Hadith Representative
Nabi menjawab pertanyaan seorang lelaki Juhainah: Allah menyiapkan setiap orang untuk mengerjakan apa yang ia diciptakan untuknya
Imam Muslim : 4790حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ أَشَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى عَلَيْهِمْ مِنْ قَدَرِ مَا سَبَقَ أَوْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُونَ بِهِ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ وَثَبَتَتْ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ فَقُلْتُ بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى عَلَيْهِمْ قَالَ فَقَالَ أَفَلَا يَكُونُ ظُلْمًا قَالَ فَفَزِعْتُ مِنْ ذَلِكَ فَزَعًا شَدِيدًا وَقُلْتُ كُلُّ شَيْءٍ خَلْقُ اللَّهِ وَمِلْكُ يَدِهِ فَلَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ فَقَالَ لِي يَرْحَمُكَ اللَّهُ إِنِّي لَمْ أُرِدْ بِمَا سَأَلْتُكَ إِلَّا لِأَحْزِرَ عَقْلَكَ إِنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ مُزَيْنَةَ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ أَشَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فِيهِمْ مِنْ قَدَرٍ قَدْ سَبَقَ أَوْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُونَ بِهِ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ وَثَبَتَتْ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ لَا بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فِيهِمْ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا }
Díxonos [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali]; Díxonos ['Uthman bin 'Umar]; Díxonos ['Azrah bin Thabit] de [Yahya bin 'Uqail] de [Yahya bin Ya'mar] de [Abu Al Aswad Ad Daili] dixo; '[Imran bin Hushain] preguntoume unha vez: "O comportamento e os esforzos dos musulmáns hoxe en día débense a un destino que lles foi determinado hai moito tempo, ou é porque coñecen as ensinanzas traídas polo profeta Sallallahu Alaihi Wasallam e hai probas que os esixirán?" Eu -Abul Aswad- respondín: "Iso é porque o destino lles foi determinado hai moito tempo". Lmran bin Hushain volveu preguntar: "Non é unha inxustiza?" Abul Aswad respondeu: "Quedei moi sorprendido pola pregunta, así que dixen: 'Todo é a súa creación, Alá non será responsable do que faga, pero os humanos definitivamente serán responsables'. Lmran bin Hushain díxome; «Oh, Abul Aswad, que Alá che dea misericordia. En realidade, non pretendía pedircho, senón só manter os teus pensamentos». Un día, dous homes da tribo Muzainah achegáronse a Rasulullah, sallallahu Alaihi Wasallam, e preguntáronlle: «Oh, Mensaxeiro de Alá, cres que o comportamento e os esforzos dos musulmáns hoxe en día débense ao destino que foi determinado hai moito tempo ou a que están a practicar as ensinanzas traídas polo seu Profeta e son conscientes das probas que lles esixirán?». Rasulullah, sallallahu Alaihi Wasallam respondeu: «Esa é unha carta do destino que foi determinada por Alá hai moito tempo, que está de acordo coa palabra de Alá que di: "E polo ben da alma e a súa perfección/creación, Alá inspirou a esa alma o camiño da maldade e o camiño da piedade". -Asy-Syamsy -91-: 7-8-».