Hadits Perwakilan
Nabi menjawab pertanyaan seorang lelaki Juhainah: Allah menyiapkan setiap orang untuk mengerjakan apa yang ia diciptakan untuknya
Имам Мүслім : 4790حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ أَشَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى عَلَيْهِمْ مِنْ قَدَرِ مَا سَبَقَ أَوْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُونَ بِهِ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ وَثَبَتَتْ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ فَقُلْتُ بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى عَلَيْهِمْ قَالَ فَقَالَ أَفَلَا يَكُونُ ظُلْمًا قَالَ فَفَزِعْتُ مِنْ ذَلِكَ فَزَعًا شَدِيدًا وَقُلْتُ كُلُّ شَيْءٍ خَلْقُ اللَّهِ وَمِلْكُ يَدِهِ فَلَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ فَقَالَ لِي يَرْحَمُكَ اللَّهُ إِنِّي لَمْ أُرِدْ بِمَا سَأَلْتُكَ إِلَّا لِأَحْزِرَ عَقْلَكَ إِنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ مُزَيْنَةَ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ أَشَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فِيهِمْ مِنْ قَدَرٍ قَدْ سَبَقَ أَوْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُونَ بِهِ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ وَثَبَتَتْ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ لَا بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فِيهِمْ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا }
Бізге [Исхақ бин Ибраһим әл-Ханжали] айтты; Бізге ['Усман бин 'Умар] айтты; Бізге ['Азра бин Сабит] айтты, [Яхья бин Уқайл] айтты, [Яхья бин Я'мар] айтты, [Абу әл-Асуад ад-Дайли] айтты: «[Имран бин Хушайн] бірде менен: «Бүгінгі мұсылмандардың мінез-құлқы мен күш-жігері олар үшін бұрыннан белгіленген тағдырға байланысты ма, әлде олар Пайғамбардың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) әкелген ілімдерін білгендіктен бе және оларды растайтын дәлелдер бар ма?» деп сұрады. Мен (Абул Асуад): «Бұл олар үшін бұрыннан белгіленген тағдырға байланысты», - деп жауап бердім. Имран бин Хушайн тағы да: «Бұл әділетсіздік емес пе?» - деп сұрады. Әбул Асуад жауап берді; «Мен бұл сұраққа қатты таң қалдым, сосын: «Барлығы Оның жаратылысы, Аллаһтан істеген істері туралы сұралмайды, бірақ адамдардан міндетті түрде сұралады», - дедім. Имран бин Хушайн маған: «Уа, Әбул Әсуад, Аллаһ саған мейірім төксін. Шын мәнінде, мен сенен сұрағым келген жоқ, тек ақылыңды сақтағым келді», - деді. Бір күні Музайна тайпасынан екі адам Расулуллаһқа (саллаллаһу алейһи уә сәлләм) келіп: «Уа, Аллаһтың Елшісі, сіздің ойыңызша, бүгінгі мұсылмандардың мінез-құлқы мен күш-жігері бұрыннан белгіленген тағдырға байланысты ма, әлде олар пайғамбарлары әкелген ілімдерді ұстанып, оларды талап ететін дәлелдерді білетіндіктен бе?» - деп сұрады. Расулуллаһ (саллаллаһу алейһи уә сәлләм): «Бұл Аллаһтың сөзіне сәйкес (Аллаһ) бұрыннан белгілеген тағдыр: «Жан мен оның жетілдірілуі/жаратылуы үшін Аллаһ сол жанға зұлымдық пен тақуалық жолын шабыттандырды», - деп жауап берді (Әш-Шямси (91): 7-8).