Hadith Representative
Satu kebaikan dibalas sepuluh kali lipat, satu keburukan dibalas seimbang atau diampuni
Imam Ibnu Majah : 3811حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَأَزِيدُ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ مِثْلُهَا أَوْ أَغْفِرُ وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَمَنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً وَمَنْ لَقِيَنِي بِقِرَابِ الْأَرْضِ خَطِيئَةً ثُمَّ لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَقِيتُهُ بِمِثْلِهَا مَغْفِرَةً
O n’à dito [o Ali bin Muhammad] o n’à dito [o Waki’] da [Al A’masy] da [Al Ma’rur bin Suwaid] da [Abu Dzar] o l’à dito; O Rasulullah o l’à dito: ‘Allah Tabaraka wa ta’ala o l’à dito: Chi fa unna boña açion, aloa pe lê dexe boñe açioin pæge, e chi fa unna brutta açion, aloa pe lê un mâ pægio ò mi ghe perdono. E chi se avvexiña à Mi de unna spantega, mi ghe avvexino de un cubbito. Chi s’avvexiña à Mi pe un tesoro, mi ghe avvexino pe un sciô. E chi se avvexiña à Mi pe camminâ, ghe vegniò à trotto. E chi se segge ch’o vëgne da Mi con tanto comme a pua da tæra de torto, ma o no m’accapisce con ninte, aloa mi ghe vegniò co-a mæxima quantitæ de perdono’.