Hadith Representative
Satu kebaikan dibalas sepuluh kali lipat, satu keburukan dibalas seimbang atau diampuni
Imam Ibnu Majah : 3811حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَأَزِيدُ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ مِثْلُهَا أَوْ أَغْفِرُ وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَمَنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً وَمَنْ لَقِيَنِي بِقِرَابِ الْأَرْضِ خَطِيئَةً ثُمَّ لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَقِيتُهُ بِمِثْلِهَا مَغْفِرَةً
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາລີ ບິນ ມູຮຳມັດ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ວາກີ] ຈາກ [ອັນ ອາມາຊີ] ຈາກ [ອັນ ມາຣູຣ໌ ບິນ ສຸວາຍດ] ຈາກ [ອາບູ ຊາຣ] ລາວກ່າວວ່າ; ຣັສຊູລລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ອັນລັລ ທາບາຣາກາ ວາ ຕາອາລາ ໄດ້ກ່າວວ່າ: ຜູ້ໃດທີ່ເຮັດຄວາມດີໜຶ່ງຢ່າງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນສຳລັບລາວຈະມີການກະທຳທີ່ດີສິບຢ່າງທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ແລະຜູ້ໃດທີ່ເຮັດຄວາມຊົ່ວໜຶ່ງຢ່າງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນສຳລັບລາວຈະມີການກະທຳຊົ່ວໜຶ່ງເທົ່າກັບຄວາມຊົ່ວ ຫຼື ຂ້ອຍຈະໃຫ້ອະໄພລາວ. ແລະຜູ້ໃດທີ່ເຂົ້າໃກ້ເຮົາພຽງໄລຍະດຽວ, ຂ້ອຍຈະເຂົ້າໃກ້ລາວພຽງໜຶ່ງສອກ. ຜູ້ໃດທີ່ເຂົ້າໃກ້ເຮົາດ້ວຍຊັບສົມບັດໜຶ່ງຢ່າງ, ຂ້ອຍຈະເຂົ້າໃກ້ລາວພຽງໜຶ່ງຟາທອມ. ແລະຜູ້ໃດທີ່ເຂົ້າໃກ້ເຮົາດ້ວຍການຍ່າງ, ຂ້ອຍຈະມາຫາລາວດ້ວຍບາດກ້າວ. ແລະຜູ້ໃດທີ່ເຂົ້າໃກ້ເຮົາດ້ວຍການກະທຳຜິດຫຼາຍເທົ່າກັບຂີ້ຝຸ່ນດິນ ແຕ່ລາວບໍ່ໄດ້ສາບແຊ່ງເຮົາດ້ວຍສິ່ງໃດເລີຍ, ຂ້ອຍຈະມາຫາລາວດ້ວຍການໃຫ້ອະໄພເທົ່າກັນ.'