Hadith Representative
Peristiwa teguran bagi yang berdoa: "Ya Allah, gantikanlah azab akhiratku di dunia saja"
Imam Tirmidzi : 3409حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا قَدْ جُهِدَ حَتَّى صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ أَمَا كُنْتَ تَدْعُو أَمَا كُنْتَ تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ قَالَ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّكَ لَا تُطِيقُهُ أَوْ لَا تَسْتَطِيعُهُ أَفَلَا كُنْتَ تَقُولُ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ayebisaki biso [Muhammad bin Basysyar] ayebisi biso [Sahl bin Yusuf] ayebisi biso [Humaid] uta na [Thabit Al Bunani] uta na [Anas bin Malik]. Mpe elobami uta na nzela mosusu: Elobami na biso [Muhammad bin Al Mutsanna] ayebisaki biso [Khalid bin Al Harith] uta na [Humaid] uta na [Tsabit] uta na [Anas bin Malik] ete Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam akendaki kotala moto oyo azalaki konyokwama mingi na boye ete akomaki lokola nsoso mpe na nsima alobaki na ye: ‘Osambelaki naino te? Osɛngaki Nzambe na yo ata mokolo moko te lobiko?’ Moto yango alobaki; Mokolo moko nalobaki ete; O Allah, olingi kopesa ngai etumbu na nini na bomoi ya liwa, sima sala mbangu mpo na ngai na mokili oyo! Sima Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Subhanallah, ya solo okozala na makoki ya kokanga motema te, bosambela te; ALLAAHUMMA AATINAA FID DUNYAA HASANAH WA FIL AAKHIRATI HASANAH, WA QINAA 'ADZAABANNAAR -E Allah, pesa ngai bolamu na mokili oyo, pe bolamu na bomoyi ya liwa pe batela ngai na etumbu ya Lifelo-. Abu Isa alobaki; Hadith oyo ezali hadith ya hasan shahih gharib oyo euti na ligne oyo. Mpe elobami uta na nzela mosusu longola se nzela oyo uta na Anas sallallaahu ‘alaihi wasallam.