Hadith Representative
Nabi menjawab pertanyaan seorang lelaki Juhainah: Allah menyiapkan setiap orang untuk mengerjakan apa yang ia diciptakan untuknya
Imam Muslim : 4790حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ أَشَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى عَلَيْهِمْ مِنْ قَدَرِ مَا سَبَقَ أَوْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُونَ بِهِ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ وَثَبَتَتْ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ فَقُلْتُ بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى عَلَيْهِمْ قَالَ فَقَالَ أَفَلَا يَكُونُ ظُلْمًا قَالَ فَفَزِعْتُ مِنْ ذَلِكَ فَزَعًا شَدِيدًا وَقُلْتُ كُلُّ شَيْءٍ خَلْقُ اللَّهِ وَمِلْكُ يَدِهِ فَلَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ فَقَالَ لِي يَرْحَمُكَ اللَّهُ إِنِّي لَمْ أُرِدْ بِمَا سَأَلْتُكَ إِلَّا لِأَحْزِرَ عَقْلَكَ إِنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ مُزَيْنَةَ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ أَشَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فِيهِمْ مِنْ قَدَرٍ قَدْ سَبَقَ أَوْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُونَ بِهِ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ وَثَبَتَتْ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ لَا بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فِيهِمْ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا }
[ኢሻቕ ቢን ኢብራሂም ኣል ሓንዛሊ] ነጊሩና ኣሎ፤ [ዑስማን ቢን ዑመር] ነጊሩና ኣሎ፤ [ዓዝራ ቢን ጣቢት] ካብ [ያሕያ ቢን ዑቃይል] ካብ [ያሕያ ቢን ያዕመር] ካብ [ኣቡ ኣል ኣስዋድ ዓድ ዳይሊ] ኢሉና ኣሎ ኢሉ፤ ' [ኢምራን ቢን ሑሻይን] ሓደ እዋን ሓቲቱኒ፤ 'ናይ ሎሚ ኣካይዳን ጻዕርን ኣስላም ብሰንኪ ካብ ነዊሕ እዋን ዝተወሰነሎም ዕጫ ድዩ ወይስ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ዘምጽእዎ ትምህርቲ ስለ ዝፈልጥዎን ዝጠልቦ መርትዖታት ስለዘሎን እዩ? ' ኣነ -ኣቡል ኣስዋድ- መለሰሉ፤ 'እዚ ዝኾነሉ ምኽንያት ዕጫ ካብ ነዊሕ እዋን ኣትሒዙ ስለዝተወሰነሎም'ዩ። ኢምራን ቢን ሑሻይን ደጊሙ ሓተተ፤ ‘እዚ በደል ኣይኰነን ድዩ፧’ ኢሉ መለሰሉ። ኣቡል ኣስዋድ ከምዚ ኢሉ መለሰ፤ 'እቲ ሕቶ ኣዝየ ስለዝገረመኒ፡ ከምዚ ኢለ፤ 'ኩሉ ፍጥረቱ እዩ፡ ኣላህ በቲ ዝገብሮ ተሓታቲ ኣይክኸውንን እዩ፡ ደቂ ሰባት ግን ብርግጽ ተሓተትቲ ክኾኑ እዮም'። ኢምራን ቢን ሑሻይን ከምዚ ኢሉኒ፤ 'ኦ ኣቡል ኣስዋድ ረቢ ምሕረት ይግበረልካ። ብሓቂ ክሓተካ ኣይኮንኩን ዝደለኹ፡ ሓሳባትካ ንምሕላው ጥራይ’የ ዝበልኩ።’ ኢሉ መለሰሉ። ሓደ መዓልቲ ክልተ ሰብኡት ካብ ቀቢላ ሙዛይና ናብ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም መጺኦም ሓቲቶም፤ 'ኦ ረሱል ረሱል ኣብዚ እዋን እዚ ኣካይዳን ጻዕርን ኣስላም ብሰንኪ እቲ ቅድሚ ነዊሕ እዋን ዝተወሰነ ዕጫ ድዩ ወይስ ነብዮም ዘምጽእዎ ትምህርቲ ስለ ዘዘውትሩን ዝጠልቦም መርትዖታት ስለ ዝፈልጡን ይመስለካ? ' ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ መለሰ: 'እዚኣ ቅድሚ ነዊሕ እዋን ብኣላህ ዝተወሰነት ናይ ዕጫ ደብዳቤ እያ ንሳ ድማ ምስ ቃል ኣላህ ዝሰማማዕ እያ እዚ ድማ ከምዚ ዝስዕብ ይንበብ: 'ምእንቲ ነፍስን ፍጽምናኣ/ፍጥረታን ድማ ኣላህ ነታ ነፍሲ እቲኣ መንገዲ ክፍኣትን መንገዲ ፍርሃት እግዚኣብሄርን ኣነቓቒሑላ'። -ኣሲ-ስያምሲ -91-: 7-8-.