නියෝජිත හදීස්
Nabi menjawab pertanyaan seorang lelaki Juhainah: Allah menyiapkan setiap orang untuk mengerjakan apa yang ia diciptakan untuknya
Imam Muslim : 4790حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ أَشَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى عَلَيْهِمْ مِنْ قَدَرِ مَا سَبَقَ أَوْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُونَ بِهِ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ وَثَبَتَتْ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ فَقُلْتُ بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى عَلَيْهِمْ قَالَ فَقَالَ أَفَلَا يَكُونُ ظُلْمًا قَالَ فَفَزِعْتُ مِنْ ذَلِكَ فَزَعًا شَدِيدًا وَقُلْتُ كُلُّ شَيْءٍ خَلْقُ اللَّهِ وَمِلْكُ يَدِهِ فَلَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ فَقَالَ لِي يَرْحَمُكَ اللَّهُ إِنِّي لَمْ أُرِدْ بِمَا سَأَلْتُكَ إِلَّا لِأَحْزِرَ عَقْلَكَ إِنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ مُزَيْنَةَ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ أَشَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فِيهِمْ مِنْ قَدَرٍ قَدْ سَبَقَ أَوْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُونَ بِهِ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ وَثَبَتَتْ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ لَا بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فِيهِمْ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا }
[ඉෂාක් බින් ඉබ්රාහිම් අල් හන්ෂාලි] අපට පවසා ඇත; [උස්මාන් බින් උමර්] අපට පවසා ඇත; [අබු අල් අස්වද් අද් දයිලි] වෙතින් [යාහ්යා බින් ය'මර්] වෙතින් [අස්රා බින් තාබිත්] අපට පවසා ඇත; ' [ඉම්රාන් බින් හුෂයින්] වරක් මගෙන් ඇසුවේය; 'අද මුස්ලිම්වරුන්ගේ හැසිරීම සහ උත්සාහයන් ඔවුන්ට බොහෝ කලක සිට තීරණය කර ඇති ඉරණමක් නිසාද, නැතහොත් නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් විසින් ගෙන එන ලද ඉගැන්වීම් ඔවුන් දන්නා නිසාද, ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින සාක්ෂි තිබේද?' මම - අබුල් අස්වද්- පිළිතුරු දුන්නා; 'ඒ ඔවුන්ට බොහෝ කලක සිට ඉරණම තීරණය කර ඇති නිසා'. ඉම්රාන් බින් හුෂයින් නැවතත් ඇසුවේය; 'ඒක අසාධාරණයක් නොවේද?' අබුල් අස්වද් පිළිතුරු දුන්නේය; 'මම ප්රශ්නයෙන් ගොඩක් පුදුම වුණා, ඒ නිසා මම කිව්වා; 'සෑම දෙයක්ම ඔහුගේ නිර්මාණයයි, අල්ලාහ් ඔහු කරන දේට වගකිව යුතු නොවේ, නමුත් මිනිසුන් නිසැකවම වගකිව යුතුය'. ඉම්රාන් බින් හුෂයින් මට මෙසේ කීවේය: 'ඕ අබුල් අස්වද්, අල්ලාහ් ඔබට දයාව ලබා දෙත්වා. ඇත්තටම, මම ඔබෙන් ඉල්ලීමට අදහස් කළේ නැහැ, නමුත් ඔබේ සිතුවිලි තබා ගැනීමට පමණයි.' දිනක් මුසෙයිනා ගෝත්රයේ මිනිසුන් දෙදෙනෙක් රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් වෙත පැමිණ මෙසේ ඇසූහ: 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි, අද මුස්ලිම්වරුන්ගේ හැසිරීම සහ උත්සාහයන් බොහෝ කලකට පෙර තීරණය කර ඇති ඉරණම නිසා හෝ ඔවුන් ඔවුන්ගේ අනාගතවක්තෘවරයා විසින් ගෙන එන ලද ඉගැන්වීම් පිළිපදින නිසා සහ ඔවුන්ට අවශ්ය වන සාක්ෂි ඔවුන් දන්නා නිසාද?' රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් පිළිතුරු දුන්නේය: 'එය අල්ලාහ් විසින් බොහෝ කලකට පෙර තීරණය කරන ලද ඉරණම පිළිබඳ ලිපියක් වන අතර එය අල්ලාහ්ගේ වචනයට අනුකූලව මෙසේ කියවේ: 'ආත්මය සහ එහි පරිපූර්ණත්වය/නිර්මාණය වෙනුවෙන්, අල්ලාහ් එම ආත්මයට දුෂ්ටකමේ මාර්ගය සහ භක්තිමත් මාර්ගය ආභාෂය ලබා දුන්නේය'. -අසි-සයම්සි -91-: 7-8-.