Hadith Representative
Peristiwa teguran bagi yang berdoa: "Ya Allah, gantikanlah azab akhiratku di dunia saja"
Imam Tirmidzi : 3409حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا قَدْ جُهِدَ حَتَّى صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ أَمَا كُنْتَ تَدْعُو أَمَا كُنْتَ تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ قَالَ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّكَ لَا تُطِيقُهُ أَوْ لَا تَسْتَطِيعُهُ أَفَلَا كُنْتَ تَقُولُ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире [Мухаммад бин Басисяр] каласа пачӗ [Сахл бин Юсуф] пире [Хумайд] [Табит Аль Бунанирен] [Анас бин Маликран] каласа пачӗ. Ҫавӑн пекех ҫакна тепӗр ҫулпа та каласа панӑ: пире [Мухаммад бин Аль-Мутсанна] [Халид бин Аль-Харит] [Хумайдран] [Цабитран] [Анас бин Маликран] [Анас бин Маликран] ҫапла каласа панӑ: саллаллаху алейхи васаллам пророк ҫав тери асапланакан ҫын патне кайнӑ, вӑл вара сан пек чӑх пулса тӑнӑ, унтан вӑл ӑна нихҫан та ҫапла каламан: кӗлтунӑ? Эсӗ нихҫан та хӑвӑн Туррунтан ҫӑлӑнӑҫ ыйтман-и?» Ҫын ҫапла каларӗ: Эпӗ пӗррехинче ҫапла каларӑм; Эй, Аллах, эсӗ мана леш тӗнчере мӗнпе айӑпласшӑн, вара ҫак тӗнчере маншӑн васка! Унтан пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Субханаллах, чӑнах та, эсӗ ӑна чӑтса тӑраймӑн, эсӗ кӗлтумастӑн-и; АЛЛАХУММА ААТИНАА ФИД ДУНЯА ХАСАНАХ ВА ФИЛ ААХИРАТИ ХАСАНАХ, ВА КИНАА 'АДЗААБАННАР -Эй, Аллах, мана ҫак тӗнчере ырлӑх пар, леш тӗнчере ырлӑх пар, мана тамӑкри асапран сыхла-. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — ҫак йӗркерен тухнӑ хасан шахих гариб хадисӗ. Ҫак ҫулсӑр пуҫне Анас саллаллаху алейхи васаллямран ҫакна каласа панӑ.