرِ فَأَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا لَهُ تَعَالَ يَسْتَغْفِرْ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَأَنْ أَجِدَ ضَالَّتِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لِي صَاحِبُكُمْ قَالَ وَكَانَ رَجُلٌ يَنْشُدُ ضَالَّةً لَهُ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا قُرَّةُ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَصْعَدُ ثَنِيَّةَ الْمُرَارِ أَوْ الْمَرَارِ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَإِذَا هُوَ أَعْرَابِيٌّ جَاءَ يَنْشُدُ ضَالَّةً لَهُ

Powiedział nam ['Ubaidullah bin Mu'adz Al 'Anbari] powiedział nam [mój ojciec] powiedział nam [Qurrah bin Khalid] od [Abu Az Zubair] od [Dżabira bin 'Abdullaha] powiedział; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam powiedział; 'Ktokolwiek wspiął się na wzgórze Al Murar? Wtedy jego grzechy zostaną odpuszczone, tak jak grzechy dzieci Izraela zostały odpuszczone.' Jabir bin Abdullah powiedział; 'Pierwszymi, którzy wspięli się na wzgórze, byli nasi jeźdźcy z Bani Khazraj. Po nich, inne oddziały poszły za nimi.' Wtedy Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam powiedział; 'Twoje grzechy zostaną odpuszczone, z wyjątkiem grzechów właściciela czerwonego wielbłąda.' Potem poszliśmy do właściciela czerwonego wielbłąda, mówiąc; „No dalej, poproś Posłańca Allaha, aby poprosił o przebaczenie dla ciebie!”. Najwyraźniej właściciel czerwonego wielbłąda odpowiedział: „Wolę odzyskać mojego zagubionego wielbłąda, niż żeby twój przyjaciel (Prorok Muhammad) błagał o przebaczenie dla mnie”. Dżabir powiedział: „Okazuje się, że ta osoba szukała swojego zagubionego wielbłąda”. I powiedziano nam, że [Jahya bin Habib Al Haritsi] powiedział nam, że [Khalid bin Al Harits] powiedział nam, że [Kurrah] powiedział nam, że [Abu Az Zubair] od [Dżabira bin 'Abdullaha] powiedział; Prorok (sallallahu 'alaihi wasallam) powiedział: „Ktokolwiek wspina się na wzgórze Al Murar lub Al Marar? Jak w hadisie Mu'adza, powiedział tylko z lafazh; i okazało się, że ta osoba była Beduinem, który szukał swojego zagubionego wielbłąda”.