Hadith Representative
Peristiwa teguran bagi yang berdoa: "Ya Allah, gantikanlah azab akhiratku di dunia saja"
Imam Tirmidzi : 3409حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا قَدْ جُهِدَ حَتَّى صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ أَمَا كُنْتَ تَدْعُو أَمَا كُنْتَ تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ قَالَ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّكَ لَا تُطِيقُهُ أَوْ لَا تَسْتَطِيعُهُ أَفَلَا كُنْتَ تَقُولُ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Безгә [Мөхәммәд бин Басияр] безгә [Сәхл бин Йосыф] безгә [Хумайд] [Сабит Әл-Бунани] [Әнәс бин Мәлик] сөйләгән. Башка юл белән дә риваять ителә: Безгә [Мөхәммәд бин Әл-Мусанна] безгә [Халид бин Әл-Харис] [Хумайд] [Сабит] [Әнәс бин Мәлик] сөйләгән: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам тавык кебек авыр хәлдә калган бер кешене зиярәт кылган, аннары аңа: "Син беркайчан да дога кылмадыңмы? Син беркайчан да Аллаһыңнан коткару сорамадыңмы?" - дип сораган. Ул кеше: "Мин бервакыт: "И Аллаһ, Син мине ахирәттә нәрсә белән җәзаларга телисең, аннары бу дөньяда миңа тизрәк бир!" - дип әйттем. Шуннан соң Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам: "Сөбханаллаһ, син моны күтәрә алмассың, намаз укымыйсыңмы?" - диде. ALLAAHUMMA AATINAA FID DUNYAA HASSANAH WA FIL AAKHIRATI HASSANAH, WA QINAA 'ADZAABANNAAR -О Алла, миңа бу дөньяда яхшылык, ахирәттә яхшылык бир һәм мине җәһәннәм газапларыннан сакла. Абу Иса әйтте; бу хәдис бу юлдан хәсән сәхих гариб хәдис. Itәм бу юлдан башка Анас шәллаллаһу галәйһи вә сәлләмнән риваять ителгән.