Hadith Representative
Peristiwa teguran bagi yang berdoa: "Ya Allah, gantikanlah azab akhiratku di dunia saja"
Imam Tirmidzi : 3409حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا قَدْ جُهِدَ حَتَّى صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ أَمَا كُنْتَ تَدْعُو أَمَا كُنْتَ تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ قَالَ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّكَ لَا تُطِيقُهُ أَوْ لَا تَسْتَطِيعُهُ أَفَلَا كُنْتَ تَقُولُ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
O tzaj tq´ama´n qe [Muhammad bin Basysyar] o tzaj tq´ama´n qe [Sahl bin Yusuf] o tzaj tq´ama´n qe [Humaid] te [Thabit Al Bunani] te [Anas bin Malik]. extzen tzaj q´ma´n toj juntl b´e: O tzaj q´ma´n qe [Muhammad bin Al Mutsanna] o tzaj tq´ama´n qe [Khalid bin Al Harith] te [Humaid] te [Tsabit] te [Anas bin Malik] qa aju´ t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam xi´ tka´yin jun xjal n-chi b´isun tu´n t-xi´ t-xnaq´tza´n t-xe´chil exttzen mya tzaj tq´ama´n te: nna´n Dios? ¿Bʼajxpe txi tqanina te Dios tuʼn tklet tuʼna?». Xi tqʼamaʼn xjal; jun maj xi nq´ama´ne; O Allah, ti n-tajb´ena tu´n t-xi tq´o´na n-kastiwoye toj juntl chwinqlal, extzun b´inchama jun rat wi´je toj twitz tx´otx´! Atzunte t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Subhanallah, ax tok mya b´a´n tu´n t-xi t-ximana, mya b´a´n tu´n t-ximana; ALLAAHUMMA AATINAA FID DUNYAA HASANAH WA FIL AAKHIRATI HASANAH, WA QINAA 'ADZAABANNAAR -O Allah, tzaj tq´o´na tb´anel weye twitz tx´otx´, ex tb´anil toj chwinqlal te t-xe´l ex t-xq´uqina weye ti´j kastiw te infierno-. Abu Isa tq´ama; A hadith lu jun hadith hasan shahih gharib te t-xaq lu. extzen tzaj q´ama´n toj juntl b´e twitz Anas sallallaahu 'alaihi wasallam.